Logitech G510s Mode D'emploi

Masquer les pouces

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

page de 148

/ 148
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Logitech

G510s Gaming Keyboard

Setup Guide

Sommaire des Matières pour Logitech G510s

Page 1 Logitech G510s Gaming Keyboard ® Setup Guide...
Page 2 Logitech ® G510s Gaming Keyboard Prt Scr Scroll Pause lock Sys Rq Break & Home Page Lock Page Down Pg Up Home Caps “ Lock Enter ‘ < > Shift Shift Enter Pg Dn Ctrl Ctrl Logitech G510s Gaming Keyboard ®...
Page 3 Logitech ® G510s Gaming Keyboard Prt Scr Scroll Pause Sys Rq lock Break & Home Page Lock Page Down Pg Up Home Caps “ Lock Enter ‘ < > Shift Shift Pg Dn Enter Ctrl Ctrl www.logitech.com/support/g510s...
Page 4 Logitech ® G510s Gaming Keyboard Contents Srpski English Suomi Slovenščina Deutsch Ελληνικά Slovenčina Français По-русски Magyar Română Italiano Česká verze Español Български Po polsku Português Українська Eesti Türkçe Nederlands Latviski Svenska Lietuvių Dansk Hrvatski Norsk...
Page 5 Your keyboard has a built-in USB audio device. This device is activated only when you plug in an optional headset using the keyboard’s 3.5mm jacks (1). The G510s Gaming Keyboards will then become the primary audio input and playback device for the computer.
Page 6 Caps “ Lock Enter ‘ < > Shift Shift Enter Pg Dn Ctrl Ctrl Changing the backlighting color To change the backlighting color of your keyboard, open the Logitech Gaming software and click on one of the M1-M3 icons. English...
Page 7 The LCD also supports a variety of software applets to show high priority items or switch between LCD that come with the G510s or third-party programs that programs every few seconds, depending on what you can specify in the Program Properties window of settings you have speciﬁed.
Page 8 G-keys to function properly. audible level. If you did only a partial installation, Set “Logitech G510s Audio Device” as reinstall the complete version of the Logitech the active audio device in your application Gaming software.
Page 9 G510s Gaming Keyboard ® What do you think? Please take a minute to tell us. Thank you for purchasing our product.* www.logitech.com/ithink * The sample Customer Survey shown here is in English. Logitech supports many languages on its website. English...
Page 10 In die Tastatur ist ein USB-Audiogerät eingebaut. Dieses wird nur aktiviert, wenn ein Headset über die 3,5-mm-Buchsen angeschlossen wird (1). Das G510s Gaming Keyboards fungiert dann als primärer Audioeingang und primäres Wiedergabegerät für den Computer. Es gibt zwei Headset-Stummschaltungstasten (2). Diese sind unabhängig von der Stummschaltungstaste im Medienwiedergabebereich der Tastatur, die die gesamte vom PC kommende Tonausgabe unterdrückt.
Page 11 ‘ 4. Gib die gewünschten Tastendrücke ein. < > Shift Shift Enter Pg Dn Ctrl Ctrl 5. Drücke die MR-Taste. Ändern der Beleuchtungsfarbe Öffne zum Ändern der Tastenbeleuchtung die Logitech Gaming Software und klicke auf eines der Symbole M1–M3. Deutsch...
Page 12 Erste Schritte Verwenden des G510s-LCDs Das G510s verfügt über ein LCD GamePanel™ von Mit LCD Manager werden die auf dem LCD angezeigten Logitech, ein beleuchtetes Display mit 160 x 43 Pixeln Informationen gesteuert. Du kannst (entweder im (1) oben auf der Tastatur. Mit dem LCD kannst Du Konﬁgurationsfenster der Logitech Gaming Software...
Page 13 ® Probleme bei der Einrichtung? Vergewissere Dich, dass das richtige Proﬁl Meine Kopfhörer funktionieren nicht ausgeführt wird. Starte dazu die Logitech mit der Tastatur Gaming Software, bearbeite das gewünschte Überprüfe die Kabelverbindung zwischen Proﬁl und verknüpfe es mit der ausführbaren Kopfhörer und Tastatur.
Page 14 Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um ein paar Fragen zu beantworten. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.* www.logitech.com/ithink * Das hier abgebildete Muster der Kundenumfrage ist auf Englisch. Auf der Website von Logitech ﬁnden Sie zahlreiche weitere Sprachversionen. Deutsch...
Page 15 Votre clavier possède un dispositif audio USB intégré. Le dispositif est activé uniquement lorsque vous branchez un casque optionnel sur les prises 3,5 mm (1) du clavier. Le clavier de jeu G510s devient alors le dispositif de lecture et d'entrée audio principal de l'ordinateur.
Page 16 Ctrl Ctrl 5. Appuyez sur la touche MR. Modiﬁcation de la couleur de rétroéclairage Pour modiﬁer la couleur de rétroéclairage de votre clavier, ouvrez l’assistant pour jeux vidéo de Logitech et cliquez sur l’une des icônes M1 à M3. Français...
Page 17 G510s Gaming Keyboard ® Utilisation de l'écran LCD Le clavier G510s est doté de la technologie LCD GamePanel™ de Logitech, un écran rétroéclairé de 160 x 43 pixels (1) situé dans la partie centrale supérieure du clavier. L’écran LCD vous permet de contrôler les informations en temps réel dans les...
Page 18 Pour cela, lancez l’Assistant pour Déﬁnissez Logitech G510 Audio Device jeux vidéos de Logitech, modiﬁez le proﬁl que comme dispositif audio actif dans vous voulez utiliser, puis associez-le au ﬁchier l’application et dans le Panneau de exécutable de votre jeu.
Page 19 Qu'en pensez-vous? Prenez quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires. Vous venez d'acheter ce produit et nous vous en félicitons.* www.logitech.com/ithink * L'exemple d'enquête clientèle présenté ici est en anglais. Logitech dispose d'un site Web en plusieurs langues. Français...
Page 20 Questo dispositivo viene attivato solo quando si collegano le cuffie auricolari opzionali utilizzando i connettori da 3,5 mm della tastiera (1). La tastiera G510s Gaming Keyboards diventa così il dispositivo di ingresso audio e di riproduzione principale per il computer.
Page 21 < > Shift Shift Enter Pg Dn 5. Premere il tasto MR. Ctrl Ctrl Modifica del colore della retroilluminazione Per modificare il colore della retroilluminazione della tastiera, avviare Logitech Gaming Software e fare clic su una delle icone M1-M3. Italiano...
