OnePlus Nord 2 5G Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OnePlus Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Nord 2 5G
  6. Manuel utilisateur

OnePlus Nord 2 5G Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OnePlus Nord 2 5G Manuel Utilisateur
En raison de mises à jour logicielles, votre connaissance de l'interface (y compris, mais sans s'y limiter,
les fonctionnalités logicielles, les expériences utilisateur et d'interaction) peut différer de celle présentée
dans ce manuel. L'interface du logiciel est susceptible d'être modifiée.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OnePlus Nord 2 5G

Sommaire des Matières pour OnePlus Nord 2 5G

  • Page 1 OnePlus Nord 2 5G Manuel Utilisateur En raison de mises à jour logicielles, votre connaissance de l'interface (y compris, mais sans s'y limiter, les fonctionnalités logicielles, les expériences utilisateur et d'interaction) peut différer de celle présentée dans ce manuel. L'interface du logiciel est susceptible d'être modifiée.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières ............. 21 NSTALLATION ET DESINSTALLATION D APPLICATIONS É ....................... 24 CRAN D ACCUEIL PREMIERS PAS ................. 9 ........................28 OTIFICATION ............11 ONFIGURATION DE VOTRE APPAREIL ......................31 SSISTANT OOGLE SIM .................... 11 PARAMETRES ................. 33 NSERTION DE LA CARTE 2 5G ..............
  • Page 3 ....................37 ....................... 43 LUETOOTH NDROID AUTOMOBILE ................38 ................... 43 ONNEXION ET PARTAGE ERSONNALISATIONS .................. 45 ........................38 FFICHAGE AMBIANT ODE AVION ................ 46 ....................39 FFICHAGE ET LUMINOSITE OINT D ACCES PERSONNEL ..................48 USB ........................ 40 ONNEXION ONS ET VIBRATION ....................
  • Page 4 ..................56 ......62 ONFIDENTIALITE PPUYEZ SUR LE BOUTON ARCHE ARRET ET MAINTENEZ LE ENFONCE ..................... 64 ..................56 ESTIONNAIRE D AUTORISATIONS ATTERIE ........66 ..................57 ETRE NUMERIQUE ET CONTROLE PARENTAL ROTECTION DE LA VIE PRIVEE ............... 67 ..................57 ESTION DES APPLICATIONS DE L APPAREIL ET PUBLICITES...
  • Page 5 OTG ....................... 76 ........................88 ONNEXION ALCULATRICE .................. 76 ........................88 AUVEGARDE ET REINITIALISATION NREGISTREUR ................ 77 ......................89 TILISATEURS ET COMPTES PPLICATION NOTES ......................77 ......................... 90 ULTI UTILISATEUR PPAREIL PHOTO À ................77 ..........................91 PROPOS DU TELEPHONE HOTO ................
  • Page 6 ................ 107 ......................101 ISES A JOUR DU SYSTEME E PAS DERANGER .............. 108 ................102 MELIORATION DES PERFORMANCES AUVEGARDE ET RESTAURATION ..........................102 ............ 108 UTRES AUVEGARDE ET RESTAURATION AVEC LONE HONE ......................103 ....... 108 E PAS DERANGER TILISER OOGLE RIVE POUR LA SAUVEGARDE ET LA RESTAURATION...
  • Page 7 .................. 115 ENTIONS LEGALES NFORMATIONS RELATIVES A L ETIQUETTE REGLEMENTAIRE SI ELLES SONT PRISES EN ) ..........................127 CHARGE ........................115 ECLARATION UE/R ........ 128 ONFORMITE REGLEMENTAIRE OYAUME .............. 116 ARQUES COMMERCIALES ET AUTORISATIONS CE ................. 128 ECLARATION DE CONFORMITE ..................
  • Page 8 ..........133 ONFORMITE REGLEMENTAIRE DE L (INDE) ................. 133 NITIATIVE DE RECYCLAGE RF (DAS) ............134 NFORMATIONS SUR L EXPOSITION AUX ......................135 ANGUES ET SAISIE ..............136 NTRETIEN ET MAINTENANCE ... 137 NFORMATIONS RELATIVES A LA GARANTIE DES APPAREILS ........

  • Page 9: Premiers Pas

    Premiers pas Apprenez-en plus sur votre appareil et commencez à l'utiliser...

  • Page 11: Configuration De Votre Appareil

    Configuration de votre appareil L'utilisation d'autres cartes risque d'endommager Insertion de la carte SIM l'appareil. Démarrage de votre OnePlus Nord 2 1. Insérez l'éjecteur de tiroir de carte SIM dans la petite ouverture du support de carte SIM. Appuyez fermement l'éjecteur dans l'ouverture Appuyez sur le bouton Marche/arrêt et maintenez-...

  • Page 12: Batterie Et Charge

    USB d'origine. Pour toute modification ultérieure, accédez à 2. Le téléphone OnePlus Nord 2 5G prend en l'application Paramètres à l'issue de la configuration charge le câble USB de type C.
  • Page 13 2. Branchez le câble USB dans le port USB du 2. Activez le mode Économiseur de batterie en téléphone. cas de batterie faible. 3. Branchez l'adaptateur à une prise. 3. Désactivez le Bluetooth et le Wi-Fi lorsque vous ne les utilisez pas. 4.

  • Page 14: Boutons Physiques

     Appuyez sur le bouton Marche/arrêt et Warp charge 65 maintenez-le enfoncé pour fonctions En cas d'utilisation du chargeur OnePlus et du câble Urgence/Mise hors tension/Redémarrage USB, vous pouvez charger votre téléphone lorsque l'appareil est allumé. rapidement et en toute sécurité (10 V/6,5 A).
  • Page 15  Lors de la lecture d'un titre ou d'une vidéo, Vous pouvez régler l'état de la sonnerie du système appuyez sur le bouton d'ajustement du volume (silencieux, vibration, sonnerie) en actionnant audio pour régler le volume des contenus l'Alert Slider. multimédias.

