Wayne SYLT30 Instructions D'utilisation

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain
the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with
instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
Operating Instructions & Parts Manual
Description
This system pumps water up to an
existing water drain and is designed for
residential use in laundry trays, washing
machines, wet bar sinks, sinks and tubs,
dehumidifiers, and air conditioners.
The submersible sump pump included
in this system is equipped with an 8-ft
long, 3-prong grounding type power
cord. Motor is oil filled and sealed for
cooler running and designed to operate
under water. A float switch is provided
for automatic pump operation. This
pump is not suitable for aquatic life.
Unpacking
Inspect this unit before it is used.
Occasionally, products are damaged during
shipment. If the pump or components
are damaged, call our customer service
department at 1-800-237-0987.
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information,
observe the following symbols.
Danger indicates an
imminently
hazardous situation which, if not avoided,
WILL result in death or serious injury.
Warning indicates a
potentially
hazardous situation which, if not avoided,
COULD result in death or serious injury.
Caution indicates a
potentially
hazardous situation which, if not avoided,
MAY result in minor or moderate injury.
Notice indicates
important
information, that if not followed, MAY
cause damage to equipment.
© 2011, WAYNE Water Systems/Scott Fetzer.
All manuals and user guides at all-guides.com
1/3 HP Sink Pump
System
General Safety
Information
CALIFORNIA PROPOSITION 65
contain chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling.
GENERAL SAFETY INFORMATION
1. Know the pump application,
limitations, and po ten tial hazards.
pump fl ammable or explosive
fl uids such as gasoline, fuel oil,
kerosene, etc. Do NOT use in
fl ammable and/or explosive atmospheres.
Use pump only with liquids compatible
with pump component materials. Failure
to follow this warning can result in
personal injury and/or property damage.
before servicing. If the power
dis con nect is out of sight, lock
in the open po si tion and tag
it to prevent unexpected application of
power. Failure to do so could result in fatal
electrical shock!
2. Drain all liquids from the system
before servicing.
3. Periodically inspect the pump
and system com po nents. Perform
routine maintenance as required
(See maintenance section).
4. When wiring an elec tri cal ly driven
pump such as this, fol low all
electrical and safety codes, as well as
the most recent National Electrical
Code (NEC) and the Oc cu pa tion al
Safety and Health Act (OSHA).
5. All wiring should be performed by a
qualified elec tri cian.
6. It is strongly recommended that this
unit is plugged into a Ground Fault
Circuit Interrupter (GFCI). Con sult a
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.waynepumps.com
7. This pump is designed to transfer
This product or
its power cord may
8. Protect electrical cord from sharp
Do NOT
use to
9. Do not handle a pump or pump motor
wet area until all power has
been turned off. If the shut-off
box is in basement, call the
Disconnect
electric company to shut-off service to the
power
house, or call the local fi re department for
instructions. Remove pump and repair or
replace. Failure to follow this warning can
result in fatal electrical shock.
Assembly
Assembly Instructions:
1.
2.
Figure 1: Adding Lid Gasket to Tank
SYLT30
local electrician for installation and
availability.
water in cycles. Using this pump in
a continuous duty application by
ma nip u lat ing the switch to stay on,
will effect the per for mance and the
life of the product.
objects, hot sur fac es, oil, and
chemicals. Avoid kinking the cord.
Re place or repair damaged or worn
cords im me di ate ly. Use wire of
adequate size to minimize voltage
drop at the motor.
with wet hands or when standing on a
wet or damp surface, or in water.
Do NOT
walk on
Remove packaging, including the
foam inside the tank.
Apply gasket to top of tank, just
outside the opening. (See Figure 1)
332800-001 3/11