American Standard FLUENT 7186.910 Instructions D'installation

DÉVERSEUR POUR BAIGNOIRE
FLUENT
SUR TABLIER
Merci d'avoir choisi American Standard...
la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans.
Pour faciliter l'installation, prière de lire ces consignes
avant de commencer.
OUTILS RECOMMANDÉS
Tournevis plat
Clé à ouverture réglable
Douille Longue Pinces multiprises
*Fournies avec l'équipement
1
ASSEMBLAGE DU BEC
Fermez l'alimentation en eau chaude
MISE EN GARDE
et en eau froide avant de commencer.
• Installez la RONDELLE À RESSORT (1) dans le
renfoncement de la base du bec. Insérez la TIGE DU BEC
(3) dans le trou central de la surface de montage.
• Insérez la RONDELLE EN CAOUTCHOUC (4), la
RONDELLE EN LAITON (5) et le CONTRE-ÉCROU (6) dans
la TIGE DU BEC (3). Alignez l'ASSEMBLAGE DU BEC et à
partir de la sous-face du rebord, bloquez l'ASSEMBLAGE
DU BEC en position avec le CONTRE-ÉCROU (6).
3
4
5
6
Les noms des produits indiqués dans la présente sont des marques de commerce d'AS America Inc.
© AS America Inc. 2017
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
MD
DIMENSIONS D'INSTALLATION
250 mm
(9-3/4 po)
*Clé Allen
SURFACE
Clé hexagonale
MONTAGE
ASSEMBLAGE
DU BEC
RENFONCEMENT
DU BEC
1
SURFACE
DE MONTAGE
7186.910
(ajustable de 6 1/2 po à 12 po)
219 mm
(8-5/8 po)
140 mm
(5-3/8 po)
93 mm
(3-5/8 po)
DE
29 mm
199 mm
(1-1/8 po de DIA.)
(7-7/8 po)
(H)
ENTRÉES MÂLES
N.P.T. 3/4-14
27 mm
(1-1/16 po de DIA.)
2
PRÉPARATION DE L'ASSEMBLAGE DES TUYAUX
ET DU RACCORD EN T
• Préparez le TUYAU et le RACCORD EN T (1) pour être installé sur chaque
VALVE (2). Si nécessaire, ajustez le CONNECTEUR DE TUYAU (3). Serrez
le CONNECTEUR DE TUYAU (3) sur la VALVE (2) à l'aide d'une CLÉ.
Serrez le CONNECTEUR DE TUYAU G1/2 (6) sur le RACCORD EN T (1).
• Retirez le CONNECTEUR DE TUYAU (3) et la VIROLE (4) de chaque
VALVE (2) et glissez-les sur le TUYAU (5).
AJUSTABLE
10-1/2 PO À 12 PO
- 1 -
Certifié conforme à la norme ANSI A112.18.1M.
De 165 mm à 305 mm
40 mm
(1-5/8 po)
de DIA.
35 mm
32 mm
(1-3/8 po MAX.)
(1-1/4 po MAX.)
76 mm (3 po)
N.P .T.
SHW
(C)
1/2 po
305 mm
(12 po MAX.)
3
6
1
5
SURFACE
DE MONTAGE
2
208 mm
(8-3/16 po)
TROU DE
53 mm
35 mm
(2-1/16
(1-3/8 po)
po)
de DIA.
109 mm
38 mm
(4-5/16 po)
(1-1/2 po MAX.)
31 mm
(1-3/16 po
de DIA.)
N.P .T.
1/2 po
6
3
REMARQUE :
Les entrées de la
VALVE sont des
mâles N.P.T. de
3/4 po.
M965798 FR Rév. 1.0 (3/17)