OnePlus Nord Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OnePlus Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Nord
  6. Manuel utilisateur

OnePlus Nord Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OnePlus Nord Manuel Utilisateur
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OnePlus Nord

Sommaire des Matières pour OnePlus Nord

  • Page 1 OnePlus Nord Manuel Utilisateur...
  • Page 2 En raison de mises à jour logicielles, votre connaissance de l'interface (y compris, mais sans s'y limiter, les fonctionnalités logicielles, les expériences utilisateur et d'interaction) peut différer de celle présentée dans ce manuel. L'interface du logiciel est susceptible d'être modifiée.

  • Page 3: Table Des Matières

    Assistant Google Configuration de votre appareil PARAMETRES Batterie et charge Wi-Fi et réseau Boutons physiques Wi-Fi Transférer des données vers OnePlus Nord SIM et réseau NOTIONS DE BASE Accélération du réseau à double canal Gestes de base Utilisation des données...
  • Page 4 Point d'accès et connexion Volume Mode avion Tuner d'audio Dirac Ne pas déranger Bluetooth et connexion de l'appareil Mode écouteur Bluetooth Sonneries et vibrations Système Android Beam Boutons et gestes Paiement sans contact Impression Alert slider Barre de navigation et gestes Écran Gestes rapides Personnalisation...
  • Page 5 enfoncé Stockage Applications et notifications Comptes Sécurité et écran de verrouillage Bien-être numérique et contrôle parental Sécurité de l'appareil Utilitaires Sécurité personnelle Système Confidentialité Accessibilité Gestionnaire de permissions Langues et saisie Afficher les mots de passe Date et heure Écran de verrouillage Sauvegarde Localisation Options de réinitialisation...
  • Page 6 Utilisateurs multiples Application Notes Mises à jour du système Appareil photo Galerie À propos du téléphone Horloge APPLICATIONS Zen Mode Téléphone OnePlus Switch Contacts Applications Google Gestionnaire de fichiers AVANCE Messages Mode En jeu Météo Ne pas déranger Calculatrice Diffuser l'écran...
  • Page 7 Planification marche/arrêt Sauvegarde et restauration avec OnePlus Switch Épingler à l'écran Utiliser Google Drive pour la sauvegarde et la restauration Applications parallèles Restaurer les paramètres d'usine Picture-in-picture ACCESSIBILITE FileDash Cachette Agrandir en appuyant trois fois REDEMARRAGE, MISE A JOUR, Marche/arrêt pour raccrocher...
  • Page 8 Marques commerciales et autorisations Informations sur l'exposition aux RF (DAS) Politique de confidentialité Restrictions dans la bande 5 GHz Pré cautions d'usage de l'appareil Bandes de fré quences et puissances de transmission Consignes gé né rales de sé curité Mise au rebut de ce produit Conformité...
  • Page 9 RF Exposure Information (SAR) India Regulatory Conformance E-waste Information Languages & Input Entretien et maintenance Informations relatives à la garantie des appareils OnePlus Ce que ne couvre pas la garantie limitée Politique de retours (limitée à l'Europe)

  • Page 10: Premiers Pas

    Premiers pas Apprenez-en plus votre appareil et commencez à l'utiliser.

  • Page 11: Vue Avant

    Vue avant Vue arriè re Récepteur Dual LED Flash Microphone supé rieur supérieur Objectif grand- angle Objectif ultra Objectif ultra grand-angle grand-angle Objectif grand-angle Objectif profond Alert Objectifs macro Slider Boutons d'ajustement du volume audio Mise en veille/ sortie de veille Capteur d'empreinte digitale intégré...

  • Page 12: Configuration De Votre Appareil

    Configuration de votre appareil Dé marrage de votre OnePlus Nord Appuyez sur le bouton Marche/arrêt et Insertion de la carte SIM maintenez-le enfoncé pendant quelques 1. Insérez l'éjecteur de tiroir de carte SIM dans secondes pour démarrer le téléphone. Si votre la petite ouverture du support de carte SIM.

  • Page 13: Charge De La Batterie

    USB d'origine. Réduisez la consommation énergétique en procédant comme suit : 2. Le téléphone OnePlus Nord prend en charge le câble USB de type C. 1. Éteignez l'écran lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

  • Page 14: Boutons Physiques

    câble USB, vous pouvez charger votre allumer/éteindre l'écran. téléphone rapidement et en toute sécurité Bouton d'ajustement du volume (5 V/6 A). audio Lorsque la température est inférieure à 12 ° C ou supérieure à 45 ° C, le mode de charge Le bouton d'ajustement du volume audio se trouve sur le côté...

