Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Asus ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI
Sommaire des Matières pour Asus ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI
- Page 1 ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI...
- Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS ; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...
- Page 3 Table des matières Consignes de sécurité ........................v À propos de ce manuel ......................vi Résumé des caractéristiques de ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI ........vii Connecteurs avec bande passante partagée ................xii Contenu de la boîte .........................xiii Outils et composants additionnels pour monter un ordinateur de bureau .....xiv Chapitre 1 : Introduction au produit Avant de commencer .....................
- Page 4 Annexes Notices ..........................A-1 Garantie ..........................A-8 Informations de contact ASUS ....................A-10 Service et assistance ......................A-10...
- Page 5 Consignes de sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique avant de toucher au système. • Lors de l'ajout ou du retrait de composants, vérifiez que les câbles d'alimentation sont débranchés avant de brancher d'autres câbles.
- Page 6 Consultez les sources suivantes pour plus d'informations ou pour la mise à jour du produit et des logiciels. Site Web ASUS Le site Web d'ASUS contient des informations complètes et à jour sur les produits ASUS et sur les logiciels afférents. Documentation optionnelle Le contenu livré...
- Page 7 Turbo Boost Technology 2.0 et Intel Turbo ® Boost Max 3.0** Processeur * Rendez-vous sur le site www.asus.com pour consulter la liste des processeurs compatibles avec cette carte mère. ** La prise en charge de la technologie Intel Turbo Max 3.0 varie en fonction du modèle ®...
- Page 8 Résumé des caractéristiques de ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI 1 x Contrôleur Ethernet Intel® 2.5Gb Réseau ASUS LANGuard WiFi 6E WiFi 6E 2x2 (802.11 a/b/g/n/ac/ax) Prise en charge des bandes de fréquence 2,4/5/6 GHz Sans fil et Bluetooth Bluetooth v5.2 * La réglementation concernant la norme WiFi 6E 6GHz peut varier selon les pays.
- Page 9 - Bouton Q-Release pour slot PCIe Fonctionnalités spéciales - Q-DIMM - Q-LED (CPU [rouge], DRAM [jaune], VGA [blanc], Boot Device [jaune vert]) - Q-Slot Solution de dissipation thermique ASUS - Plaque arrière du dissipateur M.2 - Dissipateur thermique M.2 (continue à la page suivante)
- Page 10 - Connecteur AURA RGB - Connecteurs RGB adressables Gen 2 ASUS HYDRANODE - 1 x Connecteur pour ventilateur de châssis* (CHA_FAN1P) * Visitez le site Web d'ASUS pour obtenir la liste actualisée des appareils compatibles. Connecteur TPM Logiciel ROG Exclusive - ROG CPU-Z...
- Page 11 MyASUS offre une variété de fonctions de support telles que le dépannage, l'optimisation de la performance des produits, l'intégration des logiciels ASUS et la création d'un lecteur de récupération. Scannez le code QR pour consulter le guide d'installation et la FAQ.
- Page 12 Connecteurs avec bande passante partagée Configuration PCIEX16(G5) M.2_1 Configuration PCIEX16(G3) x4/x4 M.2_2 M.2_3 M.2_4 Lorsque M.2_4 fonctionne en mode SATA, SATA6G_2 est désactivé.
- Page 13 Contenu de la boîte Vérifiez la présence des éléments suivants dans l'emballage de votre carte mère. Carte mère 1 x Carte mère ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI Câbles 4 x Câbles SATA 6 Gb/s 1 x Antennes Wi-Fi amovibles 2x2 à double bande ASUS 1 x Kit de loquets M.2 Q-Latch...
- Page 14 Outils et composants additionnels pour monter un ordinateur de bureau Tournevis Phillips (cruciforme) Châssis d'ordinateur Bloc d'alimentation Processeur Intel® au format LGA 1700 Ventilateur du processeur compatible avec le format Intel® LGA 1700 Module(s) de mémoire DDR5 Disque(s) dur(s) SATA Lecteur optique SATA (optionnel) Carte graphique (optionnelle) Module SSD M.2 (optionnel)
- Page 15 Avant d'installer ou de désinstaller un composant, assurez-vous que l'alimentation ATX est éteinte et que le câble d'alimentation est bien débranché. Ne pas suivre cette précaution peut endommager la carte mère, les périphériques et/ou les composants. ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI...
