Manuels Connexes pour Ortovox ZOOM+
Sommaire des Matières pour Ortovox ZOOM+
- Page 1 GEBRAUCHSANLEITUNG Lawinen-Verschütteten-Suchgerät MANUAL Avalanche Transceiver MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER I‘USO Localizzatore a.r.t.va. INSTRUCCIONES DE USO Aparato de búsqeuda de victimas de avalanchas...
- Page 2 SMART-ANTENNA BESSER GEFUNDEN WERDEN! Automatische Umschaltung auf die optimale Sende-Antenne. BEING FOUND EASIER! Automatic switchover to the best transmission antenna. ETRE RETROUVE PLUS FACILEMENT! Connexion automatique à l‘antenne émettrice optimale. MEGLIO ESSERE TROVATI! Commutazione automatica alla migliore antenna trasmittente. ¡SE LOCALIZA MÁS FÁCILMENTE! Conmutación automática a la antena emisora óptima.
- Page 3 ZOOM+ SMART ANTENNA...
- Page 4 ZOOM+ LES DVA ORTOVOX SONT ÉQUIPÉS DE ANTENNES (X, Y, Z) RECHERCHE ZOOM ÉMETTRE AUSSI BIEN À PARTIR DE L’ANTENNE X QU’À PARTIR DE L’ANTENNE Y JUSQU’AU DOUBLE MEILLEURE VISIBILITÉ POSITION VERTICALE SANS SMART ANTENNE MAUVAISE VISIBILITÉ VERTICALE SANS SMART ANTENNE DIFFICILE À...
-
Page 5: Istruzioni Per I'uso
ZOOM+ GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL FRANÇAIS MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER I‘USO INSTRUCCIONES DE USO... - Page 6 ZOOM+ FRANÇAIS ZOOM LA PLUS SIMPLE DESIGN PLUS ÉVOLUÉ ZOOM PLUS RAPIDE TECHNOLOGIE SMART ANTENNE ZOOM SYSTÈME RECCO INTÉGRÉ ! www.ortovox.com ortovox@ortovox.com...
- Page 7 ZOOM+...
-
Page 8: Extension De Garantie
ZOOM+ EXTENSION DE GARANTIE ZOOM www.ortovox.com/registration ZOOM www.ortovox.com ZOOM... - Page 9 ZOOM+ ZOOM ZOOM AVIS IMPORTANT ZOOM MODE EMISSION MODE RÉCEPTION...
-
Page 10: Mise En Marche
ZOOM+ MISE EN MARCHE ARRÊT ZOOM... - Page 11 ZOOM+ ZOOM ZOOM EMISSION ZOOM...
- Page 12 ZOOM+ ZOOM...
- Page 13 ZOOM+ ZOOM ZOOM...
-
Page 14: Recherche Du Signal
ZOOM+ INTER- RUPTEURS À GLISSIÈRE INTERRUPTEUR ÉMISSION RECHERCHE DU SIGNAL ZOOM POINT DE DISPARITION DE LA VICTIME CONNU... -
Page 15: Chercheurs Multiples
ZOOM+ CHERCHEURS MULTIPLES ZOOM RECHERCHE APPROXIMATIVE ZOOM ACOUSTIQUE DE RECHERCHE INTUITIVE LENT PRÉCISE RAPIDE... - Page 16 ZOOM+ RECHERCHE FINE ET AFFICHAGE DES TENDANCES ZOOM...
- Page 17 ZOOM+ RECHERCHE DU POINT DE SONDAGE DÉGAGEMENT DE LA VICTIME ASTUCE FONCTION PIOCHE...
-
Page 18: Recherche En Cas De Victimes Multiples
ZOOM+ RECHERCHE EN CAS DE VICTIMES MULTIPLES ZOOM... -
Page 19: Superposition Des Signaux
ZOOM+ SUPERPOSITION DES SIGNAUX ZOOM ZOOM... -
Page 20: Remplacement De La Pile
ZOOM+ REMPLACEMENT DE LA PILE – ZOOM DES PILES DÉCHARGÉES CONSTITUENT UN DANGER DE MORT! BATTERIES RECHARGEABLES DANGER DE MORT ! - Page 21 ZOOM+ ZOOM ZOOM www.ortovox.com/registration ZOOM 1.057 BATCH-NO. 2018 ZOOM DÉTAILLANT REVENDEUR ORTOVOX...
-
Page 22: Portée De Réception
ZOOM+ DESCRIPTION ZOOM FONCTION BOÎTIER TAILLE FRÉQUENCE ZOOM BACKUP PORTÉE DE RÉCEPTION LARGEUR DE LA BAN- DE DE RECHERCHE PLAGE DE TEMPÉRATURES NE LE SÉCHEZ JAMAIS AVEC DE L’AIR CHAUD... -
Page 23: Déclaration De Conformité Européenne
POIDS ZOOM+ Sac de transport confortable env. Ortovox Sportartikel GmbH déclare que l’appareil ORTOVOX ZOOM+ conforme aux exigences essentielles et aux autres d.ispositions pertinentes de la directive / /EU. La déclaration de conformité peut être téléchargée sur le site suivant: http://www.ortovox.com/certification...