Sony IPELA NSR-S10 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. DVR
  5. IPELA NSR-S10
  6. Guide de l'utilisateur
Sony IPELA NSR-S10 Guide De L'utilisateur

Sony IPELA NSR-S10 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour IPELA NSR-S10:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4-262-347-22 (1)
Network
Surveillance
Recorder
Guide de l'utilisateur
Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement ce
mode d'emploi que l'on conservera pour toute référence ultérieure.
NSR-S10/S20
© 2010 Sony Corporation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony IPELA NSR-S10

Sommaire des Matières pour Sony IPELA NSR-S10

  • Page 1 4-262-347-22 (1) Network Surveillance Recorder Guide de l’utilisateur Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement ce mode d’emploi que l’on conservera pour toute référence ultérieure. NSR-S10/S20 © 2010 Sony Corporation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 Introduction Vue d’ensemble ................5 Conditions requises du système ........... 7 Caractéristiques et fonctions ............7 Panneau avant..................7 Panneau arrière ..................7 Télécommande infrarouge..............8 Chapitre 2 Fonctionnement et commande Vue d’ensemble ................10 Ouverture de session du NSR ............
  • Page 3 Chapitre 3 Surveillance à partir d’un navigateur Web (WebViewer) Vue d’ensemble ................30 Accès au NSR à partir d’un navigateur Web ........30 Fonctions et procédure de fonctionnement de la page de WebViewer ................32 Chapitre 4 Description détaillée des réglages et des fenêtres Réglages disponibles..............
  • Page 4 NSR-S10/S20 ..................70 Marques • « IPELA » et sont des marques de fabrique de Sony Corporation. • Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Intel et Pentium sont des marques déposées d’Intel Corporation.

  • Page 5: Chapitre 1 Introduction

    Introduction Chapitre Vue d’ensemble Le NSR-S10/S20 est un enregistreur de surveillance réseau pour des caméras de réseau. Le serveur vous permet de surveiller et d’enregistrer des images JPEG, MPEG-4 et H.264 à partir de caméras de réseau par l’intermédiaire du réseau. Le serveur vous permet également de rechercher et de lire facilement des images enregistrées précédemment.
  • Page 6 • Pour les détails sur les conditions système pour les ordinateurs, les modèles de caméras compatibles et les importantes notifications, reportez-vous à la note de mise à jour (PDF). Vous pouvez télécharger la note de mise à jour à partir de l’URL suivant. http://www.sony.co.jp/Products/NSR/NSR-S_ReleaseNote_E.pdf Vue d’ensemble...

  • Page 7: Conditions Requises Du Système

    Le matériel nécessaire à l’utilisation de cet enregistreur est Panneau avant le suivant. • Moniteur • Caméra de réseau Sony Contactez votre revendeur Sony pour les détails sur les caméras de réseau compatibles Sony. • Clavier USB • Souris USB • Interrupteur de réseau •...

  • Page 8: Télécommande Infrarouge

    Connecteur moniteur Télécommande infrarouge Utilisez ce connecteur pour raccorder un moniteur. Si vous appuyez sur une touche de la télécommande D Port d’E/S infrarouge quand la télécommande est dirigée vers le Utilisez ce connecteur pour raccorder l’audio, les capteur infrarouge de l’unité principale, alors l’unité entrées de capteur et les sorties relais.

  • Page 9: Avant D'utiliser La Télécommande Infrarouge

    B Touche LIVE/PB Avant d’utiliser la télécommande infrarouge Utilisez cette touche pour basculer entre l’affichage Retirez la feuille isolante. des images en direct et celui des images enregistrées. Feuille isolante C Touche (Clavier logiciel) Utilisez cette touche pour afficher le clavier logiciel utilisé...