  • Page 16: Transferer Des Donnees Vers One Plus Nord 2 5G

    10 secondes pour forcer la mise hors tension du Marche/arrêt et d'augmentation du volume et téléphone. maintenez-les enfoncés pour éteindre l'appareil. Transférer des données vers OnePlus  Appuyez simultanément bouton Nord 2 5G Marche/arrêt et sur le bouton servant à baisser le volume et maintenez-les enfoncés pour effectuer...
  • Page 17 Si votre ancien appareil est un OnePlus Switch, 2. Depuis votre nouveau téléphone, appuyez sur vous devrez scanner le nouveau code QR pour Continuer. télécharger l'application Clone Phone. 3. Lancez l'application Clone Phonesur votre Si l'ancien appareil est un OnePlus ou d'autres ancien téléphone, sélectionnez «...
  • Page 18 1. Synchronisez les données de votre appareil iOS noter que seulement un certain format de données avec iCloud. peut être transféré en raison de problèmes de compatibilité. 2. Ouvrez l'application Clone Phone. 3. Choisissez « Je suis un nouveau téléphone» et puis appuyez sur iPhone.

  • Page 19: Notions De Base

    Notions de base Apprenez à utiliser votre appareil OnePlus...

  • Page 20: Gestes De Base

    Gestes de base Apprenez à utiliser les gestes de base tels 3. Balayez vers la gauche ou la droite à l'aide d'un qu'appuyer, faire glisser, balayer et zoomer doigt pour changer d'onglet, de page ou faire permettant de contrôler votre téléphone, ainsi que défiler le contenu des applications météo, vos applications.

  • Page 21: Installation Et Desinstallation D ' Applications

    5. Appuyez longuement sur l'écran pour afficher Ouvrez le Play Store pour rechercher des une fenêtre contextuelle permettant le réglage de applications par mots-clés ou s'affichant à l'écran. paramètres avancés ou l'accès aux modifications  Appuyez sur l'icône de l'application pour en d'état.
  • Page 22  sur l'écran d'accueil dans tiroir * Certaines applications préinstallées ne peuvent d'applications, appuyez et maintenez enfoncée pas être désinstallées l'icône l'application sélectionnez Utilisation des applications Désinstaller. Apprenez à ouvrir des applications, à basculer d'une  accédez à Play Store > Mes applications et application à...
  • Page 23  Dans Précédent, Accueil, Récents, appuyez sur Ouverture des applications le bouton Récents dans la barre de navigation Lancez l'application en appuyant sur l'icône ou dans pour passer d'une application à l'autre. le tiroir d'applications. Fermeture des applications Affichage des informations sur l'application ...

  • Page 24: Écran D'accueil

    Arrêt des tâches en arrière-plan Verrouillage d'applications en arrière-plan  Dans Gestes de navigation, balayez vers le haut Dans la liste des applications récentes, appuyez à partir du bord inférieur de l'écran et marquez longuement sur la carte de l'application pour une pause, puis appuyez sur Effacer tout pour accéder aux options du menu.

  • Page 25: Dans Le Tiroir, Appuyez Sur Une Icône

    le fond d'écran de l'accueil et de l'écran de Icônes d'applications et dossiers verrouillage.  Ouvrez le tiroir d'applications en balayant vers le haut depuis le bas de l'écran d'accueil. Widgets  Dans le tiroir, appuyez sur une icône  Ajout de widgets : appuyez longuement sur un d'application et faites-la glisser pour l'ajouter à...

  • Page 26: Ajout D'icône À L'écran D'accueil : En Cas

    Ajout d'icône à l'écran d'accueil : en cas Disposition du lanceur : choisissez entre l'écran d'activation, une icône s'affiche sur l'écran d'accueil d'accueil uniquement et l'écran d'accueil et le tiroir. après l'installation d'une nouvelle application. Gestes de recherche rapide : choisissez la façon Balayez vers le bas pour accéder : balayez vers le d'accéder à...
  • Page 27 Organisation de l'écran d'accueil : définissez le nombre de grilles et la taille des icônes. Vous pouvez également choisir de masquer ou non les noms des applications. Cachette : pour y accéder, balayez à droite dans le tiroir d'application ou balayez vers l'extérieur avec deux doigts sur l'écran d'accueil.

  • Page 28: Notification

    Notification Lorsqu'une nouvelle notification relative au système ou à une application apparaît, la barre d'état affiche l'icône correspondante. Faites glisser le panneau de notifications en balayant vers le bas, à partir du haut de la page de l'application ou de n'importe quelle zone de l'écran d'accueil.
  • Page 29  Appuyez longuement sur une notification pour  Appuyez et maintenez une icône enfoncée dans accéder aux paramètres des notifications de le menu Paramètres rapides pour ouvrir l'application correspondante. l'interface de configuration correspondante. Deux catégories sont disponibles : « Importantes » ...
  • Page 30 Icônes d'état Les icônes d'état s'affichent dans la barre d'état, située en haut de l'écran. Les icônes figurant dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Intensité du signal Service de localisation activé Wi-Fi Alarme activée Aucune carte SIM Mode silencieux activé Itinérance Mode vibration activé...

  • Page 31: Assistant Google

    Assistant Google • passer des coups de fil rapidement (par exemple : « Appeler Maman ») ; * Lors de la toute première utilisation de l'assistant • envoyer des messages (par exemple : « Écrire Google, suivez les instructions pour vous connecter à...
  • Page 32 • écouter de la musique (par exemple : « Écouter du jazz sur YouTube ») ; • vous rendre à un endroit (par exemple : « I ndique-moi l'itinéraire pour rentrer à la maison ») ; • obtenir des renseignements sur la météo (par exemple : «...

  • Page 33: Parametres

    Paramètres Configurez le réseau et votre compte, ou le téléphone...

  • Page 34: Carte Sim Et Donnees Mobiles

    Carte SIM et données mobiles Paramètres réseau Accédez à Paramètres > Carte SIM et données Activation ou désactivation des données mobiles mobiles > Utilisation des données, activer ou Accédez à Paramètres > Carte SIM et données désactiver le réseau. mobiles, activer/désactiver Données mobiles. ...

  • Page 35: Parametres Avances

    que les applications au premier plan décideront 5G et la 4G pour prolonger l'autonomie de la des mesures d'économie de données à prendre. batterie. De plus, la connexion au réseau ne sera pas Wi-Fi disponible et la barre d'état affichera l'icône d'économie de données.

  • Page 36: Parametres Avances

    connecter à un réseau chiffré, saisissez le mot de 2. Commutation automatiquement sur le réseau passe et appuyez sur Connecter. mobile lorsque la qualité des réseaux Wi-Fi est mauvaise. * Vous pouvez également ajouter manuellement un réseau Wi-Fi en appuyant sur Ajouter un ...

