Radio control model YAKOVLEV YAK-52 Manuel D'utilisation page 4

Machine Translated by Google
4­ S upport d e s ervo / S upport d e s ervo
Schneiden S ie e twas
Chemin F olie
Couper s eulement
le r evêtement
5­ S ervo d e r étraction / s ervo E inziehfahrwerk
6­ L iens / R uderanlenkung
TIGE D E P OUSSÉE R ÉTRACTABLE ( VUE L ATÉRALE)
Fahrwerkanlenkgestänge
1"(25mm)
Avec l e s ervo d e r étraction e t d e r étraction e n p osition r étractée, m arquez l a p osition o ù c hacune d es t iges d e
poussée s e f ixera a u b ras d u s ervo, u n p etit m orceau d e r uban d e m asquage f onctionne b ien p our c ela.
Coupez l 'excédent d e l ongueur d e c haque t ige.
Reliez l e s ervo e t l e b ras d e l 'engrenage r étractable a vec l a t ige d e p oussée. A ssurez­vous d e r égler l a c ourse d e
manière à c e q ue l e t rain d 'atterrissage s e v errouille e n p osition h aute e t b asse.
FWU2
X
8­5/16" (~210 m m)
(VUE D E D ESSUS)
UN
Support d e s ervo r étractable ( contreplaqué A , B , C )
Support d e s ervomoteur E inziehfahrwerk
FWU1
CENTRE
AILE
SECTION
Rétracter l e s ervo
Einbau d es S ervos f ur d as
Einziehfahrwerk
Einbau d es S ervos f ur d as
Einziehfahrwerk
CENTRE
AILE
SECTION
Instruction s ur l a f açon d 'intégrer l e t rain d 'atterrissage r étractable
(ce t rain e st O PTIONNEL)
2" (~50 m m)
Californie Californie
UN
FWU2
FWU1
BAS
Californie
Installez l e s ervo d e r étraction s ur l e r étracteur
support d e s ervo e t f ixez­le e n p lace a vec q uatre v is
(fournies a vec l a r adio).
/ R étracter l e s ervo
BAS
Einbauhilfe b ei A nbringen e ines
Einziehfahrwerks ( Facultatif
bestellbar; p as à B aukasten
enthalten!)
19/64" (7,5 m m)
EINGEFAHREN
Californie
AUSGEFAHREN