Manuels Connexes pour Hisense RL475N4BC2
Sommaire des Matières pour Hisense RL475N4BC2
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Hisense RL475N4BC2 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori...
- Page 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente el manual y consérvelo para referencia futura. Español...
- Page 19 Cualquier daño en el cable podría provocar un de las puertas o coloque demasiados cortocircuito, un incendio o una descarga alimentos en el cajón de las verduras. eléctrica. Hisense Refrigerator...
- Page 20 Hisense Refrigerator...
- Page 21 Refrigerante Si se producen daños en el circuito de refrigeración: Hisense Refrigerator...
- Page 22 Coloque el en la figura: primero encárela y, a continuación, electrodoméstico lejos de fuentes de calor, empuje la tapa desde dentro hasta que quede acoplada correctamente en el sitio. como estufas, hogueras o calentadores. Hisense Refrigerator...
- Page 23 1. Coloque el frigorífico de pie. Abra la puerta y saque todos los estantes (procure no dañarlos) y, a continuación, cierre la puerta. 4. Desenrosque el tornillo , afloje el cable y quite la pieza Estantes de las puertas Hisense Refrigerator...
- Page 24 Nota 1: Quite la tapa del tirador como se indica en la figura: doble la pestaña superior y saque la abrazadera del tirador. Repita la operación en el lado opuesto. A continuación, saque la tapa del tirador. Pieza de la bisagra inferior (izquierda) Hisense Refrigerator...
- Page 25 16. Abra la puerta, coloque los estantes y, a continuación, ciérrela. 12. Conecte el conector eléctrico según lo indicado en el paso 3. A continuación, monte la pieza (está en la bolsa de plástico). tapa de la bisagra superior (izquierda) Hisense Refrigerator...
- Page 26 Sistema antihumedad Nota: Debido a las continuas modificaciones de nuestros productos, el frigorífico que ha adquirido podría diferir ligeramente del que aparece en este manual de instrucciones. Sin embargo, las funciones y el modo de uso son las mismas. Hisense Refrigerator...
- Page 27 Ello anterior. dependerá de la cantidad de alimentos que haya almacenado. Las altas o bajas temperaturas ambientales también pueden afectar la temperatura interior del electrodoméstico. Hisense Refrigerator...
- Page 28 5 segundos. Mientras tanto, se apagará la pantalla. ¡Importante! Durante este tiempo no guarde alimentos en el electrodoméstico. podrá encender pulsando el botón de volverá al ajuste de temperatura anterior. Hisense Refrigerator...
- Page 29 Nota: espacio. Nota: botellero en el estante inferior. Estante del compartimento del frigorífico estantes, que se pueden sacar para limpiarlos. 0°C cool plus otros alimentos perecederos. Fiambrera Tapa del cajón para verduras Cajón para verduras antihumedad Hisense Refrigerator...
- Page 30 Trucos y consejos útiles Consejos para ahorrar energía instrucciones para ahorrar energía. consume. pierda la energía. Hints for fresh food refrigeration frigorífico o congelador. Así se produce un necesaria. particularmente si tienen aromas fuertes. habitación bien ventilada y sin humedad. Por Hisense Refrigerator...
- Page 31 Consejos para la refrigeración Desconexión del electrodoméstico Limpieza y mantenimiento Precaución Precaución Limpieza exterior Limpieza interior Hisense Refrigerator...
- Page 32 Advertencia No intente reparar el electrodoméstico. Si persiste el problema después de realizar las siguientes comprobaciones, póngase en contacto con un electricista autorizado o técnico especializado en la tienda donde adquirió el producto. Hisense Refrigerator...
- Page 33 "Puede que haya dejado las puertas abiertas durante demasiado tiempo La temperatura interior o con demasiada frecuencia; o algún obstáculo impide que se cierren las puertas; o el electrodoméstico está colocado con poca holgura en los es cálida laterales y por arriba y abajo. Hisense Refrigerator...
- Page 34 Hisense Refrigerator...
- Page 35 MODE D’EMPLOI POUR L’UTILISATEUR Avant faire fonctionner cet appareil, s'il vous plaît lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour référence ultérieure Français...
- Page 36 Il est dangereux d'altérer les pas trop d'aliments dans les compartiments à spécifications du produit ou de le modifier de quelque manière que ce soit. Tout légumes. endommagement du câble présente un risque de court-circuit, d'incendie, ou d'électrocution. Hisense Refrigerator...