Page 22 160 x 43 pixel (1), situato al centro della tastiera. (è possibile utilizzare la finestra di configurazione Dopo avere installato Logitech Gaming Software, di Logitech Gaming Software, o il display e i tasti lo schermo LCD consente di monitorare le informazioni LCD della tastiera) i programmi da avviare in tempo reale nei giochi per PC supportati.
Page 23 Per garantire il funzionamento dei tasti G, essere a un livello udibile. è necessario eseguire l’installazione completa Impostare “Dispositivo audio Logitech del software per periferiche di gioco Logitech. G510s” come dispositivo audio attivo Se è stata eseguita un’installazione parziale, nell’applicazione e nel Pannello di controllo reinstallare la versione completa del software di Windows®.
Page 24 Che cosa ne pensate? Inviateci i vostri commenti. Grazie per avere acquistato questo prodotto*. www.logitech.com/ithink * Il sondaggio sulla soddisfazione dei clienti di esempio sopra riportato è in inglese. Per il supporto in altre lingue, visitare il sito Web Logitech. Italiano...
Page 25 únicamente cuando se conecta un casco telefónico opcional a las tomas de 3,5 mm del teclado (1). Cuando se conecta un casco telefónico, G510s Gaming Keyboards se convierte en el dispositivo de entrada y reproducción de audio principal del ordenador.
Page 26 Utilización Grabación de una macro "rápida" Si el perﬁlador está instalado, el teclado tiene 18 teclas G programables capaces de controlar hasta tres macros cada una, con lo que se pueden obtener hasta 54 funciones exclusivas por juego. Pulse la tecla M1 (o M2 o M3). Pulse la tecla MR.
Page 27 La pantalla LCD también admite diversas aplicaciones LCD y si los elementos prioritarios deben mostrarse de software incluidas en el teclado G510s y programas de inmediato. También es posible ajustar el brillo de terceros. Estos programas se pueden especiﬁcar y el contraste de la pantalla LCD y especiﬁcar otros...
Page 28 Software Conﬁgure “Logitech G510s Audio Device” Logitech para juegos. Si la instalación es como el dispositivo de audio activo parcial, vuelva a instalar la versión completa en la aplicación y en el Panel de control de Software Logitech para juegos.
Page 29 ¿Cuál es su opinión? Nos gustaría conocerla, si puede dedicarnos un minuto. Le agradecemos la adquisición de nuestro producto.* www.logitech.com/ithink * La encuesta a clientes que se muestra aquí está en inglés. Logitech admite muchos idiomas en su página Web. Español...
Page 30 O teclado tem um dispositivo de áudio USB integrado. Este dispositivo só está activado quando liga uns auscultadores opcionais utilizando as fichas 3,5mm do teclado (1). O G510s Gaming Keyboards tornar- se-á na entrada de áudio principal e no dispositivo de reprodução do computador.
Page 31 Enter ‘ < > Shift Shift Enter Pg Dn Ctrl Ctrl Prima a tecla MR. Alterar a cor de fundo Para alterar a cor de fundo do teclado, abra o Logitech Gaming Software e clique num dos ícones M1-M3. Português...
Page 32 Introdução ao Utilizar o G510s LCD O G510s inclui a tecnologia GamePanel™ LCD da O Logitech Gaming Software controla o que Logitech, um ecrã retroiluminado de 160 x 43 pixels é apresentado no LCD e permite especificar (utilizando (1) na parte superior central do teclado. O LCD permite a janela de Configuração do Logitech Gaming Software...
Page 33 Se o Logitech Gaming Software não estiver instalado, G1-G12 funcionam como F1-F12 e G13-G18 funcionam como 1-6. M1-M3 e MR não funcionam, a menos que o Logitech Gaming Software esteja instalado. O Logitech Gaming Software tem de estar em execução. Procure o ícone na barra de tarefas do Windows.
Page 34 Qual a sua opinião? Despenda um minuto para nos dar a sua opinião. Obrigado por adquirir o nosso produto.* www.logitech.com/ithink * O exemplo de Inquérito ao Cliente apresentado está em inglês. A Logitech disponibiliza vários idiomas no seu Web site. Português...
Page 35 Je toetsenbord heeft een ingebouwd USB-audioapparaat. Dit apparaat wordt alleen geactiveerd als je een optionele headset aansluit op de 3,5 mm-aansluitingen (1) van het toetsenbord. De G510s Gaming Keyboards wordt dan de primaire geluidsingang en het afspeelapparaat voor de computer.
Page 36 > Shift Shift Enter Pg Dn Ctrl Ctrl Druk op de toets MR. De verlichtingskleur wijzigen Als je de verlichtingskleur van je toetsenbord wilt wijzigen, open je de Logitech Gaming Software en klik je op een van de M1-M3-pictogrammen. Nederlands...
Page 37 De lcd ondersteunt ook verschillende software- weergeven te schakelen. Houd er rekening mee dat applets die bij de G510s of programma’s van derden lcd-inhoud automatisch kan worden gewijzigd om geleverd worden en die je in het venster Programma-...
Page 38 Mijn koptelefoon werkt niet met wordt. Als je dit wilt controleren, start je de het toetsenbord Logitech Gaming Software, bewerk je het Controleer de draadaansluiting van de proﬁel dat je wilt gebruiken en koppel je het koptelefoon met het toetsenbord.
Page 39 Wat vindt u? Neem even de tijd om ons uw mening te geven. Hartelijk dank voor de aanschaf van ons product.* www.logitech.com/ithink * Dit voorbeeld van een Klantenenquête is in het Engels. Op de Logitech-website worden vele talen ondersteund. Nederlands...
Page 40 Tangentbordet har en inbyggd USB-ljudenhet. Den aktiveras endast när du kopplar in ett extra headset i tangentbordets 3,5 mm-uttag (1. Då blir G510s Gaming Keyboards datorns huvudsakliga ljudingångs- och uppspelningsenhet. Det ﬁnns två ljud av-knappar för headsetet (2). De har inget att göra med ljud av-knappen som ﬁnns bland multimediekontrollerna...
Page 41 Logitech G510s Gaming Keyboard ® Spela in ett snabbmakro Om Logitechs spelprogram har installerats har tangentbordet 18 programmerbara G-knappar som var och en kan hantera upp till tre makron. Du får alltså 54 unika funktioner i varje spel. 1. Tryck på tangenten M1 (eller M2 eller M3).
