Page 3
Table des matières Important ............................. 3-4 Sécurité et notification importante ......................3-4 Votre produit ............................5-7 Codes des régions ............................ 5 Présentation du produit ........................... 6 Télécommande ............................7 Branchements ............................8-9 Connexion à un téléviseur ........................8 Connexion facultative ..........................9 Connexion d'un périphérique USB ......................9 Connexion de l'alimentation .
Page 4
1 Important 3. Soyez attentifs à tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. 6. Nettoyez seulement avec un chiffon sec. Sécurité et notification importante 7. Ne bouchez aucune ouverture de ventilation. Installez selon les instructions du fabricant.
Page 5
équipement et non expressément approuvés par Toshiba ou commerciales de Dolby Laboratories. des tiers agréés par Toshiba, peuvent annuler le droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement. Sachez que cet équipement est toujours sous tension lorsqu'il est en mode veille.
Page 6
2 Votre produit Disques Blu-ray Région pouvant être lus Codes des régions Amérique du Nord, Amérique Centrale, Amérique du Sud, Le lecteur de disque et les Blu-ray Disc sont Corée, Japon, codés par région. Ces codes régionaux doivent Taïwan, Hong Kong correspondre pour pouvoir lire le disque.
Page 7
Présentation du produit Unité principale N° Commande Fonction Mise sous tension de l'appareil ou sortie du mode veille. Lecture/pause Arrêt de la lecture. Ouvre ou ferme le compartiment du disque. Prise USB Sert à brancher un périphérique USB à mémoire flash. Affichage Affiche les informations de l'état actuel de cet appareil.
Page 8
Télécommande ÉMETTEUR DU SIGNAL DE LA TÉLÉCOMMANDE • Pointez la télécommande vers le capteur en façade ON/STANDBY • Pour allumer le Lecteur Blu-ray Disc OPEN/CLOSE ou le mettre en veille • Ouvre ou ferme le tiroir du disque SETUP AUDIO •...
Page 9
3 Branchements Option 2 : Connexion à la prise HDMI Faites les branchements suivants pour utiliser Ce type de connexion fournit une meilleure ce produit. qualité d’image. Connexion à un téléviseur Connectez le produit à un téléviseur pour visionner le disque lu, choisissez la meilleure connexion vidéo disponible sur le téléviseur : Option 1 : Connexion à...
Page 10
USB de 1 Go ou plus comme stockage local. Branchez un câble coaxial entre la prise – TOSHIBA ne garantit pas l'absence COAXIAL de ce produit et la prise COAXIAL d'incom patibilité avec tous les de l'appareil.
Page 11
4 Préparation Suivez toujours les instructions de ce chapitre Configuration du lecteur dans l’ordre. Remarque : Recherche de la chaîne de visionnement - L'utilisation de commandes, de réglages ou correcte l'exécution de procédures autres que celles Appuyez sur pour allumer le produit. spécifiées ici peut entraîner une exposition Allumez le téléviseur et choisissez la chaîne dangereuse à...
Page 12
5 Lecture Appuyez sur B/X pour reprendre la lecture. Appuyez sur F.R m pour reculer Fonctions de lecture rapidement dans le disque. La vitesse de retour rapide change en fonction du nombre de pressions sur la touche. La Lecture de base vitesse augmente selon la séquence Appuyez sur le bouton en façade ou sur...
Page 13
Les Blu-ray et DVD n'ont pas tous la fonction multi- Paramètres de lecture avancés angle. L'écran mettra environ 5 secondes à changer. TOP MENU DISPLAY Vous pouvez appuyer sur ce bouton à n'importe Appuyez sur ce bouton et vous verrez apparaître à quel moment et pour faire apparaître le menu l'écran certaines informations sur le disque, telles Blu-ray Disc...
Page 14
AUDIO [Style ss-titres] : Si vous lisez le disque Blu-ray Disc Appuyez sur le bouton AUDIO de la télécommande ou DVD et que vous avez des sous-titres en externe, pour sélectionner les flux audio disponible sur le vous les verrez dans le menu OSC. disque Blu-ray ou DVD.