  • Page 15: Boutons De Raccourci

    Transfé rer des donné es vers Vous pouvez effectuer des actions rapides à OnePlus Nord l'aide des boutons de raccourci. OnePlus Switch permet le transfert rapide de  Appuyez simultané ment sur les boutons toutes vos données, y compris des contacts, Marche/arrê t...
  • Page 16 OnePlus. depuis votre ancien téléphone. Appuyez l'écran pour démarrer. Patientez Si l'ancien appareil est un OnePlus ou jusqu'à la fin du transfert. d'autres appareils Android : Si l'ancien appareil est un iPhone : 1. Lancez l'application OnePlus Switch. Choisissez « Je...
  • Page 17 format de données peut être transféré en raison de problèmes de compatibilité.

  • Page 18: Notions De Base

    Notions de base Apprenez à utiliser votre appareil OnePlus.

  • Page 19: Gestes De Base

    Gestes de base Apprenez à utiliser les gestes de base tels qu'appuyer, faire glisser, balayer et zoomer 4. Utilisez deux doigts pour zoomer sur les permettant de contrôler votre téléphone, ainsi images et les pages Web. que vos applications. 1. Appuyez pour lancer l'application ou la sélectionner 5.

  • Page 20: Désinstallation D'applications

     Accédez à Play Store > Mes applications Il est conseillé de télécharger et d'installer des applications à partir du Play Store, disponible et jeux > INSTALLÉS, cliquez pour saisir sur votre appareil. les détails de l'application, sélectionnez désinstaller. Ouvrez le Play Store pour rechercher des ...

  • Page 21: Ouverture Des Applications

    Ouverture des applications Fermeture des applications  Dans Gestes de navigation, balayez vers Lancez l'application en appuyant sur l'icône ou dans le tiroir d'applications. le haut à partir du bord inférieur de l'écran et marquez une pause, puis fermez les Affichage des informations sur applications balayant...

  • Page 22: Verrouillage D'applications En Arriè Re-Plan

     Dans le tiroir, appuyez sur une icône *Cette action ne ferme pas les applications épinglées. d'application faites-la glisser pour l'ajouter à l'écran d'accueil. Verrouillage d'applications en  Faites glisser une icône d'application sur arriè re-plan une autre application de l'écran d'accueil pour créer un dossier.

  • Page 23: Paramè Tres D'accueil

    Organisation du lanceur : Choisissez entre Paramè tres d'accueil l'écran d'accueil uniquement l'écran Appuyez longuement sur un espace vide de d'accueil et le tiroir. l'écran d'accueil, puis sélectionnez Tiroir : Affichez toutes les applications lors de PARAMÈTRES D'ACCUEIL. l'ouverture du tiroir. Ajout d'icône à...

  • Page 24: Panneau De Notifications

    Panneau de notifications Lorsqu'une nouvelle notification relative au Barre d'é tat système ou à une application apparaî t, la barre d'état affiche l'icône correspondante. Paramè tres rapides Faites glisser le panneau de notifications en balayant vers le bas, à partir du haut de la page de l'application ou de n'importe quelle Notifications importantes zone de l'écran d'accueil.

  • Page 25: Paramètres Rapides

    Paramè tres rapides  Appuyez sur l'icône de paramètres rapides pour activer/désactiver rapidement des fonctions spécifiques.  Appuyez et maintenez une icône enfoncée dans le menu Paramètres rapides pour ouvrir l'interface configuration correspondante.  Balayez de nouveau vers le bas pour afficher plus de boutons et de paramètres de luminosité.
  • Page 26 Icônes d'é tat Les icônes d'état s'affichent dans la barre d'état, située en haut de l'écran. Les icônes figurant dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Intensité du signal Service de localisation activé Wi-Fi Alarme activée Aucune carte SIM Mode silencieux activé...

  • Page 27: Assistant Google

    • définir des rappels (par exemple : « Me Assistant Google rappeler d'acheter cadeau d'anniversaire à John ») ; Lors de la toute première utilisation de l'assistant Google, suivez les instructions pour • prendre selfie (par exemple : vous connecter à votre compte Google. «...

  • Page 28: Parametres

    Paramètres Configurez le réseau et votre compte, ou le téléphone.

  • Page 29: Wi-Fi Et Réseau

    proximité d'un réseau connu et performant, Wi-Fi et ré seau comme votre réseau à domicile. Wi-Fi  Sélectionner intelligemment le meilleur Wi-Fi : activez cette option pour que votre Connectez-vous au réseau via Wi-Fi. téléphone sélectionne et se connecte au Connexion au Wi-Fi meilleur réseau Wi-Fi en analysant la connectivité...