  • Page 10: Chapitre 2 Fonctionnement Et Commande

    Fonctionnement et commande Chapitre Vue d’ensemble Ouverture de session du Ce chapitre décrit la façon de procéder aux opérations de base énumérées ci-dessous sur le NSR, y compris Avant d’utiliser le NSR, vous devez ouvrir une session. l’ouverture de session ; l’utilisation de différentes fenêtres ;...
  • Page 11 Les caméras raccordées au même segment du réseau sont automatiquement localisées et enregistrées sur le NSR et les images de ces caméras apparaissent sur l’écran « Main ». L’enregistrement continu démarre automatiquement une fois que les caméras sont enregistrées. Ouverture de session du NSR...

  • Page 12: Opérations De Base Dans Les Fenêtres

    Opérations de base dans les fenêtres Cette section offre une brève description des opérations de base pour chaque écran. Cet appareil dispose d’un écran « Main », utilisé pour surveiller les images en direct et pour récupérer et lire les images enregistrées, et d’un écran «...
  • Page 13 Ecran « Main » Dans l’écran « Main », vous pouvez surveiller les images de chaque cadre de surveillance en direct, ainsi que rechercher et lire des images enregistrées. Pour basculer entre l’affichage des images en direct (surveillance) et la lecture des images enregistrées, cliquez sur [LIVE] ou [PLAYBACK] dans le coin supérieur droit de l’écran.
  • Page 14 Ecran « PLAYBACK » Utilisés pour la lecture d’images enregistrées. Utilisé lors de la recherche d’un Utilisés pour indiquer des créneaux horaires enregistrement à une date et une particuliers pour lesquels lire les images dans le cadre de surveillance sélectionné. heure indiquées.

  • Page 15: Différents Écrans De Réglage

    Différents écrans de réglage Ces écrans sont utilisés pour configurer les réglages nécessaires au fonctionnement du NSR, comme l’enregistrement de caméra, les réglages de programmation et l’enregistrement d’utilisateurs. Les éléments de réglage qui sont affichés dépendent du bouton sur lequel vous avez cliqué dans l’écran « Setup ». Restaure les réglages par défaut.

  • Page 16: Surveillance

    Surveillance de l’audio des caméras Surveillance Activez l’audio des caméras en cochant la case [Activer l’audio] dans l’écran « Configuration caméra ». Pour les détails sur ce réglage, consultez « Réglages relatifs aux caméras » (page 43). Vous pouvez surveiller les images en direct en cours de capture, ainsi que l’audio enregistré...

  • Page 17: Désactivation De La Fonction D'affichage Cyclique

    Vous pouvez régler la durée d’affichage pour chaque cadre Désactivation de la fonction d’affichage de surveillance. Pour les détails sur la configuration de ce cyclique réglage, consultez « Période affichage cyclique » Cliquez de nouveau sur (Cyclique) ; le bouton s’éteint. (page 42) dans «...
  • Page 18 (Cyclique) (Enregistrer) Affiche les images des caméras de manière successive. Ceci démarre ou arrête l’enregistrement des images de la caméra en fonction du mode d’enregistrement configuré H Commande des caméras dans l’écran « Réglage enregistrement ». Si la caméra est équipée de fonctions de panoramique, Avec les réglages par défaut, l’enregistrement commence d’inclinaison et de zoom, commande ces fonctions pour les automatiquement au démarrage du système.

  • Page 19: Commande Des Caméras

    Sélectionnez le numéro de position prédéfinie pour la Commande des caméras nouvelle position, puis cliquez sur [Enregistrer]. Vous pouvez déplacer la caméra sur des positions prédéfinies stockées dans la caméra. Utilisation des positions prédéfinies de caméra Vous pouvez déplacer la caméra sur des positions prédéfinies stockées dans la caméra.

  • Page 20: Enregistrement, Recherche Et Lecture Des Images

    Si un enregistrement continu ou un enregistrement sur Enregistrement, détection de mouvement est en cours, un clic sur (Enregistrer) arrête recherche et lecture des l’enregistrement. Dans ce cas, cliquez de nouveau sur pour démarrer manuellement images l’enregistrement. Vous pouvez enregistrer des images en direct et rechercher et lire des données d’images ou audio enregistrées.

