Machine Translated by Google
1 T rain d 'atterrissage r entré / F ahwerk
Essayez d 'installer l a t ige d e p oussée d ans l 'aile. J oignez l a t ige d e p oussée a u b ras d e
l'engrenage d e r étraction e t e ssayez d 'installer l e r étracteur d ans l 'aile.
Après a voir v érifié q ue l 'escamotage f onctionne c orrectement, f ixez l 'escamotage s ur l e
aile a vec v is 3 x12mm
G / D
Rétracter l a t ige d e p oussée
Fahrwerkanlenkgestange
Chape e n a cier
.........2
Vis 3 x12mm
................8
2Servo d 'aileron / s ervo d e Q uerruder
40mm
15mm
3 R ejoindre l 'aile / F lache
Utilisez d e l a c olle é poxy p our e nterrer l 'ouverture
Nehmen S ie E poxykleber, u m d ie
Tragflachen f est m iteinander z u V erbinden
et s treifen S ie d en h erausquellenden
Kleber n ach d em V erbinden m it e inem
fusselfreien T uch S OFORT a b!
1 À l 'aide d 'un c rayon, m arquez l e c entre d u c orset.
2 E ssayez d 'installer l e m enuisier d 'aile d ans l 'un d es p anneaux d 'aile. I l d oit
s'insérer e n d ouceur j usqu'à l a l igne c entrale i ndiquée c idessus.
3 G lisser l 'autre m oitié d 'aile s ur l e r enfort d ièdre j usqu'à c e q ue
le p anneau d 'aile s e r encontre. S i l 'ajustement e st t rop s erré, i l p eut
être n écessaire d e p oncer l égèrement l e r enfort d ièdre.
4 V érifiez l e b on a ngle d ièdre.
5 M élangez e nviron 3 0 m inutes d 'époxy e t a ppliquez u ne q uantité g énéreuse d 'époxy d ans l a c avité d e m enuiserie d 'une m oitié d 'aile.
6 E nduire u ne m oitié d u r enfort d ièdre d 'époxy j usqu'à l a l igne m édiane. I nstallez l e c ôté r ecouvert d 'époxy d u r enfort d ièdre d ans l a c avité d e m enuiserie d e
l'aile j usqu'à l a l igne m édiane, e n v ous a ssurant q ue l e « V » d u r enfort d ièdre e st c orrectement p ositionné.
7 F aites d e m ême a vec l 'autre m oitié d 'aile.
8 F aites g lisser s oigneusement l es m oitiés d 'aile e nsemble, e n v ous a ssurant q u'elles s ont c orrectement a lignées. A ppuyez f ermement s ur l es d eux m oitiés
ensemble, p ermettant à l 'excédent d 'époxy d e s 'écouler. E nlevez l 'excès d 'époxy.
AVERTISSEMENT : v euillez n e p as n ettoyer l 'excès d 'époxy s ur l 'aile a vec u n s olvant f ort o u d e l 'alcool p ur, u tilisez u niquement d u k érosène p our é viter
que l a c ouleur d e v otre m odèle n e s e d écolore.
Vue d e d essous / A nsicht v on u nten
Fixez u ne e xtrémité d e l a r allonge
d'aileron a vec d u r uban a dhésif
Vue d e d essous
Réflexion s ur u ne f ois
Rallonge d 'aileron
Câble d e s ervoverlangerung
X
Servo d 'aileron
Querruderservo
X
Menuisier d 'aile
Tragflachenverbinde
Ligne m édiane
Vis 3 x12mm
Schraube 3 x12mm
X
2mm
Klaxon d e c ommande e n p lastique
......................2
Vis 2 x20mm
............4
Inclus a vec l e p oste
X
radio
2mm