Utilización Del Menú De Instalación De Dvd; Selecciones De Idioma Para La Reproducción De Dvd - Language - Sony XAV-A1 Mode D'emploi

Utilización del menú de instalación de DVD
Mediante el uso del menú de instalación de
DVD puede hacer distintos ajustes de ítems
tales como la imagen y el sonido.
También puede seleccionar un idioma para
los subtítulos y las indicaciones en la pantalla
entre otros. Para más detalles de cada
selección de ítems, lea las páginas 37 a 41.
Notas
• Las selecciones de reproducción memorizadas en el
disco tienen prioridad sobre las selecciones del menú
de instalación y no todas las funciones descritas
funcionan.
• Las operaciones del control de padres están
disponibles sólo en el remoto.
Funcionamiento básico
1
Toque el DVD Setup (instalación)
con la reproducción parada.
DVD Setup
Language
Audio
Display
Lock
Downmix
Disc Rep EQ Off DVD Setup
SOURCE LIST
Aparece el menú de instalación de DVD.
2
Toque la categoría deseada.
Language: Selección del idioma para la
reproducción de DVD.
Audio: Selección de salida de audio digital.
Display: Selección de indicaciones en el
reproductor.
Lock: Selección para el control de padres.
Downmix: Selección para la señal de mezcla
abajo.
3
Toque el ítem deseado.
4
Toque la selección deseada.
DSPL
Para cerrar el menú de instalación de DVD
Toque DVD Setup (instalación).
Selecciones de idioma para la
reproducción de DVD
— Language
♦
DVD Menu (Menú de DVD)
Puede seleccionar el idioma deseado para el
menú del disco.
Nota
Sea cual sea su selección, puede activarse
automáticamente otro idioma que el seleccionado, según
el DVD.
♦
Audio
Cambia el idioma de la pista de sonido.
Cuando seleccione "Original", se selecciona
el idioma que tiene prioridad en el disco.
Notas
• Sea cual sea su selección, puede activarse
automáticamente otro idioma que el seleccionado,
según los DVDs.
• Algunos DVDs tienen prohibido cambiar la salida de
idioma de audio incluso aunque se hayan grabado
múltiples idiomas.
♦
Subtitle (Subtítulo)
Cambia el idioma para el subtítulo grabado
en el DVD.
Nota
Sea cual sea su selección, puede activarse
automáticamente otro idioma que el seleccionado, según
los DVD.
37