Page 42 Komma igång med Använda lcd-displayen för G510s G510s innehåller Logitechs GamePanel™ LCD-teknik, Med Logitechs spelprogram kan du välja vad som ska en bakgrundsupplyst skärm på 160 x 43 bild- visas på LCD-skärmen, och ange vilka program som ska punkter (1) högst upp i mitten på tangentbordet.
Page 43 Se till att rätt proﬁl körs. Du kan kontrollera Mina hörlurar fungerar inte med detta genom att starta spelprogrammet tangentbordet från Logitech, redigera proﬁlen du vill använda Kontrollera att headsetet är anslutet och sedan koppla den till den körbara ﬁlen till tangentbordet.
Page 44 Vad tycker du? Berätta gärna för oss. Det tar inte lång tid. Tack för att du har valt vår produkt.* www.logitech.com/ithink * Exemplet på kundenkät som visas här är på engelska. På Logitechs webbsida ﬁnns stöd även för många andra språk. Svenska...
Page 45 Tastaturet har en indbygget USB-lydenhed. Enheden aktiveres med det samme du slutter et headset til tastaturet via 3,5-mm jackstikkene (1). G510s Gaming Keyboards bliver derved valgt som den primære ind- og afspilningsenhed til lyd. Der er to afbryderknapper på headsettet (2). De fungerer uafhængigt af afbryderknappen på...
Page 46 Sådan kommer du i gang Sådan indspilles en lynmakro Hvis Logitechs spilsoftware er installeret, har tastaturet 18 programmerbare G-taster der hver kan rumme tre makroer, så du i alt kan styre 54 unikke funktioner pr. spil. Tryk på M1 (eller M2 eller M3). Tryk på...
Page 47 Program (2). Oplysningerne på Displayet understøtter også en række miniprogrammer displayet ændres muligvis automatisk når der der følger med til G510s og programmer fra tredjepart vises meddelelser med høj prioritet, eller hvis der som kan angives i vinduet Programegenskaber skiftes mellem displayprogrammer efter et par i Logitech Gaming Software som kan åbnes fra...
Page 48 Kontroller at lydstyrken ikke er indstillet for Det er nødvendigt med en fuld installation af lavt i afspilleren og styresystemet. Logitech Gaming Software for at G-tasterne Vælg ”Logitech G510s Audio Device” virker ordentligt. Hvis du kun installerede som den aktive lydenhed i det pågældende...
Page 49 Logitech G510s Gaming Keyboard ® Hvad synes du? Vi vil bede dig bruge et par minutter på at fortælle os hvad du synes. Tak fordi du købte vores produkt.* www.logitech.com/ithink * Det viste eksempel på kundeundersøgelsen er på engelsk. Den ﬁndes også på andre sprog på Logitechs hjemmeside.
Page 50 Tastaturet har en innebygd usb-lydenhet. Denne enheten aktiveres kun når du kopler til et valgfritt headset via 3,5 mm-inngangene på tastaturet (1). G510s Gaming Keyboards blir da den primære lydinngangen og avspillingsenheten til datamaskinen. Det ﬁnnes to lyd av-knapper for headsettet (2). De er uavhengige av lyd av-knappen på...
Page 51 Home Caps “ Lock Enter ‘ en makro. < > Shift Shift Enter Pg Dn Ctrl Ctrl Trykk på MR-tasten. Bytte bakgrunnsfarge Hvis du vil bytte bakgrunnsfargen på tastaturlyset, åpner du Logitech- spillprogramvaren og klikker på et av M1–M3-ikonene. Norsk...
Page 52 G510s har Logitechs GamePanel™ lcd-teknologi, Logitech Gaming Software styrer hva som vises en opplyst skjerm med 160 x 43 piksler (1) øverst på skjermen, og du kan velge (bruk enten Logitech på midten av tastaturet. På skjermen kan du følge Gaming Software-konﬁgurasjonsvinduet eller med på...
Page 53 Kontroller at ledningen til headsettet bruke, og knytte den til spillets kjørbare ﬁl. er ordentlig tilkoplet. Du er nødt til å installere Logitech Gaming Voluminnstillingene i medieprogrammet Software fullstendig for å kunne bruke og i operativsystemet må være satt til et G-tastene.
Page 54 Komme i gang med Hva synes du? Fortell oss det, det tar ikke lang tid. Takk for at du handlet hos oss.* www.logitech.com/ithink * Eksempelet på en kundeundersøkelse er på engelsk. Logitechs webområde ﬁnnes på mange språk. Norsk...
Page 55 Sisäänrakennetun mikrofonin käyttö Näppäimistössä on sisäinen USB-äänilaite. Laite aktivoidaan vain, kun liität valinnaisen kuulokemikrofonin näppäimistön 3,5 mm:n liitäntöihin (1). G510s Gaming Keyboards vaihtuu sitten äänen pääasialliseksi tuloliitännäksi ja toistolaitteeksi tietokoneelle. Kuulokemikrofonin mykistyspainikkeita on kaksi (2). Ne ovat erillisiä näppäimistön medianhallinta-alueen mykistysnäppäimestä, joka mykistää...
Page 56 Page Down Pg Up Home Caps “ Lock Enter ‘ < > Shift Shift 5. Paina MR-näppäintä. Enter Pg Dn Ctrl Ctrl Taustavalon värin muuttaminen Jos haluat muuttaa näppäimistösi taustavalon väriä, avaa Logitech Gaming -ohjelma ja napsauta jotakin M1–M3-kuvakkeista. Suomi...
Page 57 Logitech G510s Gaming Keyboard ® G510s LCD:n käyttäminen G510s-näppäimistössä on Logitechin GamePanel™- Logitech Gaming -ohjelmassa hallitaan sitä, mitä nestekidetekniikkaa ja taustavalaistu 160 x 43 pikselin nestekidenäytöllä näytetään, ja sen avulla voit näyttö (1) näppäimistön yläosan keskellä. määrittää (käyttämällä joko Logitech-peliohjelmiston Nestekidenäytöstä...
Page 58 Äänenvoimakkuuden täytyy olla asetettu Logitech-peliohjelmiston täysversio on kuultavalle tasolle sekä sovelluksessa että asennettava, jotta G-näppäimet toimivat käyttöjärjestelmässä. kunnolla. Jos teit vain osittaisen asennuksen, Aseta ”Logitech G510s Audio Device” asenna Logitech-peliohjelmiston täysversio aktiiviseksi äänilaitteeksi sekä sovelluksessa uudelleen. että Windowsin® Ohjauspaneelissa. Käynnistä uudelleen kaikki sovellukset, Näppäimistö...