  • Page 37: Bluetooth

     Utilisation des données Wi-Fi : Vous pouvez y Bluetooth consulter l'utilisation de vos données Wi-Fi, y La fonctionnalité Bluetooth vous permet de vous compris l'utilisation totale des données et connecter à des appareils Bluetooth tels que des l'utilisation données différentes casques et des claviers.

  • Page 38: Connexion Et Partage

    l'appareil en mode recherche d'association pour Connexion et partage le connecter. Partagez votre point d'accès personnel et vos Paramètres avancés : screencasts. Vous devez vous assurer que l'option Visible Mode avion aux autres appareils est activée afin que d'autres appareils puissent trouver et se coupler Après avoir basculé...

  • Page 39: Point D ' Acces Personnel

     Paramètres du point d'accès personnel : Point d'accès personnel configurer le nom et le mot de passe du point Utilisez un point d'accès personnel pour partager d'accès personnel. votre connexion Wi-Fi ou votre réseau mobile. Cela * Vous devez vous assurer que l'option Visible aux peut consommer davantage de données mobiles et autres appareils est activée afin que ce point d'énergie.

  • Page 40: Connexion Usb

    Connexion USB Connexion Bluetooth Pour partager les données mobiles ou le réseau Wi- Pour partager les données mobiles ou le réseau Wi- Fi de votre appareil avec votre ordinateur via USB, Fi de votre appareil avec d'autres appareils via la procédez comme suit : connexion BLUETOOTH, procédez comme suit.

  • Page 41: Nfc

    une machine de point de vente, une porte de métro ou un terminal de paiement pour les transports. En cas d'activation de la fonction NFC, vous *Avant d'utiliser le Paiement sans contact, vous pouvez échanger des données avec un autre devez configurer l'application de paiement par appareil lorsqu'ils sont en contact.

  • Page 42: Screencast

     Utilisation par défaut : vous pouvez définir Impression cette option sur Toujours et Sauf lorsqu'une Lorsque le Service d'impression par défautet autre application de paiement est ouverte. Connexion rapide à l'appareil sont activées, Screencast l'appareil recherche rapidement les imprimantes situées à...

  • Page 43: Dns Prive

    « DNS privé désigné ». Horizon light ici. Android automobile  Fonds d'écran : vous pouvez utiliser le fond Elle vous permet d'utiliser des applications sur d'écran fourni par OnePlus, ou utiliser une photo l'écran de votre voiture. personnelle comme fond d'écran.
  • Page 44  Taille de police et d'affichage : trois types de L'autre est un thermomètre, affichant la différence polices sont disponibles, Roboto, OnePlus de température entre le jour et la nuit pour permettre Sans™, Sans. une commutation progressive entre le chaud et le froid.

  • Page 45: Affichage Ambiant

     Tiroir de notification : personnalisez la forme digitale en affichage ambiant lorsque vous de la notification d'état. Vous avez le choix entre saisissez votre téléphone. quatre formes : Rond, Carré, Rectangle arrondi  Appuyer sur l'écran pour afficher : activez et Carrée aux coins arrondis.

  • Page 46: Affichage Et Luminosite

    Vous pouvez définir Quoi afficher :  Paramètres du mode sombre :  informations contextuelles. accédez à Paramètres > Affichage et luminosité > Sombre > Paramètres du mode  Icône d'empreinte digitale. sombre.  Afficher un message. Il existe trois styles différents : amélioré, ...
  • Page 47 conditions d'éclairage ambiantes. Il est  Rotation automatique de l'écran : en cas également possible de régler manuellement la d'activation, l'affichage s'adapte luminosité, à l'aide du curseur ci-dessous pour automatiquement à la rotation du téléphone. définir vos préférences.  Extinction automatique de l'écran : vous ...

  • Page 48: Sons Et Vibration

     Température de couleur de l'écran : trois d'amélioration des couleurs pour vos vidéos. modes température différents sont Cela augmentera l'utilisation de la batterie. disponibles : froid, par défaut et chaud. Sons et vibration  Mode couleur de l'écran : deux modes Accédez à...

  • Page 49: Volume

    Volume Volume des contenus multimédias mis en sourdine : le volume des contenus multimédias et  Multimédia : ajustez le curseur pour régler le l'appareil sont mis en sourdine simultanément ; volume lors de la lecture de musique, de vidéos vous pouvez effectuer les réglages manuellement.

  • Page 50: Sonnerie

    nouvelles ou existantes et n'émet aucun son ni Sonnerie vibration. Les notifications n'apparaissent pas définissez la sonnerie et la vibration pour les appels lorsque vous balayez vers le bas du haut de votre entrants. écran. Son de notification Notez que les notifications critiques relatives à l'activité...

  • Page 51: Notifications Et Barre Detat

     Son verrouillage écran Notifications et barre d'état  Son de la capture d'écran Si vous souhaitez recevoir des notifications  Son de suppression système pertinentes, vous pouvez ouvrir « Afficher l'utilisation des données dans le tiroir de  Son de l'animation d'empreinte digitale notifications »...

  • Page 52: Barre D ' Etat

    Point de notification sur l'icône de l'application : BARRE d'état Vous pouvez activer ou désactiver les points de vous pouvez définir le style d'affichage de la notification sur les icônes des applications. batterie et de l'heure, activer/désactiver l'affichage Bulles : du pourcentage de batterie restant, afficher la vitesse du réseau et gérer les icônes dans la barre Anti-regards indiscrets : masque les notifications...
  • Page 53  NFC  VPN  Wi-Fi  Point d'accès personnel  Réseau mobile  Bluetooth et écouteurs Bluetooth  Batterie  Vibration / Silencieux  Alarme  Ethernet  Mode avion  Économie de données  Screencast  Verrouillage de l'orientation portrait ...

  • Page 54: Mot De Passe Et Biometrie

    définir le mot de passe de votre écran de Mot de passe et biométrie verrouillage : motif, mot de passe à 4 chiffres, Accédez à Paramètres > Mot de passe et mot de passe de 4 à 16 chiffres ou encore mot de biométrie pour configurer les empreintes digitales, passe de 4 à...
  • Page 55  Ajouter une empreinte digitale : suivez les *En plus de déverrouiller votre téléphone, vous instructions qui s'affichent à l'écran pour ajouter pouvez utiliser votre empreinte digitale pour une empreinte digitale. autoriser des achats et l'accès à des applications. Après avoir remplacé le film de protection, ajoutez Ajouter un visage à...