- Page 16 Schéma de la carte mère Chapitre 1 : Introduction au produit...
- Page 17 15. Connecteur pour port audio en façade 1-17 16. Connecteur panneau système 1-18 17. Connecteur pour capteur thermique 1-19 18. Connecteur Thunderbolt™ 1-20 19. Connecteur TPM 1-21 20. Témoins lumineux Q-LED 1-22 21. LED du connecteur d'alimentation 8 broches 1-22 ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI...
- Page 18 PnP, sur l'interface de connexion, sur les broches ou sur les composants de la carte mère. ASUS prendra en charge les frais de réparation si le dommage a été causé par le transport/transit du produit.
- Page 19 Un module mémoire DDR5 s'encoche différemment d'un module DDR4 / DDR3 / DDR2 / DDR. NE PAS installer de module de mémoire DDR4, DDR3, DDR2 ou DDR sur les slots DIMM destinés aux modules DDR5. Configurations mémoire recommandées ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI...
- Page 20 Consultez votre revendeur pour plus d'informations. • Visitez le site Web d'ASUS pour la dernière liste des fabricants de modules de mémoire compatibles avec cette carte mère. Chapitre 1 : Introduction au produit...
- Page 21 Slots d'extension Assurez-vous d'avoir bien débranché le câble d'alimentation avant d'ajouter ou de retirer des cartes d'extension. Manquer à cette précaution peut vous blesser et endommager les composants de la carte mère. ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI...
- Page 22 Connecteurs des ventilateurs et de la pompe Les connecteurs pour ventilateurs et pompes vous permettent d'installer des ventilateurs et pompes afin de refroidir le système. Lorsque qu'un ventilateur compatible ASUS HYDRANODE est branché au connecteur HYDRANODE, la fonction ASUS HYDRANODE est disponible.
- Page 23 Le système pourrait devenir instable, voire ne plus démarrer du tout, si l'alimentation est inadéquate. • Si vous souhaitez utiliser deux ou plusieurs cartes graphiques PCI Express x16, utilisez un bloc d'alimentation pouvant fournir 1000 W ou plus pour garantir la stabilité du système. ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI...
- Page 24 Emplacement M.2 L'emplacement M.2 vous permet d'installer des périphériques M.2, tels que des SSD M.2. • Processeurs Intel® de 12e génération : - Le slot M.2_1 prend en charge les modules PCIE 4.0 x4 (lecteurs M Key 2242/2260/2280/22110). Chipset Intel® Z690 : •...
- Page 25 Lorsque M.2_4 fonctionne en mode SATA, le port SATA6G_2 est désactivé. Avant de créer un volume RAID, consultez le Guide de configuration RAID. Vous pouvez • télécharger le Guide de configuration RAID sur le site Web d'ASUS. ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI 1-11...
- Page 26 Connecteur pour port USB 3.2 Gen 2x2 Type-C® en façade Ce connecteur USB 3.2 Gen 2x2 Type-C® est dédié à la connexion de ports USB 3.2 Gen 2x2 supplémentaires en façade. Le connecteur USB 3.2 Gen 2x2 Type-C® offre des vitesses de transfert allant jusqu'à...
- Page 27 Ce connecteur est dédié à la connexion de ports USB 2.0 supplémentaires. Le connecteur USB 2.0 fournit des vitesses de transfert jusqu'à 480 Mb/s. Ne connectez pas de câble 1394 aux ports USB. Le faire peut endommager la carte mère ! Le module USB 2.0 est vendu séparément. ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI 1-13...
