Manuels Connexes pour sauter FH Serie
Sommaire des Matières pour sauter FH Serie
- Page 1 Dynamomètre numérique MESURE PROFESSIONNELLE Version originale Mode d'emploi du dynamomètre numérique Version 2024-01 FH-BA-fr-2430...
- Page 2 Druge jezikovne različice na Övriga språkversioner finns voljo na spletni strani här www.kern- www.kern- sohn.com/manuals sohn.com/manuals SAUTER GmbH Ziegelei 1 72336 Balingen-Frommern Allemagne +0049-[0]7433-9933-0 +0049-[0]7433-9933-149 info@kern-sohn.com www.sauter.eu...
- Page 3 Allemand SAUTER FH Dynamomètre numérique Mode d'emploi du dynamomètre numérique Version 2024-01 version française Table des matières: Données techniques ........................ 3 Caractéristiques techniques FH avec capteur de force interne jusqu'à 500N ......3 Données techniques FH avec capteur de force externe jusqu'à 500N ........4 Données techniques FH avec capteur de force externe à...
- Page 4 8.15 Mémorisation des pics et calcul de la moyenne ............... 20 Ajustement ..........................22 Fonctionnement sur batterie / alimentation électrique ............23 Interfaces ..........................24 11.1 Affectation de l'interface de données RS 232 ................24 11.2 Protocole d'interface ......................... 24 Surveillance des moyens de contrôle ..................
- Page 5 Données techniques Caractéristiques techniques FH avec capteur de force interne jusqu'à 500N Modèle FH 2 FH 5 FH 10 FH 20 FH 50 FH 100 FH 200 FH 500 Type 10-B 20-B 50-B 100-B 200-B 500-B Capacité 100N 200N 500N Incertitude de ±0,5% de Max (plage de mesure) mesure...
- Page 6 Données techniques FH avec capteur de force externe jusqu'à 500N Modèle FH 50 ext FH 100 ext FH 200 ext FH 500 ext TFH 50 TFH 100 TFH 200 TFH 500 Type EXT-B EXT-B EXT-B EXT-B Capacité 100N 200N 500N Incertitude de ±0,5% de Max (plage de mesure) mesure...
- Page 7 Données techniques FH avec capteur de force externe à partir de 1kN Modèle FH 1K FH 2K FH 5K FH 10K FH 20K FH 50K 100K Type 1K-B 2K-B 5K-B 10K-B 20K-B 50K-B 100K-B 100000 Capacité 1000N 2000N 5000N 10000N 20000N 50000N Incertitude de...
- Page 8 Déclaration de conformité Vous trouverez la déclaration de conformité CE/UE actuelle en ligne sous : https://www.kern-sohn.com/shop/de/DOWNLOADS/ 6 | fr FH-BA-fr-2430...
- Page 9 Contenu de la livraison SAUTER FH, batterie interne incluse Mallette de transport Bloc d'alimentation 5 vis M3 x 8 pour la fixation sur les bancs d'essai SAUTER Câble USB de type C Mode d'emploi Embout standard 6 pièces AC 43 Eléments de commande et d'affichage...
- Page 10 3.2.1 Affichage à l'écran Position Description Résultat de la mesure Unité d'affichage du résultat de la mesure Activation de la fonction d'impression Indicateur du niveau de charge de la batterie PEAK indique que le mode Peak Hold est activé. AUTO PEAK ne maintient la valeur de crête à...
- Page 11 3.2.2 Dimensions Données en mm Adaptateur bouton reset femelle Bouton 4-M3 Vis de fixation 4x M3 filets FH-BA-fr-2430 fr | 9...
- Page 12 Utilisez l'appareil exclusivement pour mesurer des forces de traction et de compression dans les plages de mesure indiquées dans les caractéristiques techniques. Pour utiliser l'appareil conformément à sa destination, utilisez exclusivement des accessoires contrôlés par SAUTER ou des pièces de rechange contrôlées par 10 | fr FH-BA-fr-2430...
- Page 13 SAUTER. SAUTER propose le logiciel et les accessoires en option afin de rendre l'appareil de mesure plus polyvalent dans son utilisation. Veuillez vous renseigner auprès de SAUTER ou du fournisseur SAUTER, ou consulter notre site Internet www.sauter.eu. Utilisation non conforme Ne pas utiliser l'appareil de mesure pour des pesées médicales.
- Page 14 Respecter les consignes du mode d'emploi Lire attentivement le mode d'emploi avant la mise en service/l'utilisation de l'appareil, même si vous avez déjà de l'expérience avec les appareils SAUTER. Conservez toujours le mode d'emploi à proximité immédiate de l'appareil. Formation du personnel L'appareil ne peut être utilisé...