  • Page 56: Confidentialite

    *Scannez votre visage dans un endroit lumineux où l'appareil photo ne peut pas reconnaître votre et assurez-vous de faire face à votre téléphone visage, l'écran s'allume pour aider l'appareil pour obtenir de meilleurs résultats. photo à vous reconnaître.  Reconnaissance faciale : activez cette option Confidentialité...

  • Page 57: Protection De La Vie Privee

    Notifications sur l'écran de verrouillage : Si vous Protection de la vie privée souhaitez activer ou désactiver les notifications sur  Verrouillage des applications : vous pouvez l'écran de verrouillage, vous pouvez le faire ici. ajouter les applications que vous souhaitez Afficher les mots de passe verrouiller à...
  • Page 58 ont un comportement nuisible. Vous serez notifié de Verrouillage intelligent tout risque de sécurité détecté. Maintenez votre téléphone déverrouillé lorsqu'il se trouve dans un endroit sécurisé tel que votre Localiser mon appareil poche ou des lieux de confiance. Vous pouvez L'application Localiser mon appareil vous permet personnaliser préférences...

  • Page 59: Bouton Marche/Arrêt Pour Une Urgence

     Bouton Marche/arrêt pour une urgence Installations de sources inconnues rapide : configurez les préférences d'activation Pour l'installation des applications, vous pouvez d'urgence rapide avec le bouton Marche/arrêt. activer/désactiver une application spécifique pour  Action d'urgence privilégiée : configurez les les installations de sources inconnues.

  • Page 60: Localisation

    2. Ouvrez l'application que vous souhaitez voir, Localisation puis appuyez sur le bouton Récent en bas de autorise les applications à utiliser les informations l'écran pour accéder à l'écran Récent. de localisation. 3. Appuyez sur le bouton Menu dans le coin ...

  • Page 61: Outils Pratiques

    l'exactitude de la localisation et les services Gestes et mouvements basés sur la localisation. Gestes écran éteint Outils pratiques Utilisez les gestes spécifiés à l'écran pour un accès rapide lorsque l'écran est éteint. Navigation  Touchez deux fois l'écran pour l'activer ou le L'appareil prend en charge deux types de navigation désactiver Accédez à...

  • Page 62: Bouton Marche / Arret

    « > » pour lire la chanson précédente ou suivante, Bouton Marche/arrêt même lorsque l'écran est éteint. Double-cliquez sur le bouton  Ajouter un geste Marche/arrêt Capture d'écran à trois doigts : Définissez si en appuyant deux fois sur le bouton 1.
  • Page 63 lorsque l'appareil est allumé, il peut également l'écran pour sélectionner la zone que vous être changé en « menu Marche/arrêt ». souhaitez capturer.  Boutons : appuyez simultanément sur le bouton Capture d'écran Marche/arrêt et le bouton de réduction du Vous pouvez désactiver ou activer la suppression de volume.

  • Page 64: Batterie

    les icônes n'apparaissent, faites rapidement L'économiseur batterie provoque glisser votre doigt vers la zone où l'icône cible désactivation de certaines fonctionnalités et apparaît habituellement et relâchez pour lancer restreint l'accès aux applications. la fonction ou l'application. Vous pouvez l'activer manuellement sélectionner l'option Désactiver lorsque la batterie Batterie est complètement chargée.
  • Page 65 2. Autoriser toutes les activités d'arrière-plan : haute performance, mais cela augmente sa appuyez sur l'application pour activer la fonction, consommation d'énergie. aucune activité d'arrière-plan pour cette 2. Optimiser l'utilisation de la batterie : optimisez application ne sera limitée. Cela peut consommer automatiquement les applications qui épuisent la davantage d'énergie.

  • Page 66: Bien-Être Numérique Et Contrôle Parental

    5. Afficher le pourcentage de la batterie dans la Comment se déconnecter : barre d'état.  Tableau de bord : servez-vous du tableau de bord avec le temps d'utilisation de l'écran, les Bien-être numérique et contrôle notifications reçues et le nombre d'ouvertures parental des applications.

  • Page 67: Gestion Des Applications

     Mode Heure du coucher : utilisez Mode Réduire les interruptions : Heure du coucher pour vous déconnecter de  Gérez les notifications : désactiver ou activer votre téléphone et éviter les interruptions les notifications d'une application. pendant votre sommeil. Lorsque vous l’activez, ...

  • Page 68: Applications Par Défaut

    modifier les paramètres, afficher les informations Gestionnaire des autorisations sur l'application, configurer les notifications, les définissez les autorisations des applications à autorisations, et bien plus. utiliser la localisation, le microphone, accéder aux Listes d'applications : Vous pouvez y consulter les contacts, au stockage, aux journaux d'appel, etc.

  • Page 69: App Cloner

    applications pour afficher et configurer les Applis : accès spécial applications compatibles. Lorsque vous ouvrez vous pouvez définir des accès spécifiques à des l'application spécifiée en mode Afficher sur applications telles que l'optimisation de la batterie, d'autres applications, l'application crée une l'affichage sur d'autres applications.

  • Page 70: Stockage

     Appuyez sur Ajouter une langue pour Stockage ajouter une langue. Accédez à Paramètres > Stockage pour afficher  Appuyez faites glisser langue les informations relatives au stockage. Vous pouvez sélectionnée vers le haut de la liste pour consulter la quantité d'espace de stockage occupée définir la langue du système.

  • Page 71: Clavier Et Methode De Saisie

    24 heures ou désactivez-la pour utiliser le format données enregistrées lorsque vous naviguez sur 12 heures. le Web, que vous saisissez le mot de passe de votre compte ou dans d'autres scénarios. Cette Clavier et méthode de saisie fonction nécessite l'installation d'applications Vous pouvez y définir le clavier de votre choix.
  • Page 72  TalkBack  Paramètres de la synthèse vocale (TTS) Lorsque TalkBack est activé, il vous fournit un Vous pouvez personnaliser la sortie de la synthèse retour vocal de sorte que vous n'avez pas besoin de vocale. regarder l'écran lorsque vous utilisez l'appareil. Vous pouvez également choisir la langue (prise en Cette fonctionnalité...
  • Page 73  Correction des couleurs  Supprimer les animations En cas d'activation de la fonction Correction des En cas d'activation de la fonction Supprimer les couleurs, vous pouvez choisir parmi les modes de animations, aucune sur-animation sera correction suivants : Deutéranomalie (rouge/vert), autorisée et toutes les animations mobiles seront Protanomalie (rouge/vert),...
  • Page 74  Amplificateur de son  Sous-titres instantanés L'Amplificateur de son prend en charge l'activation La fonction de sous-titres instantanés détecte la rapide grâce aux deux méthodes suivantes : parole votre appareil génère automatiquement des sous-titres. 1. Pour activer le correcteur de son, balayez vers le haut avec 2 doigts et balayez vers le haut à...
  • Page 75 Utilisez des commutateurs pour sélectionner des  Délai pour effectuer une action éléments, faire défiler, saisir du texte, etc. Choisissez la durée d'affichage des messages qui vous demandent d'effectuer une action, mais dont la  Menu d'accessibilité visibilité est temporaire. Il s'agit du grand menu à...

