Publicité
Liens rapides
▲
MODE D'EMPLOI
D'UN RÉFRIGÉRATEUR
CONGÉLATEUR VERTICAL
Mise en garde concernant la sécurité
Informations générales et conseils
Nous vous remercions vivement de la confiance que vous nous avez
manifestée en achetant un appareil de notre marque, conçu pour vous
simplifier la vie. Afin de vous faciliter l'utilisation de ce produit, nous vous
fournissons un mode d'emploi détaillé et une notice d'installation séparée.
Ces instructions vous permettront de vous familiariser rapidement avec
votre nouvel appareil.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de son utilisation.
Venez visiter notre site web où vous pourrez entrer le numéro de modèle
de votre appareil, indiqué sur sa plaque signalétique ou sur le certificat de
garantie ; vous y trouverez aussi une description détaillée de votre appareil,
des conseils d'utilisation et de dépannage, des informations sur le service
après-vente, un mode d'emploi, etc.
Lien vers la base de données européenne sur l'étiquetage énergétique
(EPREL) de l'UE
Le code QR figurant sur l'étiquette énergétique fournie avec l'appareil
fournit un lien internet vers l'enregistrement de cet appareil dans la base de
données EPREL de l'UE. Conservez l'étiquette énergétique à titre de
référence, ainsi que le mode d'emploi et tous les autres documents fournis
avec l'appareil. Il est possible de trouver des informations relatives aux
performances du produit dans la base de données EU EPREL en utilisant
le lien https://eprel.ec.europa.eu et le nom du modèle et le numéro du
produit que vous pouvez trouver sur la plaque signalétique de l'appareil.
Pour des informations plus détaillées sur l'étiquette énergétique, consultez
le site www.theenergylabel.eu.
L'appareil est destiné exclusivement à un usage ménager.
Le réfrigérateur est prévu pour la conservation des aliments frais à une
température supérieure à 0°C.
Publicité
Manuels Connexes pour Hisense RM469N4AFE
Sommaire des Matières pour Hisense RM469N4AFE
- Page 1 ▲ MODE D'EMPLOI D'UN RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR VERTICAL Mise en garde concernant la sécurité Informations générales et conseils Nous vous remercions vivement de la confiance que vous nous avez manifestée en achetant un appareil de notre marque, conçu pour vous simplifier la vie. Afin de vous faciliter l'utilisation de ce produit, nous vous fournissons un mode d'emploi détaillé...
- Page 2 Le congélateur est destiné à la congélation des aliments frais et à la conservation à long terme des surgelés (jusqu’à un an, selon la nature des produits). Les pictogrammes figurant dans cette notice ont les significations suivantes Informations, conseils, astuces, ou recommandations Attention –...
- Page 3 Avant de nettoyer l’appareil, déconnectez-le du réseau électrique en le débranchant de la prise secteur. ATTENTION ! Si le cordon d'alimentation est endommagé, il faut le faire remplacer par le fabricant, son service après-vente, ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
- Page 4 Les enfants ne doivent pas non plus procéder sans surveillance à son nettoyage et à son entretien. Retirez l’emballage qui protégeait l’appareil ou certaines de ses pièces durant le transport et gardez-le hors de la portée des enfants, car il présente un risque de suffocation. Lorsque vous mettrez l'appareil au rebut, débranchez le câble secteur, enlevez les portes, mais laissez les clayettes en place : cela empêchera les enfants de s'enfermer à...
- Page 5 les cuisines réservées au personnel des magasins, • bureaux, et autres lieux de travail ; les fermes et par des clients dans des hôtels, des motels • et d’autres établissements de type résidentiel ; les établissements de type Bed and Breakfast ; •...
- Page 6 Protection de l'environnement L’emballage est constitué de matériaux écologiques qui peuvent être recyclés, remis aux ordures ménagères ou détruits sans nuire à l’environnement. Mise au rebut de l'appareil usagé Lorsque votre appareil sera parvenu à la fin de sa vie utile, remettez-le à une déchèterie qui collecte les équipements électroménagers ;...