Page 59 Logitech G510s Gaming Keyboard ® Mitä mieltä olet? Käytä hetki ja kerro mielipiteesi. Kiitos, että valitsit Logitech-tuotteen.* www.logitech.com/ithink * Malliasiakaskysely on englanniksi. Logitechin verkkosivustolla on materiaalia myös monella muulla kielellä. Suomi...
Page 60 Το πληκτρολόγιό σας διαθέτει μια ενσωματωμένη συσκευή ήχου USB. Αυτή η συσκευή ενεργοποιείται μόνο όταν συνδέετε ένα προαιρετικό σετ μικροφώνου-ακουστικών στις υποδοχές 3,5mm του πληκτρολογίου (1). Με αυτόν τον τρόπο, το πληκτρολόγιο παιχνιδιών G510s Gaming Keyboards θα μετατραπεί στην κύρια συσκευή εισόδου και αναπαραγωγής ήχου του υπολογιστή.
Page 61 Πατήστε τα πλήκτρα που θέλετε να εγγράψετε. Πατήστε το πλήκτρο MR. Αλλαγή του χρώματος του οπίσθιου φωτισμού Για να αλλάξετε το χρώμα του οπίσθιου φωτισμού του πληκτρολογίου σας, ανοίξτε το λογισμικό Logitech Gaming και κάντε κλικ σε ένα από τα εικονίδια Μ1-Μ3. Ελληνικά...
Page 62 Χρήση της οθόνης G510s LCD Το G510s διαθέτει την τεχνολογία GamePanel™ LCD της Logitech. Πρόκειται για μια οθόνη μεγέθους 160 x 43 pixel με οπίσθιο φωτισμό (1) που βρίσκεται στο κέντρο του επάνω τμήματος του πληκτρολογίου. Μετά την εγκατάσταση του...
Page 63 ® Βοήθεια με την εγκατάσταση Τα ακουστικά μου δεν λειτουργούν Βεβαιωθείτε ότι εκτελείτε το σωστό προφίλ. Για να το ελέγξετε, εκκινήστε το Logitech Gaming, με το πληκτρολόγιο επεξεργαστείτε το προφίλ που θέλετε να Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου των χρησιμοποιήσετε και, στη συνέχεια, συσχετίστε το...
Page 64 Ποια είναι η γνώμη σας; Θα θέλαμε να την ακούσουμε. Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας.* www.logitech.com/ithink * Το παράδειγμα της Έρευνας πελατών που εμφανίζεται εδώ είναι στα Αγγλικά. Η Logitech υποστηρίζει πολλές γλώσσες στην τοποθεσία της στο web. Ελληνικά...
Page 65 Данное устройство работает только при подключении дополнительно приобретаемой гарнитуры к разъемам 3,5 мм клавиатуры (1). В этом случае игровая клавиатура G510s Gaming Keyboards станет основным устройством входа и воспроизведения звука для вашего компьютера. Также на клавиатуре имеются две кнопки отключения звука для...
Page 66 Нажмите клавиши, которые хотите записать < > Shift Shift Enter Pg Dn Ctrl Ctrl в качестве макроса. Нажмите клавишу MR. Изменение цвета подсветки Чтобы изменить цвет подсветки клавиатуры, откройте игровое программное обеспечение Logitech и щелкните один из значков M1-M3. По-русски...
Page 67 G510s Gaming Keyboard ® Использование ЖК-дисплея клавиатуры G510s Клавиатура G510s поддерживает технологию ЖК- дисплея Logitech GamePanel™, и в центре ее верхней части находится экран размером 160 x 43 пикселей с подсветкой (1). После установки игрового программного обеспечения Logitech ЖК-дисплей позволяет отслеживать в реальном времени...
Page 68 его с исполняемым файлом игры. громкости в настройках мультимедийного Для правильной работы G-клавиш приложения и операционной системы. необходимо выполнить полную установку Установите для Logitech G510s Audio Device игрового программного обеспечения значение «активное аудиоустройство» Logitech. Если выполнена частичная установка, в приложении и панели управления Windows®.
Page 69 Logitech G510s Gaming Keyboard ® Что вы думаете? Пожалуйста, найдите минутку, чтобы сообщить нам. Благодарим за приобретение нашего продукта.* www.logitech.com/ithink * Показанный здесь пример опроса клиентов приведен на английском языке. На веб-узле Logitech поддерживаются многие языки. По-русски...
Page 70 Ezt az eszközt csak akkor aktiválja a program, ha egy külön beszerezhető fejhallgatót csatlakoztat a billentyűzet 3,5 milliméteres kimeneteihez (1). Ezután a G510s Gaming Keyboards billentyűzet lesz a számítógép elsődleges hangbemeneti és hanglejátszó eszköze. A billentyűzet két fejhallgató-némító gombbal rendelkezik (2). Ez a két gomb nem egyezik meg a billentyűzet médiavezérlő...
Page 71 < > Shift Shift Enter Pg Dn Ctrl Ctrl Nyomja meg az MR gombot. A háttérvilágítás színének megváltoztatása A billentyűzet-háttérvilágítás színének megváltoztatásához nyissa meg a Logitech Gaming Software segédprogramot, és kattintson az M1, az M2 vagy az M3 ikonra. Magyar...
Page 72 Első lépések A G510s billentyűzet kijelzőjének használata A G510s billentyűzet felső szélén középen egy Logitech GamePanel™ LCD-technológiájával működő, 160x43 képpont méretű háttérvilágításos kijelző (1) kapott helyet. A Logitech Gaming Software telepítése után az LCD-kijelzőn követhetők nyomon a támogatott játékok valós idejű információi. Ilyen információ...
Page 73 • A Logitech Gaming Software teljes telepítése hallható hangot biztosítanak-e. nélkül a G-gombok nem fognak megfelelően • Állítsa be a „Logitech G510s Audio Device” működni. Ha csak részleges telepítést hajtott eszközt aktív hangeszközként az végre, telepítse újra a Logitech Gaming alkalmazásban és a Windows®...
Page 74 Első lépések Mi a véleménye? Kérjük, ossza meg velünk. Köszönjük, hogy termékünket választotta.* www.logitech.com/ithink * A vásárlói felmérés itt látható mintája angol nyelvű. A Logitech webhelye számos nyelven elérhető. Magyar...