  • Page 21: Modification Du Créneau Horaire De Lecture Pour Les Images Sélectionnées

    Modification du créneau horaire de lecture 2 Sélectionnez la caméra et l’heure pour lesquelles vous souhaitez lire un enregistrement. pour les images sélectionnées Les créneaux horaires pour lesquels il y a des Vous pouvez modifier le créneau horaire pour lequel lire images enregistrées sont affichées dans les images pour l’image sélectionnée en utilisant les Lorsque vous cliquez sur un créneau horaire...

  • Page 22: Réglage D'un Marquage

    Sélectionnez le cadre de surveillance affichant l’image Double-cliquez sur l’évènement que vous souhaitez de la caméra pour laquelle vous souhaitez effectuer lire. une recherche. Cliquez sur (Recherche évènement) du côté droit de l’écran « Lecture ». Les images enregistrées sont lues. Pour fermer l’écran «...

  • Page 23: Retour À Un Marquage

    Cliquez sur [Ajouter]. L’écran « Edition marquage » s’affiche. Saisissez le nom du marquage et cliquez sur [OK]. Le marquage est ajouté à la liste. Retour à un marquage Lorsque vous double-cliquez sur le marquage sélectionné, la scène marquée correspondante s’affiche dans le cadre de surveillance.

  • Page 24: Fonctions Et Procédure De Fonctionnement De L'écran « Lecture

    Fonctions et procédure de fonctionnement de l’écran « Lecture » A Vue en temps réel l’écran « Réglage recherche évènement » et effectuez la Affiche les images des caméras en taille réelle (point par recherche. point). (Historique évènement) Cette fonction n’est disponible que lorsque la taille de la vidéo de la caméra est de 1280 ×...

  • Page 25: Exportation D'images Enregistrées

    (Retour) Exportation d’images Utilisez ce bouton pour lire des images enregistrées en arrière. enregistrées (Pause) Utilisez ce bouton pour mettre en pause la lecture. (Lecture) Vous pouvez sauvegarder des copies stockées d’images Utilisez ce bouton pour lancer la lecture. (1x la vitesse) enregistrées sur une mémoire flash USB et les exporter sous forme de vidéos dans un format propriétaire (fichiers (Suivant)

  • Page 26: Exportation Des Images Enregistrées En Tant Que Vidéos

    Réglez chaque élément. Quand la sauvegarde est terminée, cliquez sur [OK]. Pour fermer l’écran « Paramètres sauvegarde », cliquez sur [OK]. Outre les images enregistrées, le logiciel NSR-S Viewer pour la lecture des fichiers vidéo (.dvr) est aussi copié. Exportation des images 1 Sélectionnez la date cible de sauvegarde.

  • Page 27: Exportation Des Images Enregistrées En Tant Qu'images Fixes

    Cliquez sur (Exportation). Exportation des images enregistrées en tant qu’images fixes Vous pouvez capturer une scène d’images enregistrées ou en direct et l’exporter sous forme de fichier d’image fixe (fichier JPEG). Cliquez sur (Enregistrer) au moment de la scène que vous souhaitez exporter. Pour capturer une image enregistrée, affichez l’image enregistrée cible dans le cadre de surveillance, mettez l’image en pause au moment de la scène que vous...

  • Page 28: Désactiver L'alarme

    Désactiver l’alarme Administration du système Lorsqu’une alarme est active, un son d’avertissement est émis par l’appareil. Cette section décrit la façon de modifier le mot de passe et Dans ce cas, effectuez les étapes suivantes pour désactiver de consulter le journal des évènements. l’alarme et arrêter la sonnerie d’avertissement.

  • Page 29: Mise Hors Tension, Redémarrage Et Fermeture De Session

    Sélectionnez l’utilisateur pour lequel vous souhaitez Mise hors tension, régler un mot de passe puis cliquez sur [Editer]. redémarrage et fermeture de session Cliquez sur (Quitter) dans le coin inférieur droit de l’écran « Monitoring (LIVE) ». L’écran « Paramètres utilisateur » s’affiche. Saisissez un nouveau mot de passe et cliquez sur [OK].