- Page 8 Le symbole de la poubelle barrée figure sur le produit ou sur son emballage en application de la directive européenne 2002/96/CE sur les Déchets d’Équipement Électrique et Électronique (DEEE). Cette directive sert de règlement cadre à la reprise, au recyclage et à la valorisation des appareils ménagers usagés dans toute l’Europe.
- Page 9 Installation et raccordement Choix du local Placez l’appareil dans un endroit sec et bien aéré. L'appareil • fonctionnera correctement si la température ambiante se situe dans la plage indiquée dans le tableau ci-dessous. La classe climatique de l’appareil figure sur sa plaque signalétique, avec d'autres caractéristiques techniques.
- Page 10 L’appareil doit être mis à niveau ou incliné légèrement vers l'arrière. Il • doit être en position stable sur un sol plan et dur. À l’avant, il est muni de pieds réglables en hauteur, permettant de le mettre facilement à niveau.
- Page 11 *selon les modèles **modèle avec poignée intégrée ***modèle avec poignée extérieure/saillante Raccordement de l'appareil Raccordez l’appareil au réseau électrique avec le cordon • d’alimentation. La prise secteur doit être reliée à la terre pour assurer la sécurité. La tension nominale et la fréquence sont indiquées sur la plaque signalétique de l’appareil.
- Page 12 Inversion du sens d’ouverture de la porte Le sens d’ouverture de la porte de l’appareil peut être inversé. Remarque : débranchez l'appareil du secteur avant de procéder à l'inversion du sens d'ouverture. Outils nécessaires : Clé à douille de 8mm Tournevis cruciforme Tournevis plat Clé...
- Page 13 3. Enlevez les vis (2) et retirez la charnière (3). Passez le connecteur (A) par le trou de la charnière. Pendant cette opération, retenez la porte pour l'empêcher de tomber. 4. Enlevez la porte de la charnière centrale en la soulevant délicatement vers le haut, verticalement.
- Page 14 5. Prenez le cache-trou droit (4) fourni dans le sachet et placez-le à l'endroit où vous avez enlevé la charnière supérieure. Retirez le cache-trou (5) sur le côté opposé, là où vous allez placer la charnière, et conservez-le. 6. Enlevez le cache-trou (6) sur le côté gauche de la porte supérieure et retirez le connecteur.
- Page 15 7. Enlevez la vis (8) puis retirez le rétenteur de porte (10) et la butée (9). Fixez ensuite le rétenteur de porte fourni dans le sachet et la butée (9) avec la vis (8). Conservez le rétenteur de porte (10) au cas où...
- Page 16 9. Enlevez l'enjoliveur de la charnière du milieu et remettez-le en place sur le côtéopposé. Positionnez correctement la porte supérieure, faites passer le connecteur (A)à travers le trou dans la charnière supérieure (3) et utilisez les vis (2) pour l'attacher. Maintenez la porte en place tout en la positionnant.
- Page 17 A Réfrigérateur 1. Bandeau de commandes 2. Éclairage LED 3. Système de distribution d’air (MultiFlow) 4. Clayettes en verre 5. Glissière pour convertir le compartiment FreshZone/ZeroZone en bac à légumes* 6. Tiroir FreshZone/ZeroZone* 7. Bac à légumes CrispZone avec régulateur d'humidité* 8.
- Page 18 *Uniquement sur certains modèles Fonctionnement de l'appareil Bandeau de commandes 1 Touche marche/arrêt de l'appareil Touche on/off et fonctions de congélation intensive (congélation rapide) convert B1 Indicateur de fonction convert B2 Voyant de la fonction Super Congélation Touche de réglage de la température du compartiment du congélateur Affichage Touche de réglage de la température de la pièce de refroidissement et d'activation / désactivation de la fonction Eco...
- Page 19 E1 Indicateur de la fonction Eco Touche on/off en cas d'absence prolongée (holiday mode) F1 Indicateur de fonction en cas d'absence prolongée (holiday mode) MIse en marche et arrêt de l'appareil Lorsque vous branchez l'appareil au réseau électrique pour la première fois, l'appareil se met en mode veille mode (éteint, mais alimenté).