  • Page 30: Paramè Tres De Type De Ré Seau Favori

    Accédez à Paramètres > Wi-Fi et réseau > double canal, les données mobiles et le Wi-Fi réseau, puis activez/désactivez seront utilisés en même temps pour offrir une Données mobiles. expérience Internet plus fluide.  Connexion de réseau intelligent : Basculez Paramè...

  • Page 31: Données Mobiles

    Wi-Fi et le classement de la consommation de Données mobiles données des applications de ce mois-ci. Consultez l'utilisation des données mobiles et les paramètres spécifiques du paquet de Point d'accè s et connexion données. Partagez la connexion Internet de votre ...

  • Page 32: Connexion Usb

     Bande AP : sélectionnez 2,4 ou 5 GHz. 1. Accédez à Point d'accès et connexion, puis activez Connexion Bluetooth. Connexion USB 2. Associez et connectez votre téléphone Pour partager les données mobiles ou le dans l'interface de configuration Bluetooth réseau Wi-Fi de votre appareil avec votre des autres appareils.

  • Page 33: Appareils Connectés Précédemment

     Associer un nouvel appareil : accédez à Paramètres > Bluetooth et connexion de En cas d'activation de la fonction NFC, vous l'appareil > Bluetooth, sé lectionnez pouvez échanger des données avec un autre Associer nouvel appareil, puis appareil lorsqu'ils sont en contact. sé...

  • Page 34: Paiement Sans Contact

    activé, l'appareil recherche Paiement sans contact imprimantes situées à proximité, vous pouvez Accédez à Paramètres > Bluetooth et choisir et vous connecter à l'imprimante pour connexion de l'appareil > Paiement sans les services d'impression. contact Écran Avant d'utiliser le paiement sans contact, vous devez configurer l'application de paiement par Accédez à...
  • Page 35  Mode Nocturne : en cas d'activation, la fréquence d'actualisation, les encoches d'affichage, les applications pour afficher en l'appareil s'ajuste à la température de plein écran. couleur réglée pour minimiser la fatigue oculaire.  Calibrage de l'écran : la sélection d'un ...

  • Page 36: Personnalisation

     Économiseur d'écran : définissez le style  Afficher un message de l'économiseur d'écran (horloge, couleurs  Nouvelles notifications et photos), ainsi que son activation (en charge, connecté, en charge et connecté,  Horizon light ou jamais).  Taille de police : définissez la taille de Personnalisation police.

  • Page 37: Sons Et Vibrations

    Google Play en appuyant sur « Plus ». Dynamique  Police : deux polices sont disponibles, Optimise automatiquement le son en fonction Roboto et OnePlus Slate. du contenu pour une expérience optimale. Sons et vibrations Film Accédez à Paramètres > Sons et vibrations Profitez d'une expérience cinématographique...

  • Page 38: Ne Pas Déranger

     Restreindre notifications : Ne pas dé ranger définissez comportements En cas d'activation du mode Ne pas déranger, notifications. votre téléphone n'affiche pas les notifications  Durée défaut : vous pouvez nouvelles ou existantes et n'émet aucun son personnaliser la durée programmée pour ni vibration.

  • Page 39: Système

    Barre de navigation et gestes vibrations pour la tonalité tactile, le clavier numérique, le verrouillage d'écran et la Le OnePlus Nord prend en charge deux types capture d'écran. de barres de navigation et gestes. Accédez à Paramètres > Boutons et gestes > Barre de Boutons et gestes navigation et gestes, puis sélectionnez...

  • Page 40: Gestes Rapides

    marquez une pause. Revenez en arrière en action, Ouvrir/fermer menu, Éteindre l'écran, balayant vers l'intérieur à partir du bord Ouvrir Shelf et bien plus. gauche ou droit de l'écran. Retournez à Gestes rapides l'écran d'accueil en balayant vers le haut à partir du bord inférieur de l'écran.

  • Page 41: Activation Rapide De L'appareil Photo

     Appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour doigts pour lire ou suspendre la musique, réalisez le geste « < » ou « > » pour lire la l'assistance vocal et maintenez-le enfoncé piste précédente ou suivante. lorsque l'appareil est allumé, il peut également être changé...