  • Page 76: Applications Pour Cartes Sim

     Clic après immobilisation du curseur Connexion OTG Lorsqu'une souris est connectée, vous pouvez Transférez les données via OTG. Désactivation configurer le curseur de la souris de sorte qu'un clic automatique après 10 minutes d'inactivité. s'effectue automatiquement lorsqu'il s'immobilise Sauvegarde et réinitialisation pendant un certain temps.

  • Page 77: Utilisateurs Et Comptes

     Ajouter un utilisateur : partagez l'appareil avec Utilisateurs et comptes d'autres personnes en créant des utilisateurs Multi-utilisateur supplémentaires. À propos du téléphone  Vous (propriétaire) : affiche l'utilisateur actuellement connecté. Appuyez pour modifier Consultez les informations de base relatives au le nom d'utilisateur (le nom d'utilisateur par téléphone, la version du système et d'autres défaut est celui du propriétaire).
  • Page 78  Version d'OxygenOS : affiche la version  État de la carte SIM : insérez la carte SIM, puis d'OxygenOS. s'affichera le signal de votre carte SIM, le numéro de téléphone, etc.  Modèle : affiche le modèle du téléphone. ...

  • Page 79: Conseils Et Assistance

    Conseils et assistance Conseils et assistance propose des conseils et FAQ sur l'utilisation des appareils, qui seront mis à jour de temps à autre.

  • Page 80: Applications

    Applications Découvrez les applications de votre appareil OnePlus...

  • Page 81: Telephone

     Appel entrant lors d'une utilisation normale : le Téléphone bouton vert sert à accepter l'appel, tandis que le Composition rouge sert à le rejeter.  Méthode 1 : appuyez sur bouton du clavier Écran d'appel (numérique), saisissez le numéro du contact, Après avoir accepté...
  • Page 82  En attente : vous permet de répondre à un Réponses rapides : répondez à un appel entrant nouvel appel en mettant l'appel en cours en avec un SMS. attente, puis de reprendre l'appel en cours Comptes d'appel : lorsque le nouvel appel prend fin. ...

  • Page 83: Retourner Pour Désactiver La Sonnerie

    Messagerie vocale : configurez la notification de la Lieux à proximité : messagerie vocale comme étant importante ou autre.  Résultats de recherche personnalisés : permet Accessibilité : configurez le mode TTY et la d'améliorer vos résultats de recherche en compatibilité...

  • Page 84: Contacts

    Contacts Gestionnaire de fichiers Vous disposez des fonctionnalités suivantes : Dans le Gestionnaire de fichiers, vous pouvez modifier, supprimer, rechercher, importer/exporter, accéder rapidement à une pluralité de fichiers, et les définir des étiquettes, gérer les numéros bloqués et gérer. plus encore. Accédez au tiroir d'applications et ouvrez l'application Gestionnaire de fichiers.

  • Page 85: Messages

    Plus d'opérations : 4. Saisissez le contenu du SMS. 5. Appuyez sur l'icône d'envoi dans le coin Rechercher un fichier : Appuyez sur inférieur droit pour envoyer un message. saisissez des mots-clés pour trouver vos fichiers. Afficher et répondre à un message Messages Les messages sont triés par heure.

  • Page 86: Meteo

    Paramètres de message Météo Les paramètres de message comprennent les Dévoile les prévisions météorologiques et la Fonctionnalités du tchat, Notifications, Bulles, fonction d'alerte rapide. Entendre les sons des messages sortants, Choisir  Vérifier météo : ouvrez tiroir votre pays actuel, le tchat, Prévisualisation d'applications et lancez l'application météo.
  • Page 87 la ville à rechercher, puis sélectionnez la ville de  Vent : sélectionnez l'unité d'affichage de la votre choix. vitesse du vent, par exemple mètres par seconde – m/s, kilomètres par heure – km/h,  Changer de ville : balayez vers la gauche et la pieds par seconde –...

  • Page 88: Calculatrice

    mercure – mmHg ou pouces de mercure –  Calculatrice scientifique : appuyez sur l'icône inHg. de diffusion dans le coin inférieur gauche pour accéder au mode scientifique. Calculatrice  Afficher l'historique : balayez vers le bas pour La Calculatrice permet de réaliser les calculs afficher l'historique, et appuyez sur le bouton courants.

  • Page 89: Application Notes

     Enregistrement :  Lecture et gestion de l'enregistrement :  Démarrer l'enregistrement : appuyez sur  accédez à liste fichiers d'enregistrement. Lire un enregistrement : pour démarrer l'enregistrement. appuyez pour lire un enregistrement.  Mettre l'enregistrement en pause : appuyez ...

  • Page 90: Appareil Photo

    Partagé dans coin supérieur droit,  Ajouter une note : appuyez sur pour ajouter une note. Les textes, les albums photo, sélectionnez la méthode de partage, puis les photos, les listes et les tâches à effectuer sont appuyez sur l'invite de la page afin de finaliser le pris en charge.

  • Page 91: Photo

    •  Lignes de grille : en cas d'activation, une ligne Photo directrice s'affiche à l'écran pour vous aider à •  Vous pouvez régler le rapport des photos au mieux composer l'image. format 4:3, 1:1, 16:9 ou plein écran, en le • ...

  • Page 92: Video

    rapide et plus la résolution est élevée, plus le Vidéo fichier vidéo résultant sera volumineux. Accédez à l'application Appareil photo et appuyez  Les Paramètres de qualité vidéo comprennent le sur Vidéo. 4K / 1080p / 720p. mode vidéo, cliquez bouton ...