- Page 20 La température du compartiment de refroidissement peut être réglée en appuyant brièvement sur la touche E. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche E, la température augmente de 1°C. Le réglage sélectionné sera enregistré en tant que température la plus récente réglée pour le compartiment réfrigérateur. •...
- Page 21 • Si une des alarmes est activée ou si une des erreurs est affichée, un message spécifique apparaîtra à l'écran. Sortie du mode de veille : appuyez brièvement sur une touche ou ouvrez la porte du compartiment de refroidissement. Congélation intensive (compartiment congélateur) Utilisez ce réglage lors de la mise en service de l’appareil, avant de le •...
- Page 22 Activation : la fonction Eco peut être activée en appuyant longuement (3 secondes) sur la touche E. Le symbole suivant s'allumera E1. C'est sous ce mode que les paramètres de fonctionnement de l'appareil sont les meilleurs. Désactivation : la fonction Eco peut être éteinte en appuyant longuement sur la touche E.
- Page 23 • Activation de la fonction Convert : en appuyant longuement (5 secondes) sur la touche B. Vous entendrez un bip. L'écran s'allumera B1. • Lorsque cette fonction est activée, la température dans le compartiment congélateur est réglée à 0°C, tandis que celle du compartiment du réfrigérateur est réglée à...
- Page 24 Utilisez cette fonction lorsque vous êtes absent pendant une longue période, par exemple lorsque vous partez en vacances ou pour un long voyage d’affaires. Activer : pour activer cette fonction, appuyez sur la touche F. Un signal sonore est émis et le voyant F1 s’allume. •...
- Page 25 Mise en marche :Pour activer la sécurité enfant, appuyez sur la touche F et maintenez-la enfoncée pendant un certain temps (3 secondes). CL apparaîtra brièvement sur l'écran. La fonction verrouillera toutes les touches, sauf la touche F. Désactivation : pour désactiver la fonction, appuyez à nouveau longuement sur la touche F.
- Page 26 allumé en continu. La température du compartiment réfrigérateur s'affichera. Alarme signalant qu'une porte est ouverte Si le réfrigérateur ou une porte quelconque du compartiment de congélation reste ouvert(e) trop longtemps, une alarme sonore (bip répétitif) sera activée. Si l'alarme n'est pas désactivée, elle retentira une fois toutes les heures jusqu'à...
- Page 27 Si, lors d'une panne de courant, la température à l'intérieur de l'appareil atteint le niveau d'alerte, l'alarme de température élevée sera activée dès que le courant sera rétabli. L'alarme retentira et l'écran clignotera PF. Désactivez l'alarme en appuyant sur une des touches. L'écran affiche la température maximale mesurée du compartiment congélateur.
- Page 28 Touche marche/arrêt de congélation intensive (congélation rapide) D1 Voyant de la fonction Super Congélation Touche marche/arrêt de la fonction Eco E1 Indicateur de la fonction Eco MIse en marche et arrêt de l'appareil Lorsque vous branchez l'appareil au réseau électrique pour la première fois, l'appareil se met en mode veille mode (éteint, mais alimenté).
- Page 29 Sur ce modèle, vous pouvez passer du réglage de la température du réfrigérateur à celui de la température du compartiment congélateur. Pour ce faire, appuyez sur la touche B. Le symbole du compartiment souhaité s'allume : B1 pour le compartiment congélateur et B2 pour le compartiment réfrigérateur.
- Page 30 30 secondes après votre dernière pression sur une touche, le bandeau de commandes passe en mode Veille. Tous les indicateurs du bandeau sont éteints. Mais il y a des exceptions qui sont décrites ci-dessous : • Si la Super Congélation est active, l'indicateur D1 reste affi ché. Tous les autres indicateurs sont éteints.
- Page 31 Pour activer :appuyez sur la touche D pour activer la fonction de congélation intensive (super congélation). Vous entendrez un bip et les voyants B1 et D1s'allumeront. FFapparaîtra sur l'écran C1. FF reste allumé tant que la fonction est active si l'écran B1 est sélectionné avec la touche B.
