Cisco Systems Linksys WGA54G Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour Linksys WGA54G:

Guide d'installation rapide (26 pages)

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

A Division of Cisco Systems, Inc.

4 ,

GHz

802.11g

Wireless

Model No.

WGA54G (UK/EU)

Model No.

Package Contents

• Wireless-G Game Adapter

• CD-ROM with User Guide

• Quick Installation

• Network Cable

• Power Adapter

Wireless-G

Game Adapter

Quick Installation Guide

Sommaire des Matières pour Cisco Systems Linksys WGA54G

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® A Division of Cisco Systems, Inc. Package Contents • Wireless-G Game Adapter • CD-ROM with User Guide • Quick Installation • Network Cable • Power Adapter Wireless-G 802.11g Game Adapter Quick Installation Guide...
Page 2 Connect the Game Adapter to All manuals and user guides at all-guides.com Your PC Plug the included Ethernet net- work cable into the Game Adapter’s Network port. Plug the other end of the Ether- net network cable into your PC’s RJ-45 port. Plug the supplied power adapter into the Game Adapter’s Power port.
Page 3 Configure the Game Adapter with All manuals and user guides at all-guides.com the Setup Wizard Insert the Setup CD-ROM into your PC’s CD-ROM drive. The Setup Wizard should run auto- matically, and the Welcome screen should appear. If it does not, click the Start button and choose Run.
Page 4 Technical Support Insert. You can also e-mail for further support. Website http://www.linksys.com/international Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. WGA54G-UK-EU-QIG-40225A JL...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ® A Division of Cisco Systems, Inc. Pakkens indhold • Trådløs-G-spiladapter • Cd-rom med brugervejledning (kun på engelsk) • Installationsvejledning • Netværkskabel • Strømforsyning Trådløs-G 802.11g Spiladapter Quick Installation Guide Installationsvejledning Wireless Trådløs Model No.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Tilslutning af spiladapteren til din pc Tilslut det medfølgende Ethernet-kabel til spiladapterens netværksport. Tilslut den anden ende af Ethernet-kablet til pc'ens RJ-45-port. Tilslut det medfølgende strømkabel til spiladapterens strømstik. Tilslut derefter den anden ende til en stikkontakt, helst med overspændingsbeskyttelse.
Page 7 Konfiguration af spiladapteren med All manuals and user guides at all-guides.com den guidede konfiguration Placer installations-cd-rom'en i pc'ens cd-rom-drev. Den guidede konfiguration køres automatisk, og skærmbilledet Welcome (Velkommen) vises. Hvis det ikke er tilfældet, skal du klikke på knappen Start og vælge Run (Kør).
Page 8 (se arket om teknisk support). Websted http://www.linksys.com /international Linksys er et registreret varemærke tilhørende Cisco Systems, Inc. og/eller Cisco Systems asso- cierede selskaber i USA og visse andre lande. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Alle ret- tigheder forbeholdes. WGA54G-DK-QIG-40223NC JL...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com ® A Division of Cisco Systems, Inc. Contenu de l’emballage • Adaptateur pour console de jeux sans fil G • CD-ROM contenant le guide de l’utilisateur (en anglais) • Guide d’installation rapide • Câble réseau •...
Page 10 Branchement de l'adaptateur pour console All manuals and user guides at all-guides.com de jeux sur votre ordinateur Reliez le câble réseau Ethernet fourni au port Réseau de l’adaptateur pour console de jeux. Reliez l’autre extrémité du câble réseau Ethernet au port RJ-45 de votre ordinateur.
Page 11 Configuration de l’adaptateur pour console All manuals and user guides at all-guides.com de jeux avec l’Assistant de configuration Insérez le CD-ROM d’installation dans le lecteur correspondant de votre ordinateur. L’Assistant de configuration doit démarrer automatiquement et l’écran Welcome (Bienvenue) doit apparaître.
Page 12 Linksys est une marque de commerce ou une marque déposée de Cisco Systems, Inc. et de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays. © Cisco Systems, Inc., 2004. Tous droits réservés.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com ® A Division of Cisco Systems, Inc. Lieferumfang • Wireless-G Game-Adapter • CD-ROM mit Benutzerhandbuch (nur Englisch) • Kurzanleitung • Netzwerkkabel • Netzstromadapter Wireless-G 802.11g Game-Adapter Quick Installation Guide Kurzanleitung Wireless Wireless Model No.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Anschließen des Game-Adapters an Ihren PC Schließen Sie das im Lieferum- fang enthaltene Ethernet- Netzwerkkabel an den Netzwerk-Port des Game- Adapters an. Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Netzwerkka- bels an den RJ-45-Port des PCs Schließen Sie den im Lieferum- fang enthaltenen Netzstrom- adapter an den Netzstrom-Port...
Page 15 Konfigurieren des Game-Adapters All manuals and user guides at all-guides.com mit dem Setup-Assistenten Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk des PCs ein. Der Setup-Assistent sollte automatisch gestartet und das Willkommensfenster angezeigt werden. Wenn dies nicht der Fall ist, klicken Sie auf die Schalt- fläche Start und wählen Sie Ausführen aus.