  • Page 93: Galerie

    Intelligente permettra de classer les photos par Galerie « personnes », « emplacements » et « choses » Toutes les images et vidéos sont enregistrées par et selon d'autres critères. La fonction d'histoire défaut dans l'application Galerie, qui inclut les permettra de créer automatiquement des vidéos albums, les photos récemment supprimées et les personnelles en fonction de photos spécifiques.
  • Page 94 AM/PM pour sélectionner la période de la  Titre : un titre d'alarme s'affiche à l'écran journée. lorsqu'elle sonne.  Appuyez sur l'icône du clavier au milieu à droite  Supprimer l'alarme : appuyez longuement sur pour passer au clavier numérique et saisir l'heure. l'alarme que vous souhaitez supprimer et appuyez sur Supprimer.
  • Page 95  Météo : la météo sera affichée lorsque vous  Pause : appuyez sur pour suspendre le appuyez sur le nom de la ville. compte à rebours.  Titre : appuyez sur Ajouter une étiquette pour Minuteur saisir le nom de votre choix pour le renommer. ...

  • Page 96: Zen Mode

    Partager : appuyez sur pour partager le Il existe deux méthodes d'activation du Zen minuteur. Mode. 1. Faites glisser le panneau de notification vers Zen mode le bas > appuyez sur le Zen Mode. Le Zen Mode vous permet de déposer votre 2.

  • Page 97: Clone Phone

     Groupe-Zen : vous pouvez créer une pièce, et Google.com partager avec des amis via SNS. Ne se limite pas à OnePlus. Google Clone Phone Trouvez du contenu en ligne avec des outils qui vous apprennent ce qui vous intéresse. Activez L'application Clone Phone vous permet de migrer votre flux personnalisé...
  • Page 98 Chrome YouTube Naviguez sur Internet avec Chrome et importez vos Visionnez et importez des vidéos depuis votre onglets, favoris et données de la barre d'adresse de appareil. votre ordinateur vers votre téléphone. Drive Gmail Ouvrez, visualisez et partagez les fichiers Envoyez et recevez des e-mails grâce au service de enregistrés sur votre compte de cloud Google Drive.
  • Page 99 Photos Calendrier Stockez et sauvegardez automatiquement vos Google Calendrier est une application pour la photos et vidéos sur votre compte Google avec gestion du temps. Google Photos. Assistant Youtube Musique Assistant Google est un assistant intelligent Une nouvelle application de musique de Google qui artificiel.

  • Page 100: Avance

    Avancé Obtenez plus de conseils avancés pour votre téléphone...

  • Page 101: Generalites

     Afficher les icônes de jeu dans Jeu Généralités uniquement : Les icônes de jeu sur le bureau et  Outils de jeu : une collection d'outils de jeu le tiroir seront masquées. pratiques. Ne pas déranger Paramètres tactiles : Permet aux joueurs ...

  • Page 102: Amelioration Des Performances

     Désactiver la luminosité automatique : Autres désactive temporairement la fonction de  Démarrage éclair : accès rapide aux jeux luminosité ambiante intelligente en mode En fréquemment joués sans avoir à recharger le jeu. jeu.  Application jeux pro : Une application de jeux Amélioration des performances avancée pour les joueurs professionnels.

  • Page 103: N E Pas Deranger

     Filtres de jeu : Faites défiler jusqu'à la barre de notifications et appuyez pour activer la fonctionnalité Ne pas 1. les filtres de jeu ne prennent en charge que déranger. PUBG Mobile. Pour plus de paramétrages, reportez-vous à la 2.

  • Page 104: Planification Marche Arret

    1. Accédez à Paramètres > Connexion et partage > Épingler à l'écran Screencast L'Épinglage d'écran vous permet de garder 2. Appuyez sur le bouton menu Screencast. l'application actuelle en vue jusqu'à ce que vous la désépinglez. Lorsqu'une application est épinglée, 3.

  • Page 105: App Cloner

    l'application spécifiée en mode Afficher sur App Cloner d'autres applications, l'application crée une créez une nouvelle copie de l'application pour vous fenêtre lorsque vous ouvrez ou quittez l'application connecter à différents comptes. (par exemple, pour continuer à visionner une vidéo), qui s'affiche au-dessus des autres applications en Accédez à...

  • Page 106: Recuperation

    Redémarrage, Mise à jour, sauvegarde, récupération Apprenez à mettre à jour et à réinitialiser votre appareil OnePlus...

  • Page 107: Redemarrer Ou Forcer Un Redemarrage

    le téléphone va s'éteindre, puis appuyez à Redémarrer forcer nouveau sur le bouton Marche/arrêt pour redémarrage provoquer le redémarrage. La plupart des problèmes peuvent être résolus en Mises à jour du système redémarrant l'appareil à l'aide des deux méthodes 1. Accédez à Paramètres > Mises à jour suivantes : logicielles Le système recherchera ensuite des 1.

  • Page 108: Sauvegarde Et Restauration

    Sauvegarde et restauration Utiliser Google Drive pour sauvegarde et la restauration Créez une sauvegarde ou effectuez une restauration lorsque cela est nécessaire. Créer une sauvegarde 1. Accédez à Paramètres > Comptes, connectez- Sauvegarde et restauration avecClone vous au compte Google et activez la Phone synchronisation du compte.

  • Page 109: Restaurer Les Parametres Dusine

    2. En cas d'activation de l'option « Effacer le Restaurer la sauvegarde stockage interne », assurez-vous que tous les Après une restauration des paramètres d'usine ou fichiers importants, notamment les photos et les lorsque vous passez à un nouvel appareil, documents du téléphone et la sauvegarde locale, connectez-vous à...
  • Page 110 4. Patientez jusqu'à la finalisation de la restauration des paramètres d'usine.

  • Page 111: Accessibilite

    Accessibilité Découvrez caractéristiques spéciales qui facilitent l'utilisation de l'appareil pour les personnes en situation de handicap physique...

  • Page 112: Agrandissement

    Agrandissement Remarque : Accédez à Paramètres > Paramètres vous ne pouvez pas utiliser la fonction zoom sur le clavier ou la barre de navigation. supplémentaires > Accessibilité > Agrandissement > Raccourci d'agrandissement. Appuyer sur le bouton Marche/arrêt Une fois activé, utilisez le raccourci pour lancer pour raccrocher l'agrandissement.

  • Page 113: Inversion Des Couleurs

    Inversion des couleurs Texte en contraste élevé Accédez à Paramètres > Paramètres Accédez à Paramètres > Paramètres supplémentaires > Accessibilité et activez « supplémentaires > Accessibilité > Texte en Inversion des couleurs » pour inverser l'affichage contraste élevé. Activez cette fonction pour des couleurs.