  • Page 30: Chapitre 3 Surveillance À Partir D'un Navigateur Web (Webviewer)

    Files du lecteur C, démarrez Internet Explorer avec les Accédez à l’URL suivant pour télécharger la note de mise privilèges administrateur, puis connectez-vous au NSR. à jour. C:\Program Files\remoteAP http://www.sony.co.jp/Products/NSR/NSR- S_ReleaseNote_E.pdf Accès au NSR à partir d’un Remarque navigateur Web Certaines fonctionnalités sont limitées.
  • Page 31 Remarque Si le message d’avertissement apparaît, cliquez sur [Installer]. Saisissez l’identifiant d’utilisateur et le mot de passe, sélectionnez le type de réseau et cliquez sur [OK]. La page de WebViewer s’affiche avec la disposition 1 × 1 (1 écran). Vue d’ensemble...

  • Page 32: Fonctions Et Procédure De Fonctionnement De La Page De Webviewer

    Fonctions et procédure de fonctionnement de la page de WebViewer Vous pouvez surveiller les images avec le même type d’opérations que dans l’écran « Main » du NSR. De plus, vous pouvez également utiliser le menu qui s’affiche lorsque vous cliquez-droit sur le cadre de surveillance. A Bascule de disposition (Photo) Bascule la disposition des cadres de surveillance.
  • Page 33 H PLAYBACK (Lecture) Direct Draw Enabled Vous permet de lire les images enregistrées sur le Vous permet d’activer/de désactiver la fonction Direct NSR-S10/S20. Draw. L’écran suivant s’affiche lorsque vous cliquez sur ce Server Information bouton. Affiche des informations concernant le serveur Lorsque vous sélectionnez un mode de lecture et cliquez raccordé...
  • Page 34 Ecran « NSR-S Viewer » L’écran « NSR-S Viewer » s’affiche lorsque vous cliquez sur [PLAYBACK] dans la page WebViewer et sélectionnez le mode lecture. L’écran « NSR-S Viewer » vous permet de surveiller la lecture des images enregistrées sur le NSR-S10/S20. A PLAYBACK (Lecture) F LIVE Bascule la disposition des cadres du moniteur.

  • Page 35: Chapitre 4 Description Détaillée Des Réglages Et Des Fenêtres

    Description détaillée des réglages et des fenêtres Chapitre Menu de Description Référence Réglages disponibles configuration Paramètres • Relais de dispositif E/S page 56 relais Les réglages suivants peuvent être configurés à l’aide de Paramètres • Sortie d’alarme page 58 alarme •...

  • Page 36: Affichage De L'écran « Paramétrage

    Affichage de l’écran « Paramétrage » Cliquez sur (Paramètres systèmes) dans le coin inférieur droit de l’écran « Monitoring (LIVE) ». L’écran « Setup » s’affiche. Cliquez sur le bouton de l’élément que vous souhaitez régler. L’écran de configuration qui correspond à ce bouton s’affiche.

  • Page 37: Paramètres Système

    Paramètres système Les réglages concernant le système NSR, comme l’enregistrement des réglages de stockage et des données d’enregistrement, le mot de passe d’ouverture de session, etc. sont configurés dans l’écran « Paramètres systèmes ». Réglages relatifs au système Pour afficher l’écran « Paramètres systèmes », cliquez sur (Paramètres système) dans l’écran «...

  • Page 38: Ajout D'un Chemin De Stockage

    G Cette section est utilisée pour mettre à jour le firmware Remarques de l’appareil. • Pour les modèles sans HDD intégré, cochez la case Pour les détails, consultez « Mise à jour du firmware » [Ajouter automatiquement le disque dur au système (page 67).

  • Page 39: Importation Des Données De Configuration

    L’écran « Exporter » s’affiche. Un message indiquant que cette opération va redémarrer le NSR s’affiche. Saisissez un nom de fichier pour les données de configuration, sélectionnez le support sur lequel Cliquez sur [OK]. stocker les données puis cliquez sur [OK]. Un message de confirmation s’affiche.