Page 15
6 Personnalisation • [CEC] Ce lecteur intègre REGZA-LINK, qui utilise le Cette section décrit les diverses options de protocole HDMI CEC (Consumer Electronics réglage de ce lecteur Blu-ray Disc Control). Vous pouvez utiliser une télécommande simple pour commander tous Si l'option de configuration est grisée, cela les appareils compatibles REGZA-LINK qui signifie que le réglage ne peut pas être modifié...
Page 16
Appuyez sur OK, pour appeler les Suivez les instructions à l'écran pour paramètres de résolution. confirmer le processus de mise à niveau. - Le système redémarre après 5 secondes ou avec une pression sur la touche OK. Remarques : - Si [Lecture disque auto] est réglé sur [Désactivé], après avoir inséré...
Page 17
• [Audio] {Désactivé} – Masque le menu de Sélection de la langue audio par défaut. commande de lecture et démarre • [Sous-titres] automatiquement la lecture à la piste 1. Sélection de la langue par défaut des sous- • [Sous-titres] titres. Ils permettent aux personnes sourdes ou malentendantes d'accéder aux programmes de [Lecture]...
Page 18
Si aucune adresse IP ne peut être obtenue, Appuyez sur OK. sélectionnez [Manuel] pour saisir l'adresse IP, Utilisez les touches NUMÉRIQUES pour le masque de sous-réseau, la passerelle par entrer le mot de passe. défaut, le DNS puis appuyez sur OK pour vous reconnecter au réseau.
Page 19
- Appuyez sur pour revenir au menu • [Couleur intense HDMI] précédent. Cette fonction n'est disponible que lorsque - Appuyez sur SETUP pour quitter le menu. l'appareil d'affichage est connecté par un [TV] câble HDMI, et quand il prend en charge la fonction Couleur intense.
Page 20
Appuyez sur RETURN pour quitter. [Sortie audio] • [Spdif] Sélection du mode de sortie de prise COAXIAL, les options incluent Flux binaire, PCM, Réencoder et Désactivé. {Flux binaire} – Émet le signal numérique sans aucun traitement. {PCM} – Émet le signal numérique avec un traitement, exportation seulement sur deux • [Netteté] canaux.
Page 21
Informations système Appuyez sur SETUP [Configuration générale] apparaît. Appuyez sur pour sélectionner [Informations système]. - La version actuelle du logiciel et l'adresse MAC s'afficheront. - Appuyez sur pour revenir au menu précédent. - Appuyez sur SETUP pour quitter le menu.
Page 22
7 Spécifications JPEG Supports lisibles Ce produit peut lire : • Extension de fichier reconnue : « .jpg » ou • Blu-ray Disc -Vidéo, BD-R/RE2.0, BDAV « .jpeg » • DVD, DVD-Vidéo, DVD+R/+RW, • Format JPEG/ISO DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Double couche) •...
Page 23
8 Guide de dépannage Si vous rencontrez l'une des difficultés suivantes en utilisant cet appareil, reportez-vous à la liste ci-dessous avant de consulter votre revendeur TOSHIBA le plus proche. Problème Conseil Pas de réaction à la Branchez l'appareil à la prise secteur.
Page 24
Problème Conseil Lecture d'un disque Vérifiez que le lecteur Blu-ray Disc reconnaît le disque. impossible. Vérifiez que le lecteur Blu-ray Disc accepte le code de région du DVD ou Blu-ray Disc Pour un DVD+RW/+R ou un DVD-RW/- R, vérifiez que le disque est finalisé.
Page 25
9 Glossaire Format d'affichage (Rapport hauteur/largeur) Dolby® TrueHD Le format d'affichage fait référence au rapport Dolby TrueHD est une technologie d’encodage hauteur/largeur des écrans de télévision. La sans perte développée pour la nouvelle proportion d’un téléviseur standard est 4:3, génération de disques optiques. Un Blu-ray alors que la proportion d’un téléviseur haute Disc peut produire un son d’ambiance...
Page 26
JPEG Code de région Un format d’image fixe numérique très Un système qui autorise la lecture des disques répandu. dans la région désignée uniquement. Cet Un système de compression de données appareil ne pourra lire que les disques dont les d’image numérique proposé par le Joint codes sont compatibles avec sa région.