  • Page 114: Consignes De Securite

    Consignes de sécurité Consultez les consignes de sécurité relatives à votre appareil...

  • Page 115: Mentions Legales

    De ce fait, accidentels, consécutifs ou indirects. OnePlus se réserve le droit de procéder sans préavis La disponibilité des stocks du produit, des logiciels à des modifications ou des améliorations de tous les d'application et des accessoires peut varier.

  • Page 116: Marques Commerciales Et Autorisations

    Fi sont des marques commerciales de Wi-Fi ONEPLUS et sont des marques commerciales Alliance. ou des marques déposées de OnePlus Technology Les autres marques de commerce, noms de produits, (Shenzhen) Co., Ltd. Tous droits réservés. de services et de sociétés mentionnés peuvent être Android™...

  • Page 117: Nformations Reglementaires

    personnelles, vous pouvez lire notre « Politique de Précautions pour l'utilisation de confidentialité » dans l'assistant d'installation l'appareil lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois. Vous pouvez également la consulter Veuillez lire attentivement toutes les informations en accédant à : Paramètres > À propos du relatives à...
  • Page 118 • N'allumez pas l'appareil lorsque c'est interdit ou endommagées rayonnements lorsque cela peut provoquer des interférences ou magnétiques. du danger. • Ne placez pas la batterie, le téléphone ou le • N'utilisez pas l'appareil dans des stations-service chargeur dans un four à micro-ondes ou dans un ou à...
  • Page 119 • Lorsque vous vous connectez à d'autres • N'utilisez que des accessoires et des batteries appareils, respectez les consignes de sécurité approuvées par OnePlus avec votre appareil. Les exposées dans le présent manuel. Ne tentez pas accessoires non approuvés par OnePlus peuvent...

  • Page 120: Pour Réduire Le Niveau D'exposition Aux

    de petite taille peuvent être attirés vers l'appareil, • Les enfants et les adolescents sont tenus de faire provoquant lésions corporelles un usage raisonnable du téléphone. Évitez les endommageant l'appareil. communications nocturnes limitez fréquence et la durée des appels. • Maintenez une distance minimale de 15 cm entre un appareil sans fil et un implant électronique •...

  • Page 121: Securite De La Batterie

    à être utilisé comme agréées OnePlus. appareil de bureau et ne doit pas être transporté • Ne placez pas et n'utilisez pas la batterie à...
  • Page 122 la chaleur peut provoquer des fuites de la batterie, emmenez-le à un centre de service pour des explosions ou un incendie. inspection. • N'exercez pas de pression sur la batterie et ne la • Si vous constatez fonctionnements percez pas avec des objets durs. Endommager la anormaux de la batterie (température élevée, batterie peut provoquer des fuites de la batterie, décoloration, distorsion ou fuite), arrêtez...

  • Page 123: Securite De La Charge

    immédiatement les batteries usagées selon la à de fortes vibrations ; à proximité d'une réglementation locale. télévision, d'une radio ou d'autres appareils électriques. • Ne placez pas le téléphone ou la batterie dans un endroit à faible pression atmosphérique, ce qui •...
  • Page 124 • N'utilisez qu'un chargeur OnePlus officiel. • Ne branchez pas votre appareil à une source L'utilisation de chargeurs non agréés peut être d'alimentation électrique haute tension ; vous dangereuse et annuler votre garantie. risqueriez d'endommager la batterie. • Pour la charge, n'utilisez que des prises •...

  • Page 125: Securite Au Volant

    • Pour débrancher le chargeur, saisissez-le véhicule. Veillez à respecter les réglementations fermement. en vigueur dans la région ou le pays où vous conduisez. • Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation, car cela risque de provoquer des dégâts et causer un choc •...

  • Page 126: Nformations Relatives A La Sante

    cas, consultez votre médecin avant d'utiliser cet Informations relatives à la santé appareil. Si vous ressentez les symptômes • Pour prévenir les risques de pertes suivants : mal de tête, vertiges, convulsions, d'audition, n'écoutez pas à de forts niveaux crampes oculaires ou musculaires, pertes de sonores pendant des périodes prolongées.

  • Page 127: Informations Relatives A L

    attentivement le présent manuel d'utilisation et le Informations relatives à l'étiquette conserver pour référence ultérieure. Si l'appareil réglementaire (si elles sont prises en nécessite une maintenance, veuillez contacter un charge) centre de service agréé. L'utilisation de commandes, réglages ou instructions autres que ceux spécifiés Vous pouvez consulter...

  • Page 128: Conformite Reglementaire Ue/R

    Déclaration de conformité CE Déclaration conformité Royaume-Uni Par la présente, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. déclare que ce téléphone intelligent de Par la présente, OnePlus Technology (Shenzhen) type équipement radio est conforme aux exigences Co., Ltd. déclare que l'équipement radio avec cette de la directive 2014/53/UE.

  • Page 129: Informations Sur L ' Exposition Aux

    Internet suivante exigences en matière d'exposition aux RF, https://www.oneplus.com/support/manuals. utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de 5 mm entre le corps et l'arrière du Informations sur l'exposition aux RF téléphone. Les éventuels clips ceinture, étuis et (DAS) accessoires similaires utilisés ne doivent pas...

  • Page 130: Restrictions Dans La Bande 2,4 Ghz

    Restriction ou exigence au Royaume-Uni : Restrictions dans la bande 2,4 GHz Conformément aux exigences légales en vigueur au Norvège : Le présent paragraphe ne s'applique pas Royaume-Uni, la plage de fréquences de 5150 à à la zone géographique située dans un rayon de 20 5350 MHz est limitée à...

  • Page 131: Mise Au Rebut De Ce Produit

    certaines bandes ne sont pas forcément disponibles Mise au rebut de ce produit dans tous les pays ou dans toutes les zones. Ce symbole (avec ou sans barre pleine) sur Contactez l'opérateur local pour plus de détails. l'appareil, les piles (incluses) et/ou (b) Puissance maximale des fréquences radio...

  • Page 132: Conformite Aux Normes R Ohs

    équipements électriques et électroniques. Conformité ERP OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. déclare par la présente que ses produits sont conformes à la directive sur les produits liés à l'énergie (ERP) 2009/125/EC. Pour en savoir plus, veuillez visiter :...

