Radio control model YAKOVLEV YAK-52 Manuel D'utilisation page 7

Machine Translated by Google
12­ A scenseur / H ohenruder
Appliquez u ne f ine c ouche d 'huile p our
machine o u d e v aseline u niquement s ur l e p oint
de p ivotement d es c harnières d e l 'élévateur,
puis p oussez l 'élévateur e t s es c harnières d ans
les f entes d e c harnière d u b ord d e f uite d u
stabilisateur h orizontal.
Une f ois s atisfait d e l 'alignement, f aites p ivoter
l'ascenseur s ur l e s tabilisateur h orizontal
à l 'aide d 'époxy 5 m inutes. A ssurez­vous
d'appliquer u ne f ine c ouche d 'époxy s ur l e h aut
et l e b as d es d eux c harnières e t à l 'intérieur
des f entes d es c harnières. R épétez l es p rocédures
précédentes p our f aire p ivoter l e d euxième
élévateur d e l 'autre c ôté d u s tabilisateur h orizontal.
Collez s olidement e nsemble. S i v ous d écollez
pendant l e v ol, v ous p erdez l e c ontrôle d e v otre a vion !
Vergewissern S ie s ich, s auber g eklebt z u h aben.
Andernfalls k onnen P robleme m it d er F lugeigenschaft
auftreten!
13­ T rain a rrière / H eckspornrad
Vis
1/8x15/32" (3x12mm)
...........2
Avertisseur d e q ueue
...............1
Collier 5 /64"(2mm)
...............1
1­Placez l e s upport d u t rain a rrière e n b as
du f uselage c omme i ndiqué, m arquez l e
positions d es t rous d e m ontage a vec u n c rayon.
2­Retirez l e s upport d u t rain a rrière d u f uselage, p ercez
les d eux t rous d e m ontage c omme i ndiqué.
3­Découpez u ne f ente d e 5 /64" (2 m m) d e l arge q ui m esure 5 /16"
(8 m m) d e l ongueur e t 5 /16" (8 m m) d e p rofondeur a u
bas d u g ouvernail, c omme i llustré.
4­Essayez d 'insérer l e k laxon d u t rain a rrière d ans l a f ente. N e c ollez p as p our l e m oment.
5­Faites g lisser l e t rain a rrière d ans l e c ornet d u t rain a rrière. F ixez l e t rain a rrière
monter e n p lace à l 'aide d es d eux v is 3 x12mm.
6­Fixez l e k laxon d u t rain a rrière e n p lace à l 'aide d e c olle C A c omme i ndiqué.
5/64"
2,mm
3/8" (10mm)
Poignarder. É lév.
Klaxon d e c ommande
................2
Vis 2 x12mm
Collier 5 /64"(2mm)
Vis 3 x12mm
Appliquer l 'époxy d es d eux c ôtés
..........4
Vue d e d essous /Ansicht v on u nten
Support d e t rain a rrière
1/16
1,5 m m
UN B
Vaseline
STABILISATEUR
Charnière
Avertisseur d e q ueue
Californie