  • Page 40: Détails De L'écran « Paramètres Systèmes

    Détails de l’écran « Paramètres systèmes » A Chemin de stockage Sélectionnez le lecteur de disque que vous souhaitez Cette section est utilisée pour configurer les réglages ajouter puis cliquez sur [OK] pour ajouter le chemin de relatifs au stockage des données d’enregistrement et au stockage à...
  • Page 41 Supprimer le log. Événements & alarme Sélectionnez le chemin de stockage des données de après : XX Jours configuration, saisissez le nom du fichier puis cliquez Cochez cette case si vous souhaitez régler le nombre sur [OK]. de jours de stockage des données du journal des évènements et des données de l’historique des alarmes, de façon à...
  • Page 42 Définir Date et Heure G Progiciel Affiche l’écran « Sélection Date/heure lecture » de Cette section est utilisée pour mettre à jour le firmware de l’appareil. façon à ce que vous puissiez indiquer la date et Pour les détails, consultez « Mise à jour du firmware » l’heure de l’enregistrement que vous souhaitez lire.

  • Page 43: Paramètres Caméra

    Réglages relatifs aux caméras Vous pouvez également détecter les caméras de réseau Sony raccordées au même réseau et modifier les adresses Pour afficher l’écran « Configuration caméra », cliquez IP, etc.

  • Page 44: Réglages Avancés De Caméra

    Si vous souhaitez détecter les caméras de réseau Sony Dans [Informations de la caméra IP], cliquez sur raccordées au même réseau et modifier les adresses IP, [Détails]. etc., suivez la procédure ci-dessous. L’écran « Configuration avancée de caméra IP »...

  • Page 45: Détails De L'écran « Configuration Caméra

    Configurez les réglages d’entrée de capteur. 1 Sélectionnez l’identifiant de relais. 2 Saisissez le nom du relais. Utilisez uniquement les caractères alphanumériques et les symbôles (excepté \ / : * ? " < > |). 3 Saisissez la description du relais. 4 Cliquez sur [Test] et vérifiez l’état du relais.
  • Page 46 Saisissez l’adresse IP et le numéro de port pour la caméra. Dans l’écran « Paramètres de la caméra IP », vous pouvez modifier l’adresse IP des caméras, localiser les Adresse MAC caméras de réseau Sony raccordées au même réseau, Affiche le adresse MAC de la caméra. etc. Authentification Détails...
  • Page 47 Lorsqu’une caméra dans la liste est sélectionnée et que B Chemin d’aperçu vous cliquez sur ce bouton, l’écran « Configuration Cette section peut être utilisée pour configurer les réglages IP » s’affiche. Réglez chaque élément, puis cliquez sur relatifs aux images d’aperçu. [OK] pour enregistrer les modifications.

  • Page 48: Paramètres Enregistrement

    • Sélectionnez [Démarrer l’enregistrement] pour [Action] Paramètres dans Ecran « Paramètres alarme » (page 60). enregistrement Vous pouvez configurer les réglages concernant l’enregistrement dans l’écran « Paramètres d’enregistrement ». Vous pouvez régler l’enregistrement à intervalles réguliers en configurant un planning d’enregistrement ou le Configuration des réglages relatifs à...

  • Page 49: Enregistrement De Combinaisons De Modes Pour L'enregistrement Planifié

    Accédez à l’URL mouvement] pendant la nuit et [Pas d’enr.] pendant les fins suivant pour téléchargées les communiqués. de semaines. http://www.sony.co.jp/Products/NSR/NSR- S_ReleaseNote_E.pdf Cliquez sur [Détails] sous [Mode d’enregistrement]. 4 De la même façon, cliquez dans les carrés (qui deviennent orange) correspondant aux jours de la semaine et aux créneaux horaires que vous...