- Page 28 Connecteur Gen 2 adressable Ce connecteur est dédié aux bandes LED RGB WS2812B individuellement adressables ou aux bandes LED RGB WS2812B. Le connecteur adressable prend en charge les bandes LED RGB adressables WS2812B (5V/ Données/Terre), avec une puissance maximale de 5V/3A (15W) et un maximum de 500 LED combinées.
- Page 29 RGB sont connectés dans le bon sens, et que le connecteur 12V est aligné avec l'en-tête 12V de la carte mère. • La bande LED s'allume uniquement lorsque le système est en cours de fonctionnement. • La bande LED est vendue séparément. ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI 1-15...
- Page 30 Le connecteur BMC vous permet de connecter et de prendre en charge une carte IPMI. • La carte IPMI est vendue séparément. • Pour plus d'informations sur la carte IPMI et son installation, rendez-vous sur www.asus.com. Chapitre 1 : Introduction au produit 1-16...
- Page 31 HD Audio. Branchez le câble du module E/S audio en façade à ce connecteur. Il est recommandé de brancher un module HD Audio sur ce connecteur pour bénéficier d'un son de qualité HD. ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI 1-17...
- Page 32 Connecteur panneau système Le connecteur panneau système prend en charges plusieurs fonctions relatives au châssis. • Connecteur pour LED d'alimentation système (PLED) Les connecteurs 2 broches et/ou 3-1 broches vous permettent de connecter la LED d'alimentation système. La LED d'alimentation système s'allume lorsque vous démarrez le système et clignote lorsque ce dernier est en veille.
- Page 33 Connectez le capteur thermique et placez le sur le périphérique ou le composant de la carte mère pour détecter sa température. Le capteur thermique est vendu séparément. ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI 1-19...
- Page 34 Connecteur Thunderbolt™ Ce connecteur est réservé à une carte E/S Thunderbolt™ compatible avec la technologie Intel® Thunderbolt™, permettant de connecter des périphériques Thunderbolt™ dans une configuration en guirlande (Daisy-chain). • La carte et les câbles Thunderbolt™ sont vendus séparément. • Visitez le site officiel du fabricant de votre carte Thunderbolt™...
- Page 35 Un système TPM aide aussi à accroître la sécurité d'un réseau, protéger les identités numériques et garantir l'intégrité de la plateforme. Le module TPM est vendu séparément. ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI 1-21...
- Page 36 Témoins lumineux Q-LED Les témoins Q-LED vérifient l'état des composants clés (processeur, mémoire, carte graphique, périphériques de démarrage) durant la séquence de démarrage de la carte mère. Si une erreur est détectée, le voyant correspondant s'allume jusqu'à ce que le problème soit résolu. Les témoins Q-LED vous donnent la cause la plus probable d'un code erreur comme point de départ pour le dépannage.
- Page 37 LGA1155, LGA1156, LGA1151 ou LGA1200 sur un socket LGA1700. • ASUS ne couvrira pas les dommages résultant d'une installation/retrait incorrects du processeur, d'une orientation/placement incorrects du processeur ou d'autres dommages résultant d'une négligence de la part de l'utilisateur.
- Page 38 Assurez-vous de retirer le protecteur du levier du socket du processeur situé sur le loquet du levier avant de verrouiller le loquet sous la plaque de maintien. Le non-respect de cette précaution peut endommager votre système lors de l'installation du système de refroidissement. Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...
- Page 39 Assurez-vous de retirer le protecteur du levier du socket du processeur situé sur le loquet du levier avant d'installer le système de refroidissement. Le non-respect de cette précaution peut endommager votre système. Pour installer le ventilateur du processeur ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI...
- Page 40 Des orifices supplémentaires pour les systèmes de refroidissement compatibles LGA1200 sont également disponibles sur les cartes mères ASUS de la série Intel® 600, cependant, nous vous conseillons vivement de consulter le fournisseur ou le fabricant de votre système de refroidissement sur la compatibilité.
- Page 41 • Des orifices supplémentaires pour les systèmes de refroidissement compatibles LGA1200 sont également disponibles sur les cartes mères ASUS de la série Intel® 600, cependant, nous vous conseillons vivement de consulter le fournisseur ou le fabricant de votre système de refroidissement sur la compatibilité.