- Page 37 électrique individuelle dont le voltage correspond à celui indiqué sur la plaque l'appareil en se suspendant ou en montant aux signalétique. portes, clayettes, tablettes et tiroirs etc. Hisense Refrigerator...
- Page 38 Réfrigérant Si le circuit de réfrigération est endommagé : Hisense Refrigerator...
- Page 39 : attachez d'abord la du soleil, à la pluie, ou au gel. N'installez pas boucle, puis fermez le couvercle de l'intérieur l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des cuisinières, cheminées, ou radiateurs. Hisense Refrigerator...
- Page 40 1. Mettre le réfrigérateur en position verticale. Ouvir la porte pour sortir toutes les étagères (afin d’éviter d’éventuels dégâts causés), puis fermer la porte. 4. Retirer les vis le fil lâche et retirer la partie Etagères de la porte Hisense Refrigerator...
- Page 41 Note 1 : Retirez le couvercle de la poignée comme dans la figure suivante : pliez l'aile supérieure et retirez la boucle supérieure de la poignée et tout comme l'autre côté, après cela, retirez le couvercle de la poignée. Partie inférieur de la charnière (gauche) Hisense Refrigerator...
- Page 42 , puis installez la partie 12. Branchez le connecteur électrique 16. Ouvrir la porte, monter les compartiments conformément à l'étape 3, puis installer la de portes puis refermer. partie (qui est dans le sac en plastique). Couvercle de la charnière supérieure (gauche) Hisense Refrigerator...
- Page 43 Poignée principale Boîte fraîcheur flexible Remarque: En raison de la modification continuelle de nos produits, votre réfrigérateur peut être légèrement différent de celui décrit dans ce manuel d'instructions, mais ses fonctions ainsi que les méthodes d’utilisation restent les mêmes. Hisense Refrigerator...
- Page 44 La température n'importe lequel des boutons « Vacances », ambiante élevée ou faible peut influencer la « Réfrigérateur » ou « Super Fraîcheur ». La température réelle à l'intérieur de l'appareil. température du réfrigérateur retournera alors au réglage précédent. Hisense Refrigerator...
- Page 45 Alarme de la porte "Alarme" . minutes, l'alarme de la porte se met en arrête l'alarme après 10 minutes. laisser les portes ouvertes pendant une parental" sera désactivé. 5. Alimentation Important! Ne pas entreposer de la nourriture température précédente. Hisense Refrigerator...
- Page 46 0 ° C, refroidir basse que celle dans le compartiment du Boîte Fraîcheur Flexible réfrigérateur. beurre confiture, les petits gâteaux et des fruits Couvercle du bac ainsi que les légumes. végétale. Bac à légumes frais légumes. Hisense Refrigerator...
- Page 47 évaporation au sein de l'appareil. bien ventilée. Veuillez vous référer au chapitre puisse circuler autour librement. Hisense Refrigerator...
- Page 48 Conseils pour la réfrigération d'aliments frais Eteindre votre appareil Nettoyage et entretien Attention ! Attention ! Nettoyage intérieur Nettoyage extérieur Hisense Refrigerator...
- Page 49 Attention ! Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Si le problème persiste après que vous avez effectué les vérifications mentionnées ci-dessous, contactez un électricien qualifié, un technicien d'entretien autorisé, ou le magasin où vous avez acheté le produit. Hisense Refrigerator...
- Page 50 Vous pourriez avoir ouvert les portes trop longtemps ou trop La température fréquemment; un obstacle pourrait empêcher les portes de se fermer; intérieure est trop ou l'appareil ne dispose pas d'un espace suffisant sur les côtés, derrière haute et au-dessus. Hisense Refrigerator...
- Page 51 à réduire l'impact négatif sur la santé humaine et l'environnement qui pourrait potentiellement être causé par une mauvaise mise au veuillez contacter les autorités locales, le centre de traitement de déchets ménagers, ou le magasin où vous avez acheté le produit. Hisense Refrigerator...
- Page 52 ISTRUZIONI PER L'USO Le raccomandiamo di leggere attentamente questo manuale d'uso e di conservarlo per futuro riferimento. Italiano...