  • Page 133: Conformite Reglementaire De L 'Inde

    Chez OnePlus/Mobitech, nous comprenons que réduire l'impact environnemental de leurs produits. notre responsabilité envers le client ne s'arrête pas à la vente de nos produits. OnePlus/Mobitech est actif dans le domaine de l'élimination sûre des...

  • Page 134: Nformations Sur Lexposition Aux Rf (Das)

    OnePlus/Mobitech se conformera à toutes les lois connecter site applicables en matière de gestion des déchets https://www.oneplus.in/legal/e-waste-management, électroniques. envoyer email à onepluscare@oneplus.com nous Déclaration de conformité par la présente, contacter sans frais au 1800-102-8411 OnePlus/Mobitech India Private Limited (OnePlus/Mobitech) déclare...

  • Page 135: Langues Et Saisie

    MAYEK), MARATHI, NEPALI, ODIA(ORIYA), Langues et saisie PANJABI (PUNJABI), SANTHALI (OI CHIKI), Vous pouvez choisir la langue en suivant les étapes SANTHALI (DEVANAGRI), SANSKRIT, suivantes : SINDHI(DEVANAGARI), TAMIL, TELUGU, URDU, ENGLISH Paramètres > Système > Langues et saisie > Langues > Choisissez votre préférence de langue. Ce mobile prend en charge la saisie pour les langues Le téléphone portable prend en charge toutes les officielles indiennes mentionnées ci-dessous pour...

  • Page 136: Entretien Et Maintenance

    contact avec du liquide ou de la poussière, Entretien et maintenance nettoyez-le immédiatement. Pour nettoyer Les suggestions suivantes visent à maintenir et l'appareil, n'utilisez pas d'alcool ou de produits prolonger la vie de votre appareil. chimiques agressifs. • Les réparations de ce produit ne peuvent être •...

  • Page 137: Informations Relatives A La Garantie Des Appareils One Plus

    OnePlus dans des zones où la température, l'humidité ou la poussière sont élevées. Évitez la pluie. Les appareils OnePlus achetés sur oneplus.com ou par le biais de canaux de vente agréés bénéficient d'une garantie limitée. La durée de cette garantie...
  • Page 138 (physiques, d'œuvre ou les matériaux du produit. Pour plus de électriques ou électromécaniques). détails, contactez le service clientèle OnePlus en Des rayures, des bosselures et des dégâts allant sur oneplus.com/support. cosmétiques, sauf s'ils sont du fait de OnePlus.
  • Page 139 Les appareils dont le numéro de série ou le approuvée par OnePlus. numéro IMEI ont été retirés, maquillés, endommagés, altérés ou rendus illisibles. Les défectuosités ou dégâts résultant de causes externes (collision avec un objet, L'usure ordinaire.

  • Page 140: Politique De Retours

    Contactez le service clientèle OnePlus pour exclusive OnePlus (le cas échéant). Pour tout en savoir plus. produit non acheté sur le site officiel OnePlus ou dans la boutique exclusive OnePlus, vous pouvez vous référer à la politique de retour de votre canal...
  • Page 141 également choisir de ne pas accepter de raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait de votre retours dans les cas suivants : produit OnePlus, vous disposez de 15 jours 1. Défectuosités ou dégâts causés après l'achat par calendaires à partir de sa livraison pour demander à...

  • Page 142: Service Et Assistance

    Service et assistance les 30 jours et décrire en détail en quoi le produit est défectueux, endommagé ou différent de Informations sur la société : OnePlus Technology l'article commandé. Nous pouvons choisir de ne (Shenzhen) Co., Ltd. accepter...
  • Page 143 Contactez le service clientèle OnePlus (oneplus.com/fr/support) pour demander un OnePlus Customer Support retour. Support information and assistance go to: www.oneplus.com/ca_en/support Download manuals: OnePlus Customer Support https://www.oneplus.com/ca_en/support/manuals Support information and assistance go to: www.oneplus.com/support Download manuals: OnePlus Customer Support https://www.oneplus.com/us/support/manuals Support information and assistance go to:...
  • Page 144 Download manuals: OnePlus Kundenbetreuung https://www.oneplus.in/support/manuals Weitere Informationen finden Sie in unserem Support Center: www.oneplus.com/de/support OnePlus Customer Support Bedienungsanleitungen im Download: Support information and assistance go to: https://www.oneplus.com/de/support/manuals https://www.oneplus.com/uk/support?from=head Download manuals: https://www.oneplus.com/uk/support/manuals?fro m=foot...
  • Page 145 Visitez le site d’assistance en ligne pour obtenir https://www.oneplus.com/es/support/manuals plus d’informations: www.oneplus.com/fr/support Téléchargements et Manuels: OnePlus Assistenza Clienti https://www.oneplus.com/fr/support/manuals Per informazioni di supporto e assistenza vai su: www.oneplus.com/it/support Scarica manuali: OnePlus Atención al Cliente https://www.oneplus.com/it/support/manuals Para información, soporte y asistencia vaya a:...
  • Page 146 Lataa käyttöohjeita: OnePlus Klantenservice www.oneplus.com/fi/support/manuals Voor ondersteuning bij producten ga je naar: www.oneplus.com/nl/-support Download handleidingen: Suporte ao Cliente OnePlus www.oneplus.com/nl/manual Para informações, suporte e assistência, acesse: www.oneplus.com/pt/support Descarregar manual: OnePlus asiakaspalvelu https://www.oneplus.com/pt/support/manuals Tuotetuki ja asiakaspalvelu:...
  • Page 147 Download brugsmanual: OnePXlus Kundsupport https://www.oneplus.com/dk/support/manuals För supportinformation och hjälp gå till: www.oneplus.com/se/support Ladda ned manualer: OnePlus klienditugi https://www.oneplus.com/se/support/manuals Tugiteave ja abi: www.oneplus.com/ee/support Lae alla käsiraamat: OnePlus kundesupport For support, information og hjælp, venligst gå til: www.oneplus.com/ee/support/manuals...
  • Page 148 Descarca_i manuale: Pagalba klientams https://www.oneplus.com/ro/support/manuals Eiti į palaikymo informaciją bei pagalbą: www.oneplus.com/lt/support Parsisiųsti varototojo vadovą: www.oneplus.com/lt/support/manuals Asisten_a clien_i OnePlus Informa_ii de suport _i asisten_a:...

Table des Matières