Publicité
Une nouvelle mesure doit être réalisée si :
Le voyant REPEAT ERROR (erreur répéter) s'allume, par exemple si la sonde est entrée en contact avec la paupière.
Des valeurs inhabituelles s'affichent, par exemple plus de 22 mmHg ou moins de 8 mmHg.
MESSAGES D'ERREUR ET INDICATEURS
Le panneau d'affichage du tonomètre Icare ONE comprend les voyants suivants :
Voyant
État
PROBE (SONDE)
BLEU clignotant
BLEU allumé
POSITION (POSITION)
ROUGE allumé
REPEAT (RÉPÉTER)
ROUGE allumé
CLEAN (NETTOYER)
ROUGE allumé
DIFFÉRENCE ENTRE UN UTILISATEUR PROFESSIONNEL ET LE PATIENT QUI UTILISE LE TONOMÈTRE
ICARE ONE
Instructions pour le professionnel des soins
de santé
1.
Assurez-vous que le tonomètre est correctement
configuré par un médecin ou une infirmière.
2.
Le patient doit être détendu, regarder droit devant lui et
fixer un point tout en gardant les yeux grands ouverts.
3.
Approchez le tonomètre de l'œil. Rapprochez le
tonomètre, de sorte que l'appui frontal et l'appui latéral
touchent la peau. Vérifiez que l'extrémité blanche de la
sonde apparaît face au centre de la cornée (pupille). La
distance entre l'extrémité de la sonde et le centre de la
cornée doit être de 4 à 8 mm.
4.
Appuyez légèrement sur le bouton de mesure pour
effectuer la mesure en prenant soin de ne pas faire
bouger le tonomètre. L'extrémité de la sonde doit être en
contact avec le centre de la cornée (pupille). La façon
dont vous effectuez les mesures dépend du mode
sélectionné.
5.
En mode normal, une valeur apparaît brièvement après
chaque mesure réussie. Lorsque les six mesures d'une
séquence ont été effectuées et que le résultat de la
mesure est valide, la valeur finale PIO s'affiche. Si une
trop grande différence existe entre les mesures, le voyant
REPEAT ERROR (erreur répéter) s'affiche et la mesure doit
être de nouveau effectuée. L'appareil enregistre la
qualité de la mesure dans sa mémoire interne qui n'est
accessible que par téléchargement vers un ordinateur au
moyen du logiciel Icare LINK.
6.
Une nouvelle mesure doit être réalisée si :
Le voyant REPEAT ERROR (erreur répéter) s'allume, par
exemple si la sonde est entrée en contact avec la
paupière. Des valeurs inhabituelles s'affichent, par
exemple plus de 22 mmHg ou moins de 8 mmHg.
7.
La mémoire interne du tonomètre enregistre l'heure et la
date de la mesure, le résultat et le niveau de qualité de la
mesure. Ces données peuvent être chargées vers un
ordinateur au moyen d'un câble USB et du logiciel Icare®
LINK. Si un patient ne possède pas ce logiciel, le
tonomètre est emmené chez un professionnel des soins
de santé qui transférera les données.
REMARQUE : par défaut, lorsque le logiciel Icare LINK est utilisé, il
suppose que la première mesure acceptée concerne l'œil droit et la
deuxième mesure acceptée concerne l'œil gauche. Si, pour une raison
quelconque, les mesures effectuées diffèrent, il est possible que les détails
oculaires soient incorrects et doivent être corrigés (voir le Mode d'emploi
Icare LINK).
www.icaretonometer.com
Description et action
Insérer la sonde
Prêt à l'emploi
Vérifier la distance et l'alignement
Écart type trop important – répéter l'ensemble de la séquence de mesure
Nettoyer ou remplacer le support de la sonde
Instructions pour le patient
1.
Allumez l'appareil, insérez la sonde
2.
Placez-vous face à un miroir mural
3.
Prenez le tonomètre dans une main en orientant le
bouton principal blanc vers le haut
4.
Déplacez le tonomètre sur le côté vers votre œil afin de
voir dans le miroir l'extrémité blanche de la sonde en
face de la pupille noire
5.
Rapprochez le tonomètre, de sorte que les appuis
frontaux et latéraux touchent la peau
6.
Vérifiez que l'extrémité blanche de la sonde apparaît face
au centre de la cornée
7.
Tournez le tonomètre depuis la position latérale afin que
le tonomètre avec la sonde insérée soit dirigé face au
centre de la cornée (pupille)
8.
Ouvrez l'œil bien grand et essayez de ne pas cligner de
l'œil en cours de mesure
9.
Appuyez une fois sur le bouton de mesure. Vous
obtiendrez le résultat final une fois que la sonde aura
touché votre œil six fois et après un bip long. En mode
automatique, les six mesures provisoires sont effectuées
de manière consécutive.
Une nouvelle mesure doit être réalisée si :
Le voyant REPEAT ERROR (erreur répéter) s'allume, par
exemple si la sonde est entrée en contact avec la
paupière.
Mode d'emploi du tonomètre Icare ONE
Français
10
Publicité