  • Page 42: Afficher Les Notifications Importantes

     Afficher les notifications importantes et les autorisations des applications à utiliser les autres notifications ; la localisation, le microphone, accéder aux contacts, stockage, journaux  Afficher les notifications importantes d'appel, etc. uniquement ;  Contrôle de l'utilisation des données : ...

  • Page 43: Sécurité Et Écran De Verrouillage

     Balayer l'écran : balayez vers le haut pour Sécurité et é cran de verrouillage déverrouiller l'écran. Localiser mon appareil  Motif : définissez motif déverrouillage, comportant plus de quatre L'application Localiser mon appareil vous points. permet de localiser votre appareil à distance et d'assurer la sécurité...

  • Page 44: Appuyer Sur L'écran Pour Afficher

     Après avoir remplacé le film de protection, d'empreinte digitale en affichage ambiant lorsque vous saisissez votre téléphone. ajoutez à nouveau votre empreinte digitale.  Appuyer sur l'écran pour afficher :  Ajoutez uniquement une seule empreinte activez cette option pour afficher l'icône d'empreinte digitale en affichage ambiant digitale à...

  • Page 45: Verrouillage Intelligent

    *Scannez votre visage dans un endroit lorsqu'il se trouve dans un endroit sécurisé tel lumineux et assurez-vous de faire face à que votre poche ou des lieux de confiance. votre téléphone pour obtenir de meilleurs Vous pouvez personnaliser vos préférences résultats.

  • Page 46: Verrouillage De Carte Sim

    Verrouillage de carte SIM Épingler à l'é cran  Verrouiller la carte SIM : Appuyez pour Lorsque la fonction Épingler à l'écran est activée, vous ne pourrez pas basculer vers configurer un code pin pour la carte SIM. d'autres écrans, tels que l'écran d'accueil. De Une fois que vous aurez terminé, le plus, vous ne serez pas autorisé...

  • Page 47: Confidentialité

    3. Appuyez sur le bouton Menu dans le Écran de verrouillage coin supérieur droit de la carte de Permet de configurer les éléments affichés l'application, puis appuyez sur Épingler. sur l'écran verrouillé lorsque vous recevez des Annuler l'épinglage à l'écran : si vous notifications.

  • Page 48: Batterie

    *La localisation peut utiliser des sources Vous pouvez l'activer manuellement (GPS, Wi-Fi, réseaux mobiles) et des sélectionner l'option Désactiver lorsque la capteurs pour aider à estimer la localisation batterie est complètement chargée. de votre appareil. Google peut collecter des Optimisation de la batterie : optimisez la données de localisation anonymes afin durée de vie de la batterie en contrôlant le d'améliorer l'exactitude de la localisation et...

  • Page 49: Comptes

    Comptes Temps d'allumage de l'écran : affiche le temps d'allumage de l'écran au cours de la  Compte OnePlus : connectez-vous à votre journée. compte OnePlus, gérez les informations du compte et déconnectez-vous de votre Déverrouillages : affiche...

  • Page 50: Utilitaires

     Gérez les notifications : désactiver ou l'écran, les notifications reç ues et le nombre d'ouvertures des applications. Cliquez sur activer les notifications d'une application. les icônes situées à droite du nom des  Ne déranger : pour plus applications pour définir minuteur...

  • Page 51: Système

    Langues et saisie est dans votre poche.  OnePlus Switch : migrez rapidement vos Choisissez la langue du système et la données avec OnePlus Switch. Reportez- méthode de saisie. vous à la section «...

  • Page 52: Date Et Heure

     Clavier virtuel : sélectionnez la méthode définie par le fournisseur de réseau comme de saisie par défaut et définissez vos heure système. préférences.  Date : définissez la date du système  Clavier physique : après vous être manuellement. connecté...

  • Page 53: Options De Réinitialisation

    Programmes d'amé lioration de préférences relatives aux : l'expé rience utilisateur  applications désactivées ; Notifications OnePlus : activez cette option  notifications d'application dé sactivé es ; pour recevoir les actualités officielles de  applications par défaut pour les...

  • Page 54: Utilisateurs Multiples

    Programme d'expérience utilisateur : Utilisateurs multiples activez cette option afin d'autoriser OnePlus à  Vous (propriétaire) : affiche l'utilisateur analyser des données statistiques générales actuellement connecté. Appuyez pour concernant l'utilisation de votre téléphone de modifier le nom d'utilisateur (le nom manière anonyme, afin de nous aider à...