Page 75 Toto zařízení se aktivuje pouze v případě, že připojíte přídavnou náhlavní soupravu pomocí konektorů 3,5 mm klávesnice (1). Pak se herní klávesnice G510s Gaming Keyboards stane primárním zvukovým vstupem a přehrávacím zařízením počítače. K dispozici jsou dvě tlačítka pro ztlumení náhlavní soupravy (2).
Page 76 ‘ Stiskněte klávesy, které chcete zaznamenat. < > Shift Shift Enter Pg Dn Ctrl Ctrl Stiskněte klávesu MR. Změna barvy podsvícení Chcete-li změnit barvu podsvícení klávesnice, spusťte software Logitech Gaming Software a klepněte na některou z ikon M1-M3. Česká verze...
Page 77 (2). Upozornění: Obsah obrazovky LCD se Displej LCD rovněž podporuje různé softwarové může měnit automaticky při zobrazení položek s vyšší aplety, které jsou dodávány s klávesnicí G510s, nebo prioritou nebo při přepínání mezi programy obrazovky programy třetích stran, které můžete speciikovat v okně...
Page 78 Pomoc při instalaci Moje sluchátka nefungují s klávesnicí. • Ujistěte se, že je spuštěn správný proil. Chcete- li to ověřit, spusťte Logitech Gaming Software, • Zkontrolujte připojení kabelu náhlavní soupravy upravte proil, který chcete použít, a poté jej a klávesnice.
Page 79 ® Jaký je váš názor? Udělejte si chvíli čas a řekněte nám svůj názor. Děkujeme, že jste zakoupili náš produkt.* www.logitech.com/ithink * Zde uvedený ukázkový zákaznický průzkum je v angličtině. Webové stránky společnosti Logitech podporují velké množství jazyků. Česká verze...
Page 80 Klawiatura jest wyposażona we wbudowane urządzenie audio USB. To urządzenie można aktywować tylko przez podłączenie opcjonalnego zestawu słuchawkowego do złączy 3,5 mm na klawiaturze (1). Klawiatura G510s Gaming Keyboards stanie się wtedy głównym urządzeniem wejścia audio i urządzeniem używanym do odtwarzania dźwięku dla komputera.
Page 81 ‘ Naciśnij klawisze, które chcesz < > Shift Shift Enter Pg Dn Ctrl Ctrl zarejestrować. Naciśnij klawisz MR. Zmienianie koloru podświetlenia Aby zmienić kolor podświetlenia na klawiaturze, otwórz oprogramowanie Logitech Gaming Software i kliknij jedną z ikon M1-M3. Po polsku...
Page 82 LCD oraz określić jego Ekran LCD obsługuje różne programy oferowane inne ustawienia. z myszą G510s lub programy zewnętrzne, które można Do ręcznego przełączania programów i zawartości wybrać w oknie Program Properties programu Logitech wyświetlanej dla nich na ekranie LCD służy klawisz Gaming Software dostępnego z panelu sterowania...
Page 83 • W aplikacji oraz panelu sterowania systemu Gaming Software. Przy częściowej instalacji Windows® ustaw urządzenie dźwiękowe zainstaluj ponownie pełną wersję programu Logitech G510s Audio Device jako aktywne. Logitech Gaming Software. • Uruchom ponownie wszystkie aplikacje uruchomione przed podłączeniem zestawu Klawiatura w ogóle nie działa słuchawkowego.
Page 84 Rozpoczynanie pracy z produktem Co o tym myślisz? Zastanów się chwilę i powiedz nam. Dziękujemy za zakup naszego produktu.* www.logitech.com/ithink * Zamieszczona tutaj przykładowa Ankieta dla klientów jest w języku angielskim. Witryna irmy Logitech obsługuje wiele języków. Po polsku...
Page 85 Sisseehitatud heli kasutamine Teie klaviatuuril on sisseehitatud USB-heliseade. See seade rakendub ainult juhul, kui ühendate klaviatuuri 3,5 mm pessa (1) valikulise peakomplekti. G510s Gaming Keyboards muutub seejärel arvuti peamiseks helisisendiks ja taasesitusseadmeks. Peakomplektil on kaks eraldi paiknevat vaigistusnuppu (2). Need erinevad klaviatuuri meediumiesituse alasse kuuluvast vaigistusnupust, mis vaigistab kõik arvuti väljundhelid.
Page 86 Pg Up Home Caps “ Lock Enter ‘ Vajutage klahve, mida soovite salvestada. < > Shift Shift Enter Pg Dn Ctrl Ctrl Vajutage MR-klahvi. Taustvalguse värvi muutmine Klaviatuuri taustvalgustuse värvi muutmiseks avage Logitech Gaming Software ja klõpsake üht ikoonidest M1–M3. Eesti...
Page 87 G510s Gaming Keyboard ® G510s LCD-ekraani kasutamine G510s kasutab Logitechi LCD-tehnoloogiat GamePanel™ Logitech Gaming Software juhib seda, mida LCD-ekraanil – klaviatuuri ülaserva keskosas asub taustvalgustusega kuvatakse ja võimaldab teil määrata (kasutades akent 160 x 43 pikseliga ekraan. LCD abil saate jälgida toetatud LCD Manager Coniguration (kasutades mängutarkvara...
Page 88 Logitech Gaming Software täielikku installi. kuuldaval tasemel. Kui tegite osalise installi, installige tarkvara • Määrake Logitech G510s Audio Device Logitech Gaming Software täielik versioon. (Logitech G510s-i heliseade) rakenduses või Windows®-i juhtpaneelil aktiivseks Klaviatuur ei tööta üldse heliseadmeks.
Page 89 Logitech G510s Gaming Keyboard ® Milline on teie arvamus? Varuge hetk aega ja andke meile teada. Täname teid, et ostsite meie toote.* www.logitech.com/ithink * Ülaltoodud kliendiuuringu näidis on ingliskeelne. Logitechi veebisaidil on võimalik valida paljude keelte vahel. Eesti...
Page 90 Tastatūrā ir iebūvēta USB audio ierīce. Šī ierīce tiek aktivizēta tikai tad, ja, izmantojot tastatūras 3,5 mm ligzdas (1), tai tiek pievienotas papildu austiņas. Spēļu tastatūra G510s tad kļūst par primāro datora audio ievades un atskaņošanas ierīci. Ir pieejamas divas austiņu skaņas izslēgšanas pogas (2). Šīs pogas nav saistītas ar tastatūras multivides vadības zonas skaņas izslēgšanas pogu,...