- Page 32 Mise en marche : pour activer la fonction Eco, appuyez brièvement sur la touche E. L'icône E1 s'allume. Lorsque cette fonction est active, l'appareil fonctionne avec des réglages optimaux. Si la fonction de congélation intensive (super congélation) ou la fonction de dégivrage manuel du compartiment congélateur sont activées, la fonction Eco ne peut pas être activée.
- Page 33 Alarme signalant une température élevée Si la température est trop élevée à l'intérieur de l'appareil, un signal sonore intermittent retentit. HI clignote sur l'afficheur C1 et l'icône du compartiment dans lequel la température est trop haute s'allume (B1 ou B2). •...
- Page 34 Si le réfrigérateur ou une porte quelconque du compartiment de congélation reste ouvert(e) trop longtemps, une alarme sonore (bip répétitif) sera activée. Si l'alarme n'est pas désactivée, elle retentira une fois toutes les heures jusqu'à ce que vous l'éteigniez. L'appareil continuera de fonctionner comme si la porte (ou le compartiment) était fermé(e).
- Page 35 courant sera rétabli. L'alarme sonore retentira, et PF clignotera sur l'écran C1. Pour acquitter et arrêter l'alarme sonore, appuyez sur n'importe quelle touche. La température mesurée la plus élevée du compartiment congélateur sera affichée sur l'écran C1 et le symbole B1 s'allumera. La prochaine fois que vous appuierez sur la touche B, la température la plus élevée mesurée dans le compartiment réfrigérateur s'affichera et l'icône B2 s'allumera.
- Page 36 Cette clayette peut contenir au maximum 9 bouteilles de 0,75 l ou supporter 13 kg au total (voir l’étiquette sur le côté droit à l’intérieur de l'appareil). • Vous pouvez aussi ranger des cannettes sur cette clayette (dans le sens de la longueur ou de la largeur). Bac à...
- Page 37 • Lorsque vous faites vos courses, veillez à acheter des produits bien frais : leur qualité nutritionnelle et leur durée de conservation au réfrigérateur en dépend. • Rangez vos aliments dans des récipients fermés ou enveloppez-les convenablement pour qu’ils ne s’imprègnent pas mutuellement de leurs odeurs.
- Page 38 • Pour ce faire, déplacez le curseur comme suit : pour utiliserle tiroir commetiroir FreshZone/ZeroZone, poussezle curseur vers la droite. pour utiliserle tiroir comme bac à légumes (CrispZone), poussez le curseurvers la gauche. Balconnets La contre-porte du réfrigérateur est quipée de balconnets destinés à la conservation du fromage, du beurre, des œufs, yaourts et autres petits sachets, tubes et conserves, etc.
- Page 39 AdaptTech La technologie innovante des capteurs permet d'ajuster le fonctionnement de l'appareil aux habitudes ou au comportement de l'utilisateur. Le système intelligent adaptatif surveille, analyse et enregistre, sur une base journalière et hebdomadaire, l'usage que fait l'utilisateur de son appareil, puis adapte son fonctionnement aux habitudes qu'il a décelées.
- Page 40 Le conteneur peut également être retiré de l'appareil comme suit : Extraction du conteneur du tiroir supérieur : soulevez la partie avant du conteneur et retirez-la du tiroir. Extraction du conteneur du tiroir du bas : soulevez la partie arrière du conteneur et retirez-la du tiroir.
- Page 41 • bac à légumes : fruits frais, légumes, salades, légumes-racines, pommes de terre, oignons, ail, tomates, choucroute, navets, etc. Contre-porte du réfrigérateur : en haut / au milieu : œufs, beurre et fromage, etc. • • en bas : boissons, cannettes, bouteilles, etc. Ne rangez pas dans le réfrigérateur les fruits (bananes, ananas, papayes, citrons) et les légumes (courgettes, aubergines, concombres, poivrons, tomates et pommes de terre) qui sont sensibles aux basses températures.