  • Page 55: Mettre Hors Tension

     État : appuyez pour afficher le numéro de Mettre hors tension téléphone, le signal, etc. Appuyez pour éteindre l'appareil.  Prix : appuyez pour afficher la liste des À propos du té lé phone contributeurs au système d'exploitation OxygenOS. Consultez les informations de base relatives au téléphone, la version du système et d'autres caractéristiques dans l'option À...

  • Page 56: Applications

    Applications Découvrez les applications de votre appareil OnePlus.

  • Page 57: Téléphone

    d'un appel. Té lé phone  Clavier : ouvre le clavier numérique. Composition  Silence : coupe le microphone.  Méthode 1 : appuyez sur bouton du clavier  Enregistrement : Enregistre le contenu de (numérique), saisissez numéro contact, puis appuyez sur le bouton d'appel l'appel.

  • Page 58: Ajouter Un Contact

    noire. Paramè tres Ajouter un contact Appuyez sur le bouton Menu dans le coin supérieur droit pour commencer 1. Accédez aux Contacts paramétrage. 2. Appuyez sur pour créer un nouveau Options d'affichage : Apportez contact modifications à la règle de l'ordre de tri, au format des noms et activez ou désactivez le 3.

  • Page 59: Gestionnaire De Fichiers

    Numéros bloqués : une fois activée, vous ne recherche en ajoutant des éléments de recevrez pas d'appels ou de SMS provenant l'historique de recherche. de numéros bloqués et provenant d'appelants  Paramètres de localisation : activez pour non identifiés. permettre à l'application de recueillir et Messagerie vocale : configurez la notification d'utiliser vos données de localisation.

  • Page 60: Messages

    Plus d'opérations : 5. Appuyez sur l'icône d'envoi dans le coin inférieur droit pour envoyer un message. Rechercher un fichier : Appuyez sur Afficher et ré pondre à un message saisissez des mots-clés pour trouver vos fichiers. Les messages sont triés par heure. Lockbox : appuyez longuement sur le fichier, 1.

  • Page 61: Météo

     Paramètres autres, appuyez sur le bouton Menu dans le coin supérieur droit sélectionnez Appuyez sur le bouton Menu dans le coin Paramètres - Avancés. supérieur droit, puis sélectionnez Paramètres. Mé té o  Température : sélectionnez l'unité de Dévoile les prévisions météorologiques et la température : Celsius ou Fahrenheit.

  • Page 62: Calculatrice

    millimètres de mercure – mmHg ou supérieur droit pour l'afficher, et appuyez pouces de mercure – inHg. sur le bouton EFFACER dans le coin supérieur droit pour l'effacer.  Alerte météo : activez cette option pour recevoir des notifications portant sur la Enregistreur météo.

  • Page 63: Application Notes

    dans le coin supérieur droit de l'interface effectuer sont pris en charge. Vous pouvez principale. supprimer notes, configurer rappels, etc.  Lecture et gestion de l'enregistrement :  Rechercher des notes : appuyez sur Balayez vers la gauche pour accéder à la puis saisissez les mots-clés que vous liste de fichiers d'enregistrements.

  • Page 64: Appareil Photo

    Appareil photo L'appareil photo du OnePlus Nord propose de puissantes fonctions photo vidéo, notamment le mode Portrait, le mode Pro, la prise vidéos ralenti, mode Panoramique, et bien plus. PHOTO Selon le nombre indiqué sur la figure, les principales fonctions d'interface de l'appareil...
  • Page 65 3. Zoom : appuyez sur l'icône ou faites-la VIDÉO glisser pour effectuer un zoom. Accédez à l'application Appareil photo et 4. Changer d'appareil photo : appuyez pour appuyez sur VIDÉO. Les caractéristiques de utiliser l'appareil photo avant/arrière. l'interface vidéo sont les suivantes : 5.
  • Page 66 5. Galerie : appuyez pour afficher la dernière photo de la Galerie. 6. Super stable : le système de stabilisation d'image avancé du OnePlus Nord vous permet de capturer des vidéos plus claires et plus fluides à main levée sans avoir à...

  • Page 67: Sé Lection De Mode

     Panorama : vous permet de prendre des Sé lection de mode photos avec un format d'image plus large. Faites glisser vers le haut pour accéder à  Ralenti : enregistre des vidéos en mode l'interface de sélection du mode ou balayez à accéléré.

  • Page 68: Horloge

     Appuyez sur l'icône du clavier au milieu à La catégorie Intelligente permettra de classer les photos par « personnes », droite pour passer au clavier numérique et « emplacements » et « choses » et selon saisir l'heure. d'autres critères. La fonction d'histoire ...