  • Page 50: Détails De L'écran « Paramètres D'enregistrement

    Lorsque vous réglez une programmation 1 Sélectionnez [Une fois]. hebdomadaire 2 Sélectionnez l’opération que vous souhaitez régler. 3 Sur le calendrier, sélectionnez la date à programmer. 4 Cliquez dans les carrés correspondant aux jours de la semaine et aux créneaux horaires que vous souhaitez programmer.
  • Page 51 Accédez à l’URL suivant pour téléchargées mouvement est détecté pendant les heures réglées pour les communiqués. la programmation. http://www.sony.co.jp/Products/NSR/NSR- Lorsque cette option est sélectionnée, utilisez les S_ReleaseNote_E.pdf champs [Av. début év.] et [Apr. fin év.] pour régler les durées d’enregistrement (avant et après le mouvement Réglez la sensibilité...

  • Page 52: Paramètres Réseau

    Paramètres réseau Vous pouvez configurer les réglages de réseau tels que le nom du serveur et l’adresse IP du NSR, les restrictions d’accès, etc. Configurez les réglages concernant le réseau dans l’écran « Paramètres réseau ». Réglages relatifs au réseau Pour afficher l’écran «...

  • Page 53: Détails De L'écran « Paramètres Réseau

    Détails de l’écran « Paramètres réseau » Ecran « Paramètres réseau » A Nom de l’enregistreur D Configuration WebViewer Saisissez le nom du serveur du NSR. Configurez ces réglages lorsque vous utilisez la fonction Seuls des caractères alphanumériques peuvent être utilisés. WebViewer pour accéder au NSR par l’intermédiaire d’un navigateur Web à...
  • Page 54 Si vous cochez cette case, sélectionnez la date et Si vous souhaitez régler une limite totale pour tous l’heure auxquelles obtenir l’heure. les canaux, sélectionnez [Toutes] puis saisissez la limite totale. Synchroniser l’horloge maintenant Lorsque vous cliquez sur ce bouton, l’heure actuelle est obtenue.

  • Page 55: Paramètres Capteur

    Passerelle Paramètres capteur Saisissez l’adresse IP de la passerelle par défaut. Ne saisissez rien s’il n’y a qu’un réseau local ou s’il n’y a pas besoin de se connecter à un autre réseau. Vous pouvez configurer les réglages relatifs aux entrées de capteur de cet appareil.

  • Page 56: Détails De L'écran « Paramètres Capteur

    Détails de l’écran « Paramètres Paramètres relais capteur » Vous pouvez configurer les réglages relatifs aux sorties relais de cet appareil. Les relais (sorties d’alarme) sont utilisés pour transmettre des alarmes aux dispositifs équipés de fonctions d’entrée d’alarme, tel que les voyants d’alerte et les ouvertures de portes.

  • Page 57: Détails De L'écran « Paramètres Relais

    Détails de l’écran « Paramètres relais » A Relais Sélectionnez le relais que vous souhaitez régler dans la liste déroulante. La liste déroulante affiche les dispositifs E/S connectés au système NSR ayant été détectés automatiquement. Saisissez le nom du relais. Utilisez uniquement les caractères alphanumériques et les symbôles (excepté...

  • Page 58: Paramètres Alarme

    Paramètres alarme Le NSR peut être configuré pour enregistrer ou exécuter des actions en réponse aux entrées de capteur ou à la détection de mouvement en réglant ces déclencheurs comme alarmes. Réglages relatifs aux alarmes Pour afficher l’écran « Paramètres alarme », cliquez sur (Paramètres alarme) dans l’écran «...

  • Page 59: Enregistrement Des Réglages D'alarme

    Enregistrement des réglages d’alarme Ceci permet d’enregistrer les réglages d’alarme dans une liste. Cliquez sur [Ajouter]. Le réglage est enregistré dans la liste. Saisissez le nom et la description du réglage d’alarme. Le numéro est attribué dans l’ordre. Réglez le contenu de l’alarme. Pour les détails sur chacun de ces éléments, consultez «...