- Page 42 L’utilisation correcte de l’appareil, l’emballage soigneux des aliments, le maintien d'une température adéquate et le respect des règles d’hygiène sont essentiels pour sauvegarder la qualité des aliments conservés dans le réfrigérateur. Respectez toujours la date limite de consommation indiquée sur les emballages.
- Page 43 L’indicateur de température est placé dans la partie réfrigérateur, à l’endroit où la température est la plus basse. Quand la température est appropriée, l’inscription OK s’affiche. Si cette inscription n’est pas affichée, la température est trop élevée dans cette zone. Dans ce cas, réglez une température plus basse à...
- Page 44 Bananes, pommes de terre, ail et oignons ne doivent pas être conservés au réfrigérateur. Il en est de même pour les fromages fermentés, sauf si l’on veut interrompre la fermentation ; dans ce cas, ils devront être bien enveloppés. Congelation des aliments frais et stockage des surgeles Procedure de congelation La quantité...
- Page 45 L’emballage doit être étanche à l’air et à l’humidité pour éviter le dessèchement et la perte des vitamines des aliments congelés. Indiquez sur les emballages la date de congélation, la quantité et la nature du produit. Il est primordial que les aliments congèlent le plus vite possible. Les portions ne doivent donc pas être trop grosses.
- Page 46 Aliment Durée Saucisses fumées, poisson gras 1 mois Décongélation des surgelés • La décongélation est une étape importante pour la consommation des surgelés. Les aliments doivent être décongelés correctement. • Voici les méthodes de décongélation appropriées : dans le réfrigérateur, dans l’eau froide, dans un four à...
- Page 47 Dégivrage du congélateur à froid ventilé (NoFrost) • Le congélateur à Froid ventilé (NoFrost) dégivre automatiquement. Si une pellicule de glace se forme occasionnellement sur les parois, elle disparaîtra d’elle-même. Dégivrage manuel du congélateur à froid ventilé (NoFrost) • Une couche de givre peut se former sur les parois de l'appareil malgré...
- Page 48 • Une fois le dégivrage terminé, la fonction se désactive automatiquement. La température réglée pour le compartiment réfrigérateur s'affiche sur l'écran C1. Lorsque vous utilisez cette fonction, vous n'avez pas à vider le congélateur au préalable. Nettoyage de l'appareil Avant de commencer le nettoyage, mettez l’appareil hors tension : arrêtez-le (voir le chapitre Mise en marche et arrêt de l'appareil) et débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur.
- Page 49 occasionnellement à l’aide d’une brosse douce non métallique ou d’un aspirateur. Lorsque vous avez terminé le nettoyage, remettez l’appareil en • marche et rangez les aliments à l'intérieur. Guide de dépannage Problème Cause ou solution L’appareil est branché au • Vérifiez si la prise secteur est alimentée en électricité...
- Page 50 Problème Cause ou solution • Ceci est un phénomène transitoire qui ne peut être complètement évité en périodes de forte chaleur et d'humidité. Il se dissipe lorsque la température et l'humidité redeviennent normales. Nous vous Condensation (buée) sur la recommandons de nettoyer plus souvent les tiroirs et clayette au-dessus des tiroirs : d'essuyer la buée de temps en temps.
- Page 51 Problème Cause ou solution • Si l'éclairage LED ne fonctionne pas, contactez un technicien du service après-vente. L'éclairage LED ne fonctionne • N'essayez pas de le réparer vous-même, car vous pas : risqueriez d'entrer en contact avec un courant à haute tension.
- Page 52 Problème Cause ou solution • La porte est restée ouverte trop longtemps. Fermez la porte. • Si la porte n'est pas ouverte, ou si E9 est toujours affiché 10 minutes après que vous avez fermé la porte, il y a une défaillance du capteur de porte. Appelez le E9 sur l’unité...
- Page 53 Super Congélation ou la Super Réfrigération est active. Hisense UK Ltd Unit 2 Meadow Court Millshaw Lane Leeds, West Yorkshire, LS11 8LZ, United Kingdom Hisense France SAS...