  • Page 69: Horloge Mondiale

     Supprimer compte à rebours : Horloge mondiale appuyez sur pour supprimer un compte  Ajouter une région : appuyez sur l'icône à rebours spécifique. représentant le Globe au bas de l'écran  Pause : appuyez sur pour suspendre le pour vérifier et sélectionner les villes dans compte à...

  • Page 70: Zen Mode

     Configurer le Zen Mode : Accédez au Zen Reportez-vous à la section « Transférer des données vers l'appareil OnePlus Nord » pour Mode > appuyez sur l'icône des paramètres plus d'informations. dans le coin supérieur droit. Configurez la durée par défaut, le rappel quotidien, la...

  • Page 71: Utilisez Oneplus Switch Pour La Sauvegarde Et La Ré Cupé Ration Des Donné Es Locales

    2. Sélectionnez Sauvegarde et restauration > Utilisez OnePlus Switch pour la Restauration de la sauvegarde. sauvegarde et la ré cupé ration des donné es locales 3. Sélectionnez les données à restaurer. 4. Appuyez sur RESTAURER MAINTENANT Utilisez fonction « Sauvegarde et attendez la finalisation du processus de restauration »...
  • Page 72 téléphone. Gmail Une application d'appel vidéo qui vous permet de vous connecter avec les personnes qui Envoyez et recevez des e-mails grâce au comptent le plus. service de messagerie en ligne de Google. Photos Maps Stockez et sauvegardez automatiquement vos Obtenez directions d'autres...

  • Page 73: Avance

    Avancé Obtenez plus de conseils avancés pour votre téléphone...

  • Page 74: Mode En Jeu

    4. Désactiver la luminosité automatique : Mode En jeu désactive temporairement la fonction de Le système d'exploitation OxygenOS propose luminosité automatique en mode En jeu. un « mode En jeu » pour éviter toute 5. Optimisation graphique : améliore les interruption lors d'une session de jeux vidéo.

  • Page 75: Diffuser L'écran

    déranger. réception d'une 2. Appuyez sur le bouton Menu dans le coin notification, le téléphone ne vibre pas et ne supérieur droit et sélectionnez Activer sonne pas, à l'exception des alarmes et des l'affichage sans fil paramètres. 3. Sélectionnez l'appareil à...

  • Page 76: Applications Parallèles

     Annuler l'épinglage à l'écran : si vous P.-S. : cette fonctionnalité ne peut pas être utilisée lorsque les gestes de navigation sont activez l'épinglage à l'écran et choisissez activés. Demander le code PIN de déverrouillage avant d'annuler l'épinglage, il vous sera ...

  • Page 77: Filedash

    Vous pouvez l'utiliser pour transférer des fichiers vers un téléphone 1. Faites glisser deux doigts vers l'extérieur OnePlus ou un autre appareil. Appuyez sur sur l'écran d'accueil pour accéder à l'onglet « FileDash », au bas du Gestionnaire Cachette de fichiers, sélectionnez le fichier à...

  • Page 78: Redemarrage, Mise A Jour

    Redé marrage, Mise à jour, Sauvegarde, Ré cupé ration Apprenez à mettre à jour et à réinitialiser votre appareil OnePlus...

  • Page 79: Redémarrer Ou Forcer Un Redémarrage

    Marche/arrêt restauration lorsque cela est nécessaire. et sur le bouton d'augmentation du volume, puis appuyez sur « Redémarrer » pour Sauvegarde et restauration avec redémarrer l'appareil. OnePlus Switch 2. Une fois sous tension, appuyez longuement Reportez-vous à la section «...

  • Page 80: Restaurer La Sauvegarde

    2. Attendez système termine 2. En cas d'activation de l'option « Effacer le automatiquement la synchronisation. stockage interne », assurez-vous que tous les fichiers importants, notamment les 3. Utilisez le réseau Wi-Fi pour sauvegarder photos et les documents du téléphone et la votre appareil, car la taille des données sauvegarde locale, ont d'abord été...

  • Page 81: Accessibilite

    Accessibilité Découvrez caractéristiques spéciales qui facilitent l'utilisation de l'appareil pour les personnes en situation de handicap physique.

  • Page 82: Agrandir En Appuyant Trois Fois

    Remarque : Agrandir en appuyant trois fois Vous ne pouvez pas utiliser la fonction zoom Accédez à Paramètres > Système > sur le clavier ou la barre de navigation. Accessibilité > Agrandissement > Agrandir en appuyant trois fois. Une fois l'option Marche/arrê...