- Page 53 È pericoloso alterare le specifiche o sovraccaricare le vaschette nella porta o modificare questo prodotto in qualsiasi porre troppi alimenti nei cassetti dello modo. Qualsiasi danno al cavo può causare scomparto per frutta e verdura. incendi o scossa elettrica. Hisense Refrigerator...
- Page 54 Hisense Refrigerator...
- Page 55 Refrigerante Se il circuito refrigerante è danneggiato: Hisense Refrigerator...
- Page 56 GEBRUIKSAANWIJZING Voordat u het apparaat gebruik, deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen en bewaren voor toekomstig gebruik Nederlands...
- Page 57 Eventuele schade aan het levensmiddelen vallen en letsel of schade snoer kan kortsluiting, brand of elektrische aan het apparaat veroorzaken. schokken veroorzaken. Hisense Refrigerator...
- Page 58 Hisense Refrigerator...
- Page 59 Koelmiddel Als het koelcircuit beschadigd is: Hisense Refrigerator...
- Page 60 Zet het apparaat niet in de buurt weergegeven: zet eerst de sluiting vast en sluit van warmte bronnen zoals kachels of vervolgens de beschermkap van binnenuit haarden. totdat u een "plop" geluid hoort. Hisense Refrigerator...
- Page 61 1. Zet de koelkast rechtop. Open de deur en haal alle opbergvakken eruit om te voorkomen dat deze beschadigd worden, en doe dan de deur dicht. 4. Verwijder de schroeven , maak draad los en verwijder deel Opslagruimte in de deur Hisense Refrigerator...
- Page 62 Opmerking 1: Verwijder de beschermkap van de handgreep zoals op de volgende afbeelding weergegeven: buig de bovenste vleugel en neem de bovenste sluiting uit het handvat, ook aan de andere kant, verwijder daarna de beschermkap voor de handgreep. Onderste scharnierdeel (links) Hisense Refrigerator...
- Page 63 , sluit de bedrading aan en installeer vervolgens deel 16. Open de deur, monteer de rekken en sluit de deur. 12. Sluit het elektrisch aansluitstuk volgens stap 3 en monteer vervolgens deel (dat zich in de plastic zak bevindt). Bovenste scharnierbescherming (links) Hisense Refrigerator...
- Page 64 Ledlamp onder Flexibel wijnrek Kunststof wijnrek Gemakkelijke handgreep Gewone handgreep Flexi fresh box Opmerking: Als gevolg van voortdurende aanpassing van onze producten, kan uw koelkast enigszins afwijken van deze handleiding, maar de functies en het gebruik blijven hetzelfde. Hisense Refrigerator...
- Page 65 "Holiday", neergelegd wordt. Omgevingstemperatuur "Fridge" en "Super Cool" knop te drukken. kan ook de werkelijke temperatuur binnenin De koelkasttemperatuur zal terugkeren naar het apparaat beïnvloeden. de vorige instelling. Hisense Refrigerator...
- Page 66 5 seconden in te drukken. Het display wordt intussen uitgeschakeld. Belangrijk! geen voedsel in de koelkast. het apparaat inschakelen door de "Power" knop gedurende 1 seconde in te drukken. De koelkast keert terug naar de eerder ingestelde temperatuur. Hisense Refrigerator...
- Page 67 Afdekplateau crisper zodat groenten hun vocht niet verliezen. Moisture fresh crisper (groentelade) fruit en groente. Hisense Refrigerator...
- Page 68 Flessenhouder Crisper en vochtigheidsregeling Koelkasten samen installeren Schuifknop Vochtregeling Afdekplateau crisper Crisper Nuttige aanwijzingen en tips Energiebesparende tips Tips voor de koeling van vers voedsel heeft dat de compressor harder moet Hisense Refrigerator...
- Page 69 Tips voor het koelen Uitschakelen van het apparaat Reiniging en onderhoud Waarschuwing Waarschuwing Binnenkant reinigen Buitenkant reinigen Hisense Refrigerator...
- Page 70 Waarschuwing! Probeer niet om het apparaat zelf te repareren. Als het probleem zich blijft voordoen nadat u de onderstaande controles heeft uitgevoerd, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien, bevoegd servicemonteur of de winkel waar u het product heeft gekocht. Hisense Refrigerator...
- Page 71 Mogelijke U heeft de deuren te lang of te vaak opengelaten of de deuren worden open gehouden door een obstakel, of het apparaat De binnentemperatuur is geplaatst met te weinig ruimte aan de zijkanten, bovenkant en is te warm bovenkant. Hisense Refrigerator...