- Page 42 2.1.3 Installer un module de mémoire Retirer un module de mémoire Chapitre 2 : Procédures d'installation de base...
- Page 43 Si le pad thermique du dissipateur M.2 est endommagé et doit être remplacé, nous vous recommandons de le remplacer par un pad thermique d'une épaisseur de 1,25 mm. • La carte M.2 est vendue séparément. Desserrez les vis des dissipateurs thermiques M.2. Soulevez et retirez les dissipateurs thermiques. ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI...
- Page 44 Installez votre module M.2 dans le slot M.2. Les étapes d'installation peuvent différer selon la longueur du module M.2, référez-vous aux procédures d'installation adaptées aux différents types de lecteurs M.2 : • Pour installer module M.2 dans le slot M.2_1 Pour la longueur 22110 A.
- Page 45 M.2. Retirez le film plastique du pad thermique. Installez votre module M.2 dans le slot M.2. D. Faites pivoter loquet M.2 Q-Latch dans le sens horaire pour maintenir le module M.2 en place. ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI...
- Page 46 Pour les longueurs 2242 et 2260 A. Retirez le loquet M.2 Q-Latch préinstallé sur le trou de vis situé à la longueur 2280 en tournant la poignée dans le sens antihoraire, puis en la poussant vers le slot M.2 et en la retirant de l'orifice. Retirez le film plastique du pad thermique.
- Page 47 Faites pivoter et ajustez le loquet M.2 Q-Latch afin que sa poignée pointe dans la direction opposée au slot M.2. D. Installez votre module M.2 dans le slot M.2. Faites pivoter loquet M.2 Q-Latch dans le sens horaire pour maintenir le module M.2 en place. OPTIONAL ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI 2-11...
- Page 48 Pour les longueurs 2242 et 2260 A. (optionnel) Retirez la protection en caoutchouc M.2. Suivez cette étape uniquement si vous souhaitez installer un lecteur M.2 type 2242. (optionnel) Si nécessaire, retirez le loquet amovible M.2 Q-Latch préinstallé sur le trou de vis situé à la longueur 2280. Installez le loquet M.2 Q-Latch sur le trou de vis situé...
- Page 49 Si le pad thermique du dissipateur M.2 est endommagé et doit être remplacé, nous vous recommandons de le remplacer par un pad thermique d'une épaisseur de 1,25 mm. Replacez les dissipateurs thermiques. Fixez les dissipateurs thermiques en utilisant les vis précédemment retirées. ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI 2-13...
- Page 50 2.1.5 Installer la carte mère Placez la carte mère dans le châssis en vous assurant que ses ports d'E/S (entrée/sortie) sont alignés avec la zone d'E/S du châssis. Placez neuf (9) vis dans les pas de vis (marqués d'un cercle rouge sur l'illustration ci-dessous) pour sécuriser la carte mère au châssis.
- Page 51 2.1.6 Connexion d'alimentation ATX Assurez-vous de connecter la prise à 8 broches ou les deux prises à 8 broches. ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI 2-15...
- Page 52 2.1.7 Connexion de périphériques SATA Chapitre 2 : Procédures d'installation de base 2-16...
- Page 53 Insérez le connecteur jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Pour installer un connecteur USB 3.2 Gen 1 Connecteur USB 2.0 USB 2.0 USB 3.2 Gen 1 Connecteur audio pour façade de châssis d'ordinateur AAFP ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI 2-17...
- Page 54 2.1.9 Installer une carte d'extension Pour installer une carte PCIe x16 Pour installer une carte PCIe x1 Chapitre 2 : Procédures d'installation de base 2-18...
- Page 55 Le port TypeC_1 peut prendre en charge des appareils 20V, le port TypeC_2 peut prendre en charge des appareils 9V lorsque le connecteur d'alimentation PCIe est connecté. • Visitez le site officiel du fabricant de votre carte Thunderbolt™ pour plus de détails sur la compatibilité. ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI 2-19...