- Page 15 ● Assurez-vous qu'il n'y a jamais de personnes ou d'objets sous la charge, car ils pourraient être blessés ou endommagés ! ● Il est interdit de modifier la construction de l'appareil de mesure. Cela pourrait entraîner des résultats de mesure erronés, des défauts de sécurité...
- Page 16 ● Protéger du feu et de la chaleur. ● Ne jamais exposer à une pression élevée ou à des micro- ondes. ● Ne pas mettre en contact avec des liquides ou des produits chimiques. ● Ne jamais mettre en contact les contacts électriques des accumulateurs et des piles avec des objets métalliques et ne jamais les court-circuiter.
- Page 17 Transport et stockage Remarque Si vous stockez ou transportez l'appareil de manière inappropriée, vous risquez de l'endommager. Respectez les informations relatives au transport et au stockage de l'appareil. Transport Pour transporter l'appareil, utilisez la mallette de transport fournie avec l'appareil afin de le protéger des influences extérieures.
- Page 18 été endommagés. Si des dommages sont visibles, veuillez les communiquer immédiatement à SAUTER GmbH. Première mise en service Pour garantir le bon fonctionnement du dynamomètre, il faut le charger avec le câble de recharge avant de l'utiliser.
- Page 19 Fonctionnement de base ON / OFF Touche marche / arrêt (appuyer sur la touche pendant env. 1 s) UNIT (unités mesure) Appuyer brièvement sur la touche : Sélection entre N, kg et lb Appuyer sur la touche pendant au moins 2 s : Inversion l'affichage ZERO...
- Page 20 Salut, Appuyer 1x : Valeur limite supérieure [HidT / Hi Lt]. Pour la modifier : ▲ ou ▼ (voir section Affichage des valeurs limites) Lo Lt Appuyer 1x : Valeur limite inférieure [LodT]. Pour modifier : ▲ ou ▼ (voir section Affichage des valeurs limites) Lo Pe Appuyer 1x : valeur limite inférieure pour activer la fonction de mémorisation lors de mesures de valeurs de crête (peak).
- Page 21 Rétroéclairage PEAK (valeur de crête) Affectation à trois fonctions : Mode Track (mesure continue) Mode Peak (saisie des valeurs de crête) Mode Auto-Peak, comme la fonction Peak, mais sans fonction de seuil minimal MEMORY (fonction mémoire) Enregistre la valeur de crête pour calculer la moyenne des résultats de mesure (voir la section Enregistrement des valeurs de crête) Fonction suppression...
- Page 22 La description de l'installation de tous les dynamomètres sur les bancs d'essai SAUTER se trouve dans le manuel d'utilisation des bancs d'essai correspondants. 8.15 Mémorisation des pics et calcul de la moyenne (à...
- Page 23 La touche MEMORY permet d'appeler la valeur moyenne (visible alors dans le segment supérieur de l'écran). Effacement du contenu de la mémoire par la touche ▼ en mode AVERAGE FH-BA-fr-2430 fr | 21...
- Page 24 Ajustement 1. allumer l'appareil appuyer sur le bouton ON/OFF Le feu vert s'allume 2. passer en mode Juste après avoir appuyé sur la Le voyant rouge de d'étalonnage touche ON/OFF, appuyer gauche s'allume simultanément sur les touches PEAK et PRINT, plusieurs fois et très rapidement l'une après l'autre, jusqu'à...
- Page 25 Fonctionnement sur batterie / alimentation électrique ⚠ AVERTISSEMENT Risque d'incendie et d'explosion en cas de chargement incorrect ou de batterie défectueuse Un incendie ou une explosion peut entraîner des blessures graves Respectez impérativement consignes relatives accumulateurs et aux piles dans le chapitre Sécurité. ...
- Page 26 Interfaces 11.1 Affectation de l'interface de données RS 232 SUB-D 8 pôles femelle Signal Illustration Mise à la terre Entrée pour le signal de commande limite supérieure Sortie RS 232 valeur limite inférieure Mise à la terre Entrée RS 232 11.2 Protocole d'interface Paramètres RS-232C...
- Page 27 à cet effet sont disponibles sur le site Internet de SAUTER (www.sauter.eu). Les poids et les instruments de mesure peuvent être contrôlés et réglés rapidement et à des prix avantageux dans le laboratoire accrédité...
- Page 28 Maintenance, entretien et élimination Avant toute opération de maintenance, de nettoyage ou de réparation, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. 13.1 Nettoyage Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux, humide et non pelucheux. Veillez à ce que l'humidité ne pénètre pas dans le boîtier. N'utilisez pas d'aérosols, de solvants, de nettoyants contenant de l'alcool ou de produits abrasifs, mais uniquement de l'eau claire pour humidifier le chiffon.