Page 91 Lock Enter ‘ Ierakstiet taustiņus, kurus vēlaties saglabāt. < > Shift Shift Enter Pg Dn Ctrl Ctrl Nospiediet taustiņu MR. Apgaismojuma krāsas maiņa Lai mainītu tastatūras apgaismojuma krāsu, atveriet programmatūru „Logitech Gaming” un noklikšķiniet uz vienas no M1–M3 ikonām. Latviski...
Page 92 GamePanel™ spēles. displejā un svarīgu vienumu tūlītēju vai vēlāku rādīšanu. Varat arī pielāgot šķidro kristālu displeja spilgtumu, LCD ekrāns atbalsta ar „G510s” saistītas programmatūras kontrastu, kā arī norādīt citus šķidro kristālu displeja sīklietotnes, kā arī trešo pušu programmas, ko varat iestatījumus.
Page 93 Lai to pārbaudītu, palaidiet „Logitech” sadzirdama skaļuma līmenī. spēļu programmatūru, rediģējiet proilu, kuru • Iestatiet „Logitech G510s Audio Device” vēlaties izmantot, un sasaistiet to ar spēles kā savas lietotnes un „Windows”® vadības izpildāmo failu. paneļa aktīvo audioierīci.
Page 94 Darba sākšana ar Kādas ir jūsu domas? Lūdzu, atvēliet nedaudz laika, lai mums tās izklāstītu. Paldies, ka iegādājāties mūsu produktu.* www.logitech.com/ithink * Šeit redzamās klientu aptaujas paraugs ir angļu valodā. Logitech vietnē ir pieejama informācija daudzās valodās. Latviski...
Page 95 Jūsų klaviatūroje yra įtaisytas USB garso įrenginys. Šis įrenginys suaktyvinamas tik naudojant 3,5 mm lizdus (1) prijungus pasirinktines ausines. „G510s Gaming Keyboards“ tada taps pagrindiniu kompiuterio garso įvesties ir atkūrimo įrenginiu. Yra du ausinių nutildymo mygtukai (2). Jie yra atskirti nuo klaviatūros medijos valdymo srityje esančio nutildymo mygtuko, kuriuo nutildomi...
Page 96 Įrašykite norimus naudoti klavišus. < > Shift Shift Enter Pg Dn Ctrl Ctrl Spauskite klavišą MR. Foninio apšvietimo spalvos pakeitimas Norėdami pakeisti klaviatūros foninį apšvietimą, atidarykite „Logitech Gaming“ programinę įrangą ir spustelėkite ant vienos iš piktogramų M1 - M3. Lietuvių...
Page 97 LCD programos – LCD taip pat palaiko įvairias programinės įrangos tai priklauso nuo jūsų pasirinktų nustatymų. Keturių LCD programėles, pateikiamas su G510s arba su trečiųjų klavišų (3) funkcijos priklauso nuo naudojamos programos šalių programomis, tai galite patikrinti „Logitech Gaming ir šie klavišai naudojami ne visose programose.
Page 98 • Nustatykite „Logitech G510s Audio Device“ visa „Logitech Gaming“ programinė įranga. kaip aktyvų garso prietaisą savo programoje ir Jei įdiegėte tik dalį, vėl įdiekite visą „Logitech „Windows®“ valdymo skyde („Control Panel“). Gaming“ programinės įrangos versiją. • Iš naujo paleiskite taikomąją programą, kurią...
Page 99 Logitech G510s Gaming Keyboard ® Ką manote? Skirkite mums minutėlę ir pasakykite. Dėkojame, kad įsigijote mūsų gaminį.* www.logitech.com/ithink * Čia pateikiamas angliškas klientų apklausos pavyzdys. „Logitech“ svetaine galite naudotis daugeliu kalbų. Lietuvių...
Page 100 Tipkovnica ima ugrađeni USB audiouređaj. Uređaj se aktivira samo kada priključite dodatne slušalice putem 3,5-milimetarskih utičnica na tipkovnici (1). Tipkovnica za igranje G510s Gaming Keyboards postat će primarni audioulaz i uređaj za reprodukciju za računalo. Postoje dva gumba za isključivanje zvuka slušalica (2). Oni su odvojeni od gumba za isključivanje zvuka u području za upravljanje medijima...
Page 101 Logitech G510s Gaming Keyboard ® Snimanje "brze" makronaredbe Ako je instaliran Logitechov softver za igranje, tipkovnica ima 18 programibilnih G tipki, od kojih svaka može upravljati s do tri makronaredbe, što omogućuje do 54 jedinstvene funkcije po igri. Pritisnite tipku M1 (ili M2 ili M3).
Page 102 LCD-a tipkovnice i LCD tipki) programe koje treba LCD podržava i mnogo apleta koji se isporučuju pokrenuti automatski, trajanje prikazivanja pojedinosti s uređajem G510s ili programe trećih strana koje možete svakog programa na LCD-u i želite li odmah prikazati navesti u prozoru Svojstva programa u softveru Logitech stavke visoke važnosti.
Page 103 čujnoj • Potrebna je potpuna instalacija Logitechovog razini. softvera za igranje da bi G tipke radile • Postavite „Logitech G510s Audio Device” ispravno. Ako ste izvršili samo djelomičnu kao aktivni audiouređaj u aplikaciji i upravljačkoj instalaciju, ponovno instalirajte potpunu verziju ploči sustava Windows®.
Page 104 Prvi koraci Što mislite? Odvojite nekoliko minuta i recite nam svoje mišljenje. Zahvaljujemo vam na kupnji našeg proizvoda.* www.logitech.com/ithink * Ogledna anketa za korisnike koja je ovdje prikazana na engleskom je jeziku. Logitech podržava mnoge jezike na svojem web-mjestu. Hrvatski...
Page 105 Tastatura ima ugrađeni USB audio uređaj. Ovaj uređaj se aktivira samo kada priključite opcionalne slušalice pomoću konektora od 3,5 mm (1) na tastaturi. G510s Gaming Keyboards tada postaje primarni uređaj za audio ulaz i reprodukciju na računaru. Postoje dva dugmeta za privremeno isključivanje slušalica (2). Dugmad su nezavisna od dugmeta za privremeno isključivanje u oblasti za kontrolu...
Page 106 Home Caps “ Lock Enter ‘ < > Pritisnite taster MR. Shift Shift Enter Pg Dn Ctrl Ctrl Promena boje pozadinskog osvetljenja Da biste promenili pozadinsko osvetljenje tastature, otvorite softver Logitech Gaming i kliknite na jednu od ikona M1-M3. Srpski...
