AVERTISSEMENT! C e m odèle r adiocommandé n 'est P AS u n j ouet. S 'il e st m odifié o u p iloté a vec n égligence, i l p ourrait d evenir i ncontrôlable e t
causer d es b lessures g raves o u d es d égâts m atériels. A vant d e p iloter v otre a vion, a ssurezvous q ue l 'aérodrome e st s uffisamment s pacieux.
Faitesle t oujours v oler à l 'extérieur d ans d es z ones s ûres e t d emandez c onseil à u n p rofessionnel s i v ous ê tes i nexpérimenté.
ACHTUNG! C e m odèle f erngesteuerte e st K EIN S pielzeug! I l s 'agit d 'un m odèle d e p ilotage d e v éhicule f ortifié,
die a usreichende E rfahrung i m U mgang m it d erartigen M odellen b esitzen B ei u nsachgemäßer V erwendung k ann
hoher P ersonen u nd/oder S achschaden e ntstehen. F ragen S ie i n a M odellbauverein i n I hrer N ähe u m
accompagnement p rofessionnel, l orsque v ous ê tes à l a m aison e t a u t ravail. L e Z usammenbau e st c e m odèle.
Grâce a ux v ielen A bbildungen s elflärend e t i st f ür f ortgeschrittene, e rfahrene M odellbauer b estimmt.
YAKOVLEV
YAK52
MANUEL D 'UTILISATION / M anuel d e m ontage
Construction e ntièrement e n b alsa, c ontreplaqué e t p resque p rêt à v oler
Sommaire des Matières pour Radio control model YAKOVLEV YAK-52
Page 1
Machine Translated by Google 45e c lasse Moteur 2 t emps YAKOVLEV 70 C lasse YAK52 Moteur 4 t emps Ou é quivalent é lectrique MANUEL D 'UTILISATION / M anuel d e m ontage Construction e ntièrement e n b alsa, c ontreplaqué e t p resque p rêt à v oler CARACTÉRISTIQUES 60,6 ...
Page 2
Machine Translated by Google REQUIS P OUR L E F ONCTIONNEMENT ( Acheter s éparément) BENOTIGTE K OMPONENTEN F UR D EN A BFLUG ( Nicht e nthalten) Rallonge p our s ervo Rétracter l e s ervo x 1 d'aileron, ...
Page 3
Machine Translated by Google Vue d e d essous 1 T rain d 'atterrissage r entré / F ahwerk Réflexion s ur u ne f ois Essayez d 'installer l a t ige d e p oussée d ans l 'aile. J oignez l a t ige d e p oussée a u b ras d e l'engrenage ...
Page 4
Machine Translated by Google 4 S upport d e s ervo / S upport d e s ervo Support d e s ervo r étractable ( contreplaqué A , B , C ) Support d e s ervomoteur E inziehfahrwerk FWU1 Schneiden ...
Page 5
Machine Translated by Google 3x10mm Kunststoffstreifen 7 E ngin f ixe / L andegestange Sangle e n p lastique Réserves p our l es Landegestänge Support Californie Landegestänge d'engrenage ( bois d ur) Train p rincipal ( gauche) Plaque d e m ontage p our engrenages Support ...
Page 6
Machine Translated by Google 10 S tabilisateur h orizontal / H ohenruder Coupez u niquement l e 1Essai d e m ettre l e s tabilisateur h orizontal e n p lace. V érifier l 'alignement revêtement d es d eux c ôtés du ...
Page 7
Machine Translated by Google 12 A scenseur / H ohenruder Appliquez u ne f ine c ouche d 'huile p our machine o u d e v aseline u niquement s ur l e p oint de p ivotement d es c harnières d e l 'élévateur, puis ...
Page 8
Machine Translated by Google 14 R éservoir d e c arburant / R éservoir K raftstoff Auvent m agnétique Pièce m agnétique. CAS D E M OTEUR S ANS B ALAIS CAS D E M OTEUR À G AZ Vers l e s ilencieux Après ...
Page 9
Machine Translated by Google 15 M oteur é lectrique / É lectromoteur E n u tilisant u ne p laque d e m ontage m oteur e n c ontreplaqué c omme g abarit, m arquez l e m ur c oupefeu à l 'endroit o ù l es q uatre t rous d oivent ê tre p ercés ( 1). ...
Page 10
Machine Translated by Google ! A lignez l a m arque s ur l es d eux s upports 16 S upport m oteur / M otortrager avec l a m arque c entrale s ur l e m ur c oupefeu ! ...
Page 11
Machine Translated by Google 19 P ose d u c apot Positionnez l e m oteur s ur l es s upports m oteur d e m anière à c e q ue Garage à m oteur la d istance e ntre l e m oyeu d e l 'hélice e t l e m ur c oupefeu s oit d e 1 20 mm. Insérez ...
Page 12
Machine Translated by Google 20 P rise d 'air / O lkuhlerattrappe Remarque : un s eul p ilote d ans l e c ockpit. Californie Le d euxième p ilote d oit ê tre a cheté s éparément. (VQAP09) Prise d 'air A BS 21 ...
Page 13
Machine Translated by Google 23 D écor / A utocollants Autocollant CHAMPION CARBURANTS AÉROSPATIAL N621TW ALIMENTÉ P AR LYCOMING TEXTRON Autocollant Remarque : D écoupez l es a utocollants e t a ppliquezles à l 'endroit a pproprié. N e d écollez p as l e p apier s upport d ’un s eul c oup. D écollez u n c oin d u s upport e t c oupezle a vec d es ciseaux. ...