- Page 56 Utiliser le bouton Q-Release pour slot PCIe Le slot PCIEX16(G5) dispose d'un bouton Q-Release vous permettant de retirer facilement une carte d'extension installée sur ce slot PCIe, même lorsque la carte d'extension bloque le loquet PCIe, comme une carte graphique. Avant d'installer une carte d'extension : Le fait d'appuyer sur le bouton Q-Release avant d'installer une carte d'extension sur ce slot garantit que le loquet PCIe est complètement abaissé...
- Page 57 2.1.10 Installer l'antenne Wi-Fi amovible Installer l'antenne Wi-Fi amovible ASUS Connectez l'antenne Wi-Fi amovible ASUS incluse sur les ports dédiés situés à l'arrière du châssis de votre ordinateur. • Assurez-vous que l'antenne Wi-Fi amovible ASUS est bien installée sur les ports Wi-Fi.
- Page 58 2.1.11 Organisateur de câbles réutilisable ROG Votre carte mère est livrée avec un organisateur de câbles qui se présente comme un accessoire élégant sur votre carte mère et que vous pouvez retirer et utiliser pour organiser vos câbles. Chapitre 2 : Procédures d'installation de base 2-22...
- Page 59 Il est recommandé de copier le fichier du BIOS sur un périphérique de stockage USB 2.0 pour garantir une meilleure stabilité et compatibilité. Visitez le site https://www.asus.com/fr/support/ et téléchargez la dernière version du BIOS. Renommez le fichier en SZ690F.CAP ou lancez l'application BIOSRenamer.exe pour renommer automatiquement le fichier, puis copiez-le sur votre périphérique de stockage USB.
- Page 60 Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction BIOS FlashBack™, consultez https://www.asus.com/fr/support/ ou scannez le code QR ci-dessous. Chapitre 2 : Procédures d'installation de base 2-24...
- Page 61 Ne branchez vos périphériques que sur des ports dont le débit de transmission de données est compatible. Par exemple, connectez vos appareils USB 3.2 Gen 1 aux ports USB 3.2 Gen 1 afin d'obtenir de meilleures performances avec vos appareils. ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI 2-25...
- Page 62 * LED d'indications du port Ethernet Intel I225-V 2.5Gb LED ACT/LIEN LED Vitesse LED ACT/ LED VITESSE État Description État Description LIEN Éteint Pas de lien Éteint Pas de lien Vert Lien établi Connexion 100 Mb/s / Éteint 10 Mb/s Clignotant Activité...
- Page 63 Connexion à des haut-parleurs stéréo Connecter un système de haut-parleurs à 2 canaux Connecter un système de haut-parleurs à 4 canaux ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI 2-27...
- Page 64 Connexion à un système de haut-parleurs 5.1 Connexion à un système de haut-parleurs 7.1 Chapitre 2 : Procédures d'installation de base 2-28...
- Page 65 BIOS. Appuyer sur le bouton pendant plus de 4 secondes passe le système en mode arrêt logiciel quel que soit le réglage du BIOS. ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI 2-29...
- Page 66 Chapitre 2 : Procédures d'installation de base 2-30...
- Page 67 Présentation du BIOS Le tout nouveau BIOS UEFI (Extensible Firmware Interface) d'ASUS est conforme à l'architecture UEFI et offre une interface conviviale allant au-delà de la simple saisie traditionnelle au clavier grâce à la possibilité de configuration du BIOS à la souris. Vous pouvez maintenant naviguer dans le BIOS UEFI avec la même fluidité...
- Page 68 Programme de configuration du BIOS Utilisez le programme de configuration du BIOS pour mettre à jour ou modifier les options de configuration du BIOS. L'écran du BIOS comprend les touches de navigation et une aide rapide pour vous guider lors de l'utilisation du programme de configuration du BIOS. Accéder au BIOS au démarrage du système Pour accéder au BIOS au démarrage du système, appuyez sur <Suppr.>...