- Page 72 Voor meer met uw gemeente voor huishoudelijk afval, of met de winkel waar u het product heeft gekocht. Hisense Refrigerator...
- Page 73 MANUAL DE OPERAÇÃO DO UTILIZADOR Antes de operar esta unidade, leia minuciosamente este manual e guarde-o para referência futura. Português...
- Page 74 Não tente consertar o aparelho. É eles podem causar machucados ou danificar perigoso alterar as especificações ou o aparelho. modificar de qualquer maneira o produto. Qualquer dano ao circuito pode causar um curto-circuito, fogo ou choque eléctrico. Hisense Refrigerator...
- Page 75 Hisense Refrigerator...
- Page 76 Refrigerante Caso o circuito de refrigeração se danifique: Hisense Refrigerator...
- Page 77 Mantenha o ilustrado na seguinte figura: primeiro premir a aparelho distante de fontes de calor como fivela e depois fechar a tampa desde o interior fogões, fogos ou radiadores. até ouvir o som de disparo. Hisense Refrigerator...
- Page 78 1. Coloque o frigorífico direito. Abra a porta superior para retirar todas as prateleiras da porta (para evitar danificar as prateleiras) e depois feche a porta. 4. Remova o parafuso , solte o cabo Prateleiras da porta remova a parte Hisense Refrigerator...
- Page 79 Nota 1: Remover a tampa da pega conforme ilustrado na seguinte figura: dobrar a asa superior e separar a fivela superior da pega e fazer o mesmo com o outro lado, depois disso, retirar a tampa da pega. Parte da dobradiça inferior (esquerda) Hisense Refrigerator...
- Page 80 12. Ligue o conector elétrico segundo o 16. Abra a porta, instale as prateleiras da passo 3 e depois instale a parte (que porta e depois feche-a. está no saco plástico). Tampa da dobradiça superior (esquerda) Hisense Refrigerator...
- Page 81 Pega fácil Pega comum Caixa flexível para frescos Nota: Devido às constantes modificações dos nossos produtos, o seu frigorífico poderá ser ligeiramente diferente deste Manual de Instruções, mas as suas funções e métodos de uso permanecem os mesmos. Hisense Refrigerator...
- Page 82 A temperatura alta ou baixa também pode afetar a temperatura real no interior do aparelho. Hisense Refrigerator...
- Page 83 Se quiser limpar o aparelho ou deixar de o usar, pode desligar o aparelho premindo o botão “Potência”. pode desligar o aparelho premindo o botão “Potência” durante 5 segundos, entretanto o mostrador apagar-se-á. Importante! Não guarde comida no pode ligar o aparelho premindo o botão Hisense Refrigerator...
- Page 84 Cobertura do compartimento refrescante bem como vegetais. Pode deslizar ao longo da prateleira. compartimento refrescante e evitar que os vegetais percam humidade. Compartimento refrescante de humidade É adequado para o armazenamento de vegetais e fruta. Hisense Refrigerator...
- Page 85 Instalar frigoríficos aos pares Bloco deslizante de controlo de humidade Cobertura do compartimento refrescante Pode ser instalado por partes de Puxador a comida no compartimento refrescante Sugestões e conselhos úteis Conselhos para economizar energia Conselhos para a refrigeração de alimentos frescos Hisense Refrigerator...
- Page 86 Dicas de refrigeração Desligar o aparelho Limpeza e cuidado Aviso! Aviso! Limpeza exterior Limpeza interior Hisense Refrigerator...
- Page 87 Importante! As reparações feitas ao aparelho só podem ser feitas por engenheiros de serviço qualificados. As reparações impróprias podem dar origem a perigos significativos para o utilizador. Se o seu aparelho precisar de reparação, queira contactar o seu concessionário autorizador ou o seu Centro de Serviço de Assistência local. Hisense Refrigerator...
- Page 88 Você pode ter deixado as portas abertas por tempo demais ou elas Temperatura interna foram abertas muito frequentemente; ou pode haver um obstáculo; muito alta ou o aparelho não tem espaço suficiente nos lados, em cima e atrás. Hisense Refrigerator...
- Page 89 Para mais informações sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços de recolha para o reciclar, o serviço local de recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o produto. Hisense Refrigerator...