  • Page 60: Détails De L'écran « Paramètres Alarme

    Détails de l’écran « Paramètres alarme » Ecran « Paramètres alarme » A Nº C Conditions Affiche le numéro du réglage d’alarme. Cette section est utilisée pour indiquer les conditions qui génèrent une alarme. Saisissez le nom du réglage d’alarme. Déclenchement si un Utilisez uniquement les caractères alphanumériques et Entraîne la génération d’une alarme si l’une des...
  • Page 61 haute Redémarrage anormal Sélectionnez les caméras pour lesquelles un état de Génère une alarme lorsque le système NSR capteur « Elevé » pour le NSR-S10/S20 déclenche redémarre en raison d’une anomalie de matériel. une alarme. Enregistrement désactivé!! Génère une alarme lorsque l’enregistrement est basse Sélectionnez les caméras pour lesquelles un état de désactivé.
  • Page 62 s’affiche, activez ou désactivez le contact de sortie Ecran « Afficher d’autres caméras » d’alarme. Cet écran s’affiche en cliquant sur [Détails] à côté de [Afficher d’autres caméras] sous [Actions] dans l’écran Relais de caméra IP « Paramètres alarme ». Sélectionnez les caméras pour la sortie relais.
  • Page 63 Consultez les Si vous réglez plusieurs adresses, utilisez un point- communiqués pour les détails. virgule pour séparer chaque adresse. Accédez à l’URL suivant pour téléchargées les communiqués. Objet http://www.sony.co.jp/Products/NSR/NSR- Saisissez l’objet. S_ReleaseNote_E.pdf Paramètres alarme...

  • Page 64: Paramètres Utilisateur

    Arrêter l’enregistrement après Paramètres utilisateur Entrez le nombre de secondes d’attente après le déclenchement d’une alarme et avant l’arrêt de l’enregistrement. Vous pouvez enregistrer des utilisateurs dans le NSR et régler les mots de passe d’ouverture de session et les autorisations d’accès pour chaque fonction.

  • Page 65: Ecran " Paramètre Utilisateur " (Réglage)

    Réglez chaque élément et cliquez sur [OK]. Lorsque vous cliquez sur ce bouton, l’« Ecran « Paramètre utilisateur » (réglage) » (page 65) s’affiche. Pour les détails sur chaque élément, consultez « Ecran « Paramètre utilisateur » (réglage) » (page 65). Ecran «...
  • Page 66 F Par défaut Restaure les réglages par défaut. Paramètres utilisateur...

  • Page 67: Chapitre 5 Divers

    Mise à jour du firmware Vous pouvez installer dans le NSR un firmware (distribué par Sony). Le microprogramme « firmware » est distribué par Sony chaque fois que de nouvelles fonctions et caméras compatibles NSR sont ajoutées. Accédez à l’URL suivant pour télécharger le dernier microprogramme «...

  • Page 68: Port D'e/S

    Cliquez sur [OK]. Port d’E/S La mise à jour démarre. Attention Distribution de contacts du port d’E/S Ne mettez pas l’appareil hors tension lorsque la mise à Entrée/sortie audio jour est en cours. Contact No. AUDIO Un message s’affiche quand la mise à jour est terminée AUDIO IN et l’appareil redémarre automatiquement.

  • Page 69: Dépannage

    Intérieur de cet appareil Extérieur Exemple) Casque 220 μF Avant de contacter votre revendeur ou un centre de service Sony, veuillez vérifier les éléments suivants. Si le Codec 47 kΩ audio problème persiste, veuillez les contacter. Le NSR ne fonctionne pas.

  • Page 70: Caractéristiques

    pouvant générer de la chaleur et n’installez pas l’appareil Caractéristiques dans des espaces restreints. NSR-S10/S20 Connecteurs externes Avant USB : USB 2.0 (1) Arrière Sortie moniteur : RVB analogique (mini D-SUB 15 broches) LAN (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T) (RJ-45) (2) USB : USB 2.0 (2) Connecteur e-SATA (1) Entrée audio (MIC) (fréquence de réponse 4 kHz, taux d’échantillonnage 8 kHz,...
  • Page 71 Remarques • Effectuez toujours un essai d’enregistrement pour vérifier que l’enregistrement s’est fait correctement. Sony n’assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement, suite au manquement de cet appareil ou de son support d’enregistrement, de systèmes de...

Ce manuel est également adapté pour:

Ipela nsr-s20

Table des Matières