Page 107 LCD displej takođe podržava veliki broj softverskih kako bi prikazao stavke visokog prioriteta ili se prebacio apleta koji se dobijaju uz G510s ili programa trećih sa jednog na drugi LCD program svakih nekoliko sekundi strana koje možete da navedete u prozoru Program u zavisnosti od postavki koje ste naveli.
Page 108 čuje. • Neophodna je puna instalacija softvera • Postavite „Logitech G510s Audio Device” Logitech Gaming da bi G-tasteri pravilno kao aktivni audio uređaj u aplikaciji i Windows® funkcionisali. Ako ste izvršili samo delimičnu kontrolnoj tabli.
Page 109 G510s Gaming Keyboard ® Šta vi mislite? Odvojite malo vremena da nam saopštite. Hvala vam što ste kupili naš proizvod.* www.logitech.com/ithink * Uzorak ankete korisnika prikazan ovde je na engleskom jeziku. Logitech na svojoj Veb lokaciji podržava veliki broj jezika. Srpski...
Page 110 V tipkovnico je vgrajena zvočna naprava USB. Ta naprava je aktivirana le, ko na priključke 3,5 mm (1) na tipkovnici priključite dodatne slušalke z mikrofonom. G510s Gaming Keyboards postane primarni zvočni vhod in naprava za predvajanje v računalniku. Na slušalkah z mikrofonom sta dve tipki za izklop zvoka (2). Ti dve tipki sta ločeni od tipke za izklop zvoka, ki je na tipkovnici v območju s kontrolniki...
Page 111 Pg Up Home Caps “ Lock Enter ‘ < > Pritisnite tipko MR. Shift Shift Enter Pg Dn Ctrl Ctrl Spreminjanje barve osvetlitve Če želite spremeniti barvo osvetlitve tipkovnice, odprite programsko opremo Logitech Gaming in kliknite eno od ikon M1–M3. Slovenščina...
Page 112 Uvod Uporaba zaslona LCD na napravi G510s Tipkovnica G510s ima tehnologijo Logitech GamePanel™ Programska oprema Logitech Gaming nadzoruje, kaj se LCD, zaslon velikosti 160 x 43 slikovnih točk z osvetlitvijo prikaže na zaslonu LCD in vam omogoča, da določite od zadaj (1) v srednjem zgornjem delu tipkovnice.
Page 113 • Za pravilno delovanje tipk G je potrebna v operacijskem sistemu mora biti nastavljen popolna namestitev programske opreme na slišni ravni. Logitech Gaming. Če ste opravili le delno • Nastavite »Logitech G510s Audio Device« namestitev, znova namestite popolno različico za aktivno zvočno napravo v aplikaciji in programske opreme Logitech Gaming.
Page 114 Uvod Kaj mislite? Vzemite si minuto, da nam poveste. Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka.* www.logitech.com/ithink * Vzorec Customer Survey (Anketa strank), ki je prikazan, je v angleščini. Logitech na svojem spletnem mestu podpira številne jezike. Slovenščina...
Page 115 že zapojíte doplnkové slúchadlá s mikrofónom pomocou 3,5-milimetrových konektorov (1) klávesnice. Herná klávesnica G510s Gaming Keyboards potom bude primárnym vstupným a výstupným zvukovým zariadením v počítači. K dispozícii sú dve tlačidlá stlmenia slúchadiel s mikrofónom (2).
Page 116 ‘ Zadajte klávesy, ktoré chcete nahrať. < > Shift Shift Enter Pg Dn Ctrl Ctrl Stlačte kláves MR. Zmena farby podsvietenia Ak chcete zmeniť farbu podsvietenia klávesnice, spusťte softvér Logitech Gaming Software a kliknite na niektorú z ikon M1-M3. Slovenčina...
Page 117 či chcete či nechcete Displej LCD tiež podporuje rôzne softvérové aplety, zobrazovať položky s vysokou prioritou ihneď. ktoré sú dodávané s klávesnicou G510s, alebo programy Môžete tiež upraviť jas a kontrast displeja LCD a zmeniť tretích strán, ktoré môžete špeciikovať v okne iné...
Page 118 Začíname pracovať Pomoc s nastavením Slúchadlá nefungujú spolu s klávesnicou • Uistite sa, že je spustený správny proil. Ak to chcete overiť, spusťte Logitech Gaming • Skontrolujte pripojenie kábla slúchadiel Software, upravte proil, ktorý chcete použiť, s mikrofónom ku klávesnici.
Page 119 Čo si myslíte? Venujte nám chvíľu času a povedzte nám to. Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu.* www.logitech.com/ithink * Ukážka Prieskumu zákazníkov uvedená na tomto mieste je v angličtine. Na svojej webovej lokalite podporuje spoločnosť Logitech aj mnohé iné jazyky. Slovenčina...
Page 120 Tastatura are un dispozitiv audio USB încorporat. Acest dispozitiv este activat numai când conectaţi căştile opţionale utilizând mufele de 3,5 mm (1) ale tastaturii. G510s Gaming Keyboards va deveni intrarea principală audio şi dispozitivul principal de redare pentru computer. Există două butoane de anulare a sunetului pentru căşti (2). Acestea sunt separate de butonul de anulare a sunetului din zona de control media a tastaturii, care anulează...
Page 121 Introduceţi tastele pe care doriţi să Shift Enter Pg Dn Ctrl Ctrl le înregistraţi. Apăsaţi tasta MR. Schimbarea culorii iluminării de fundal Pentru a schimba culoarea iluminării de fond a tastaturii, deschideţi software-ul Logitech pentru jocuri şi faceţi clic pe una din pictogramele M1-M3. Română...
Page 122 G510s este dotat cu tehnologia LCD GamePanel™ Software-ul Logitech pentru jocuri controlează ce se de la Logitech, un ecran cu iluminare de fond, aişează pe ecranul LCD şi vă permite să speciicaţi de 160 x 43 pixeli (1) în partea din centru sus a (utilizând ie fereastra Coniguration (Coniguraţie)
Page 123 • Pentru ca tastele G să funcţioneze audibil. corespunzător, este necesară o instalare • Setaţi „Logitech G510s Audio Device” completă a software-ului Logitech pentru ca dispozitiv audio activ în aplicaţie şi în Panoul jocuri. Dacă aţi efectuat doar o instalare de control Windows®.
Page 124 Noţiuni de bază pentru Ce părere aveţi? Acordaţi un minut pentru a ne spune. Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat produsul nostru.* www.logitech.com/ithink * Exemplul Sondaj clienţi prezentat aici este în limba engleză. Site-ul Web Logitech oferă suport pentru multe limbi. Română...