  • Page 83: Texte En Contraste Élevé

    Texte en contraste é levé Accédez à Paramètres > Système > Accessibilité > Texte en contraste élevé. Activez cette fonction pour augmenter le contraste avec l'arrière-plan.

  • Page 84: Consignes De Securite

    Consignes de sécurité Consultez consignes sécurité relatives à votre appareil.

  • Page 85: Mentions Légales

    écrite préalable de OnePlus. logiciels soumis lois OnePlus met en œuvre une politique de réglementations relatives à l'exportation. Tout développement continu. De ce fait, OnePlus détournement contrevenant à la loi est interdit. se réserve le droit de procéder sans préavis à...

  • Page 86: Politique De Confidentialité

    Politique de confidentialité correctement et en toute securite. protection informations personnelles est notre priorité chez OnePlus. Consignes gé né rales de sé curité Pour mieux comprendre la protection de vos données personnelles, vous pouvez lire notre Le non-respect de ces consignes peut endommager «...
  • Page 87 ê tre endommagé es par approuvé es par OnePlus avec votre appareil. Les les rayonnements magné tiques. accessoires non approuvé s par OnePlus peuvent endommager le té...
  • Page 88 OnePlus. endommageant l'appareil.  Maintenez une distance minimale de 15 cm • L'appareil est conç u pour ré sister à l'eau dans entre un appareil sans fil et un implant...

  • Page 89: Sé Curité De La Batterie

    é es • Pour réduire le niveau d'exposition aux OnePlus. L'utilisation de produits tiers peut rayonnements, vous devez utiliser le té lé phone provoquer des fuites de la batterie, une surchauffe portable à...

  • Page 90: Sé Curité De La Charge

    • Le chargeur n'est prévu que pour une utilisation de mal se recharger. en inté rieur. • N'utilisez qu'un chargeur OnePlus officiel. • Ne rechargez pas la batterie dans les situations L'utilisation de chargeurs non agré é s peut ê tre...
  • Page 91 • Ne touchez pas le chargeur, le câble ou la prise dangereuse et annuler votre garantie. é lectrique avec les mains mouillé es, car cela • Pour la charge, n'utilisez que des prises risque de provoquer un choc é lectrique. é...

  • Page 92: Sé Curité Au Volant

    • Pour prévenir les risques de pertes de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé . d'audition, n'é coutez pas à de forts Sé curité au volant niveaux sonores pendant des pé riodes • N'utilisez pas votre appareil et la sé curité est un prolongé...

  • Page 93: Dé Claration De Sé Curité Relative Au Laser

    suivants : mal de tê te, vertiges, convulsions, commandes, ré glages ou instructions autres que crampes oculaires ou musculaires, pertes de ceux spé cifié s aux pré sentes peut entraî ner une conscience ou mouvements involontaires, cessez exposition dangereuse aux radiations. Pour é viter immé...

  • Page 94: Dé Claration De Conformité Ce

    • En Europe, la limite du DAS est de 2 W/kg. La valeur du DAS la plus é levé e de cet appareil est Par la pré sente, OnePlus Technology (Shenzhen) conforme à cette limite. Pour connaî tre cette Co., Ltd. dé clare que ce té lé phone intelligent de valeur, consultez la carte de «...

  • Page 95: Restrictions Dans La Bande 5 Ghz

    RF et doit ê tre é vité e. votre corps. Dans ce dernier cas, il est conseillé́ aux femmes enceintes d'é loigner leur appareil • Les étuis comportant des pièces métalliques mobile de leur abdomen. Il est é galement peuvent affecter le fonctionnement RF de recommandé...

  • Page 96: Bandes De Fré Quences Et Puissances De Transmission

    (b) Puissance maximale des fré quences radio transmises dans les bandes de fré quences dans lesquelles fonctionne l'é quipement radio : la puissance maximale pour toutes les bandes est infé rieure à la valeur limite la plus é levé e, spé...

  • Page 97: Conformité Aux Normes Rohs

    with any other antenna or transmitter. toute sé curité , veuillez utiliser le systè me de retour • The country code selection is for non-US et de collecte ou contacter le dé taillant ayant model only and is not available for all US vendu l'appareil à...

  • Page 98: Hearing Aid Compatibility (Hac) Regulations For Mobile

    closer you are to a wireless base station manner that has not been tested or certified, antenna, the lower the power output. and use such accessories should be avoided. • While there may be differences between the Hearing Aid Compatibility (HAC) SAR levels of various devices and at various regulations for Mobile phones positions, they all meet the government...