- Page 69 ASUS EZ Flash 3 ASUS EZ Flash 3 vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir à passer par un utilitaire Windows®. Assurez-vous de charger les paramètres par défaut du BIOS pour garantir la stabilité et la compatibilité du système. Choisissez l'option Load Optimized Settings (Charger les valeurs optimisées par défaut) du menu Exit ou appuyez sur la touche <F5>.
- Page 70 ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de restaurer le BIOS lorsqu'il est défectueux ou corrompu suite à une mise à jour. Vous pouvez mettre à jour un BIOS corrompu en utilisant un périphérique de stockage USB contenant le fichier BIOS à jour.
- Page 71 Pour plus d'informations sur la configuration des volumes RAID, veuillez consulter le Guide de configuration RAID disponible sur https://www.asus.com/fr/support, ou scanner ce code QR. Définitions RAID RAID 0 (Data striping) optimise deux disques durs identiques pour lire et écrire les données en parallèle.
- Page 72 Chapitre 3 : Le BIOS...
- Page 73 Annexes Annexes Notices Informations de conformité FCC Partie responsable : Asus Computer International Adresse : 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Numéro de fax / (510)739-3777 / (510)608-4555 téléphone : Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 des règles établies par la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles, et (2)
- Page 74 Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
- Page 75 Sauf si la loi l'exige ou si accepté préalablement par écrit, les logiciels distribués sous la Licence sont distribués “TELS QUELS”, SANS AUCUNES GARANTIES OU CONDITIONS QUELCONQUES, explicites ou implicites. Consultez la Licence pour les termes spécifiques gouvernant les limitations et les autorisations de la Licence. ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI...
- Page 76 Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.
- Page 77 Tenez cet appareil à distance du ventre des femmes enceintes et du bas-ventre des adolescents. ROG STRIX Z690-F GAMING WIFI...
- Page 78 Pilns ES atbilstības paziņojuma teksts pieejams šeit: zahtjevima i ostalim odgovarajućim odredbama direktive 2014/53/EU. Cijeli https://www.asus.com/support/ tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na https://www.asus.com/support/ Wi-Fi darbība 5150–5350 MHz ir jāierobežo lietošanai telpās valstīs, kuras WiFi koji radi na opsegu frekvencija 5150-5350 MHz bit će ograničen na norādītas tālāk.
- Page 79 ASUSTek Computer Inc. tukaj izjavlja, da je ta naprava skladna s temeljnimi APPROVED zahtevami in drugimi relevantnimii določili Direktive 2014/53/EU. Polno Complies with besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na https://www.asus.com/support/ IMDA Standards WiFi, ki deluje v pasovnem območju 5150–5350 MHz, mora biti v državah, DB103778 navedenih v spodnjem seznamu, omejen na notranjo uporabo: Declaración de conformidad simplificada para la UE...
- Page 80 • ASUS offers a voluntary manufacturer’s Commercial Guarantee. • ASUS dragovoljno nudi komercijalno proizvođačko jamstvo. • ASUS reserves the right to interpret the provisions of the ASUS • ASUS zadržava prava na tumačenje odredbi ASUS komercijalnog Commercial Guarantee. jamstva. •...
- Page 81 ASUS. https://www.asus.com/fi/support. • Bảo hành thương mại này c a ASUS được cung cấp độc lập và ngoài Bảo đảm pháp lý theo luật định và không có cách nào ảnh hưởng đến hoặc Informasjon om ASUS-garanti giới hạn các quyền theo Bảo lãnh pháp lý. Để biết tất cả các thông tin •...
- Page 82 ASUS COMPUTER GmbH (Allemagne et Autriche) Adresse : Harkortstrasse 21-23, 40880 Ratingen, Allemagne ASUSTeK (UK) LIMITED Adresse : 1st Floor, Sackville House, 143-149 Fenchurch Street, London, EC3M 6BL, Angleterre, Royaume-Uni Service et assistance Visitez notre site multilingue d'assistance en ligne sur https://www.asus.com/support. Annexes A-10...