Page 125 Клавиатурата е с вградено USB аудио устройство. Това устройство се активира само когато включите допълнителни слушалки в 3,5 мм гнезда на клавиатурата (1). Клавиатурата за игри G510s ще стане основен вход и устройство за възпроизвеждане на аудио на компютъра. Има два бутона за изключване на звука на слушалките (2). Те са отделни от...
Page 126 Въведете клавишите, които искате < > Shift Shift Enter Pg Dn Ctrl Ctrl да запишете. Натиснете клавиша MR. Смяна на цвета на задното осветяване За да смените фоновия цвят на клавиатурата, отворете софтуера Logitech Gaming и щракнете произволна икона от M1-M3. Български...
Page 127 Logitech G510s Gaming Keyboard ® Използване на G510s LCD Моделът G510s е с вградена LCD технологията GamePanel™ на Logitech, екран с подсветка и размери 160 x 43 пиксела (1) най-горе в центъра на клавиатурата. LCD функционалността позволява след като инсталирате софтуера Logitech Gaming да...
Page 128 да е на чуваемо ниво. гейминг софтуера Logitech Задайте “Logitech G510s Audio Device” Уверете се, че сте активирали правилния (“Logitech G510s аудио устройство”) да бъде профил. За да проверите това, отворете активното аудио устройство в приложението софтуерното приложение за геймъри...
Page 129 G510s Gaming Keyboard ® Какво мислите? Моля, отделете няколко минути, за да ни кажете. Благодарим ви, че закупихте нашия продукт.* www.logitech.com/ithink * Показаната тук примерна Анкета сред клиентите е на английски език. Logitech поддържа много езици в сайта си. Български...
Page 130 Клавіатура має вбудований USB-аудіопристрій. Цей пристрій активується лише під час під’єднання додаткової гарнітури за допомогою гнізд клавіатури розміром 3,5 мм (1). Ігрова клавіатура G510s Gaming Keyboards стане основним аудіовходом і пристроєм відтворення для комп’ютера. Також на клавіатурі розташовано дві кнопки вимкнення звуку...
Page 131 Home Caps “ Lock Enter ‘ потрібно записати. < > Shift Shift Enter Pg Dn Ctrl Ctrl Натисніть клавішу MR. Зміна кольору підсвічування Щоб змінити колір підсвічування клавіатури, відкрийте ігрове програмне забезпечення Logitech і натисніть одну з піктограм M1-M3. Українська...
Page 132 протягом якого періоду мають відображатися відомості встановлення ігрового програмного забезпечення щодо кожної програми на РК-дисплеї та чи мають Logitech. Інформація про гру може включати ранг одразу відображатися елементи з високим пріоритетом. гравця, IP-адресу сервера, рахунок, час, стан здоров’я Також можна відрегулювати яскравість і контраст РК- й...
Page 133 та в операційній системі мають бути на Встановлення повної версії ігрового відтворюваному рівні. програмного забезпечення Logitech необхідне Установіть Logitech G510s Audio Device для належного функціонування клавіш G. як активний аудіопристрій у програмі та на У разі виконання часткової інсталяції необхідно...
Page 134 Починайте з Ваші міркування Будь ласка, повідомте нам. Дякуємо за покупку нашого продукту.* www.logitech.com/ithink * Зразок опитування користувачів наведено англійською мовою. Веб-сайт Logitech доступний багатьма мовами. Українська...
Page 135 Klavyenizde yerleşik bir USB ses aygıtı vardır. Bu aygıt yalnızca klavyenin 3,5 mm jaklarını (1) kullanarak isteğe bağlı bir kulaklık taktığınızda etkinleştirilir. Bundan sonra G510s Gaming Keyboards, bilgisayarın birincil ses giriş ve kayıttan yürütme aygıtı haline gelir. İki adet kulaklığın sesini kapama düğmesi (2) vardır. Bunlar, klavyedeki medya denetimi alanında bulunan ve bilgisayarınızdan gelen tüm sesleri...
Page 136 Pg Up Home Caps “ Lock Enter ‘ < > MR tuşuna basın. Shift Shift Enter Pg Dn Ctrl Ctrl Arka plan ışığı rengini değiştirme Klavyenizin arka aydınlatma rengini değiştirmek için, Logitech Gaming yazılımını açın ve M1-M3 simgelerinden birini tıklatın. Türkçe...
Page 137 LCD içeriğinin yüksek öncelikli öğeleri göstermek oyunların resmi listesine bakın. için otomatik olarak değişebileceğini veya sizin LCD ayrıca G510s ile birlikte verilen çeşitli yazılım belirlediğiniz ayarlara göre birkaç saniyede bir LCD ek programlarını veya Windows Denetim Masasından programları arasında geçiş yapabileceğini unutmayın.
Page 138 • G tuşlarının düzgün şekilde çalışması için olmalıdır. tam bir Logitech Gaming Software kurulumu • “Logitech G510s Audio Device”ı gereklidir. Kısmi kurulum yaptıysanız, Logitech uygulamanızdaki ve Windows® Denetim Gaming Software'in eksiksiz sürümü için Masasındaki etkin aygıt olarak ayarlayın.
Page 139 Logitech G510s Gaming Keyboard ® Ne düşünüyorsunuz? Lütfen birkaç dakikanızı ayırarak düşüncelerinizi bizimle paylaşın. Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkürler.* www.logitech.com/ithink * Burada gösterilen Müşteri Anketi örneği İngilizcedir. Logitech bu web sitesinde birçok dili desteklemektedir. Türkçe...
Page 140 Prt Scr Scroll Pause Sys Rq lock Break & Home Page Lock Page Down Pg Up Home Caps “ Lock Enter ‘ < > Shift Shift Enter Pg Dn Ctrl Ctrl M1-M3...
Page 141 Logitech G510s Gaming Keyboard ® Pause Prt Scr Scroll Sys Rq lock Break & Home Page Lock Page Down Pg Up Home Caps “ Lock Enter ‘ < > Shift Shift Enter Pg Dn Ctrl Ctrl...
Page 142 ® Logitech/Logitech...
Page 143 Logitech G510s Gaming Keyboard ® ™ ™ ™ POP3...
Page 144 Logitech...
Page 147 Logitech ® G510s Gaming Keyboard België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye...
Page 148 © 2013 Logitech. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

Logitech G510s Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Logitech G510s

Sommaire des Matières pour Logitech G510s