Page 16 Videospiele mit Website mehreren Spielern ein. http://www.linksys.com/international Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigorganisationen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. WGA54G-DE-QIG-40223A JL...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ® A Division of Cisco Systems, Inc. Contenuto della confezione • Adattatore per giochi Wireless-G • CD-ROM con la User Guide (Guida per l’utente, solo in lingua inglese) • Guida di installazione rapida •...
Page 18 collegamento dell’adattatore per All manuals and user guides at all-guides.com giochi al PC Inserire il cavo di rete Ethernet in dotazione nella porta di rete dell’adattatore per giochi. Inserire l’altra estremità del cavo di rete Ethernet nella porta RJ-45 del PC. Inserire un’estremità...
Page 19 configurazione dell’adattatore per gio- All manuals and user guides at all-guides.com chi mediante l’installazione guidata Inserire il Setup CD-ROM (CD per l’installazione) nell’apposita unità del computer. L’installazi- one guidata dovrebbe avviarsi automaticamente visualiz- zando la schermata Welcome (Benvenuti). In caso contrario, fare clic sul pulsante Start e selezionare Esegui.
Page 20 Sito Web http://www.linksys.com/international Linksys è un marchio registrato o un marchio di fabbrica di Cisco Systems, Inc. e/o delle sue affiliate negli Stati Uniti e in altri paesi. © Cisco Systems, Inc., 2004. Tutti i diritti riservati. WGA54G-IT-QIG-40223A JL...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com ® A Division of Cisco Systems, Inc. Conteúdo da embalagem • Adaptador para jogos sem fios G • CD-ROM com Manual do utilizador (disponível apenas em inglês) • Instalação rápida • Cabo de rede •...
Page 22 Ligar o Adaptador para jogos ao All manuals and user guides at all-guides.com computador Ligue o cabo de rede Ethernet incluído à porta de rede do Adaptador para jogos. Ligue a outra extremidade do cabo de rede Ethernet à porta RJ-45 do computador.
Page 23 Configurar o Adaptador para jogos através do All manuals and user guides at all-guides.com Setup Wizard (Assistente de configuração) Coloque o CD-ROM do Assistente de configuração na unidade de CD-ROM do computador. O Setup Wizard (Assistente de config- uração) deverá ser executado automaticamente e deverá...
Page 24 Web site http://www.linksys.com/international Linksys é uma marca registada ou marca comer- cial da Cisco Systems, Inc. e/ou empresas afilia- das nos E.U.A. e em determinados outros países. © Cisco Systems, Inc., 2004. Todos os direitos reservados. WGA54G-PT-QIG-40223A JL...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com ® A Division of Cisco Systems, Inc. Contenido del paquete • Adaptador para juegos Wireless-G • CD-ROM con guía del usuario (sólo en inglés) • Instalación rápida • Cable de red • Adaptador de corriente Wireless-G 802.11g...
Page 26 Conexión del adaptador para juegos al All manuals and user guides at all-guides.com Conecte el cable de red Ethernet que se incluye en el puerto de red del adaptador para juegos. Conecte el otro extremo del cable de red Ethernet en el puerto RJ-45 del PC.
Page 27 Configuración del adaptador para juegos All manuals and user guides at all-guides.com con el asistente de configuración Inserte el CD-ROM de configuración en la unidad de CD-ROM del ordenador. El asistente de configuración se debe ejecutar de forma automática y debe aparecer la pantalla Welcome (pantalla de bienvenida).
Page 28 Página Web http://www.linksys.com/international forma habitual. Linksys es una marca comercial registrada o marca comercial de Cisco Systems, Inc. y/o sus filiales en EE.UU. y otros países. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. WGA54G-ES-QIG-40223A JL...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com ® A Division of Cisco Systems, Inc. Innehåll i förpackningen • Wireless-G Speladapter • Cd-skiva med användarhandbok (på engelska) • Snabbinstallation • Nätverkskabel • Strömadapter Wireless-G 802.11g Speladapter Snabbinstallationshandbok Quick Installation Guide Wireless Trådlöst...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Ansluta speladaptern till datorn Anslut den medföljande Ethernet-nätverkskabeln till speladapterns nätverksport. Anslut den andra änden av Ethernet-nätverkskabeln till datorns RJ-45-port. Anslut den medföljande ström- adaptern till speladapterns strömport. Anslut sedan den andra änden till ett eluttag, helst ett med överspän- ningsskydd.
Page 31 Konfigurera speladaptern med All manuals and user guides at all-guides.com Installationsguiden Sätt in installations-cd:n i datorns cd-enhet. Guiden startas och skärmen Welcome (Välkommen) visas automatiskt. Om skärmen inte visas klickar du på knappen Start och väljer Kör. I det fält som visas anger du D:\setup.exe (om "D"...
Page 32 Webbplats http://www.linksys.com /international Linksys är ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Cisco Systems, Inc. och/eller dess samarbetspartner i USA och vissa andra länder. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Med ensamrätt. WGA54G-SE-QIG-40223NC JL...