  • Page 99: Industry Canada Conformance

    • Not all phones have been rated, a phone is use with hearing aids. It is important to try the considered hearing aid compatible under FCC different features of this phone thoroughly and rules if it is rated M3 or M4 for acoustic in different locations, using your hearing aid or coupling and T3 or T4 for inductive coupling.

  • Page 100: Restrictions In 5Ghz Band

    the following two conditions: ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 (1) This device may not cause interference; du Canada. Restrictions in 5GHz band (2) This device must accept any interference, including interference that cause The device could automatically discontinue...

  • Page 101: Rf Exposure Information (Sar)

    pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire from your body when the device is switched les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les Déclaration d’exposition aux radiations : mêmes canaux. De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs produit conforme limites...
  • Page 102 1. Lead (Pb) – not over 0.1% by weight; E-waste product. For further information about 2. Cadmium (Cd) – not over 0.01% by weight; the OnePlus E-waste partner, you can contact 3. Mercury (Hg) – not over 0.1% by weight; Attero: 4.

  • Page 103: Languages & Input

    RF Exposure Information (SAR) SANTHALI (DEVANAGRI), SANSKRIT, SINDHI(DEVANAGARI), TAMIL, TELUGU, • The SAR limit is 1.6W/kg. URDU, ENGLISH • Position the handset a minimum of 15mm This mobile supports inputting for below from your body when the device is switched mentioned Indian Official Language as per IS 16333(Part-3):2017 Languages &...

  • Page 104: Informations Relatives À La Garantie Des Appareils Oneplus

    OnePlus achetés ou instables. oneplus.com ou par le biais de canaux de vente agréés bénéficient d'une garantie • Ne heurtez pas le téléphone, ne l'écrasez limitée. La durée de cette garantie dépend du pas, ne le secouez pas et ne le faites pas pays ou de la région d'origine de l'achat et...

  • Page 105: Ce Que Ne Couvre Pas La Garantie Limitée

    IMEI ont été retirés, maquillés, plus de détails, contactez le service clientèle endommagés, altérés ou rendus illisibles. OnePlus en allant sur oneplus.com/fr/support 5. L'usure ordinaire. Ce que ne couvre pas la garantie 6. Les défectuosités ou les dégâts résultant de limité...

  • Page 106: Politique De Retours (Limitée À L'europe)

    Nous pouvons également choisir de Contactez le service clientèle OnePlus pour ne pas accepter de retours dans les cas en savoir plus.
  • Page 107 ; ou (3) conforme à sa description, exclusive OnePlus. Pour tout produit non pourra être retournée gratuitement dans les acheté sur le site officiel OnePlus ou dans la 30 jours de sa livraison. Merci d'ouvrir un boutique exclusive OnePlus, vous pouvez dossier décrivant le problème rencontré...
  • Page 108 Visitez le site d’assistance en ligne pour obtenir plus d’informations: www.oneplus.com/it/support www.oneplus.com/fr/support Scarica manuali: Téléchargements et Manuels: https://www.oneplus.com/it/support/manuals https://www.oneplus.com/fr/support/manuals Suporte ao Cliente OnePlus OnePlus Atención al Cliente Para informaç ões, suporte e assistência, acesse: Para información, soporte y asistencia vaya a: www.oneplus.com/pt/support www.oneplus.com/es/support Descarregar manual: Descarga el manual en: https://www.oneplus.com/pt/support/manuals...
  • Page 109 För supportinformation och hjälp gå till: Download handleidingen: www.oneplus.com/se/support www.oneplus.com/nl/manual Ladda ned manualer: https://www.oneplus.com/se/support/manuals OnePlus asiakaspalvelu Tuotetuki ja asiakaspalvelu: OnePlus Customer Support www.oneplus.com/fi/support Support information and assistance go to: Lataa käyttöohjeita: www.oneplus.in/support www.oneplus.com/fi/support/manuals Download manuals: https://www.oneplus.in/support/manuals OnePlus kundesupport For support, information og hjæ lp, venligst gå...
  • Page 110 Download brugsmanual: https://www.oneplus.com/dk/support/manuals Asistență clienți OnePlus Informații de suport și asistență: OnePlus klienditugi https://www.oneplus.com/ro/support Descărcați manuale: Tugiteave ja abi: www.oneplus.com/ee/support https://www.oneplus.com/ro/support/manuals Lae alla käsiraamat: www.oneplus.com/ee/support/manuals Pagalba klientams Eiti į palaikymo informaciją bei pagalbą: www.oneplus.com/lt/support Parsisiųsti varototojo vadovą:...

Table des Matières