Manuels Connexes pour BURY CC 9056
Sommaire des Matières pour BURY CC 9056
-
Page 1: Table Des Matières
CC 9056 Table des matières Introduction 1. Généralités 2. Consignes de sécurité Montage du kit mains-libres 3. Étendue de la livraison 4. Positionnement et fixation 5. Connexions au boîtier électronique 6. Installation de la boîte de commutation AC 5120 Mode d‘emploi 7. -
Page 2: Introduction
1. Généralités Chère cliente, cher client, Vous venez d‘acheter un kit mains-libres de la marque BURY et avez ainsi choisi un produit de haute qualité ainsi que de confort d‘utilisation le plus élevé. Pour profiter pleinement du confort de votre appareil BURY, veuillez lire attentivement ce mode d‘em- ploi. -
Page 3: Utilisation Appropriée
En cas d‘anomalie N’allumez pas l’appareil si vous constatez ou supposez un défaut. Dans ce cas, rendez-vous chez un revendeur Bury ou appelez notre Hotline. Toute réparation effectuée par une personne non qualifiée peut être source de danger pour vous. C’est pourquoi les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié. -
Page 4: Montage Du Kit Mains-Libres
Montage du kit mains-libres 3. Étendue de la livraison 150 cm... - Page 5 Le kit mains-libres (KML) est livré, selon le lieu de vente, avec des composants différents. Le mode d’emploi se réfère toutefois à toutes les variantes. Aperçu des composants : 1) Boîtier électronique 2) Moniteur, support et pied de fixation 3) Accessoires de montage Vis de fixation pour le boîtier électronique, taquet, vis pour le support et cache en caoutchouc, ruban adhésif, chiffon de nettoyage 4) Microphone...
-
Page 6: Positionnement Et Fixation
Montage du kit mains-libres 4. Positionnement et fixation 1ère étape : Choisissez tout d‘abord l‘emplacement le plus adapté dans votre véhicule pour installer le moniteur, ainsi que son support et son pied de fixation, en le plaçant dans différentes positions à l‘intérieur du véhicule. Si vous souhaitez utiliser l‘appareil au volant, il est recommandé... - Page 7 Schéma d‘installation 1 : Schéma d‘installation 2 :...
- Page 8 Montage du kit mains-libres 2ème étape : En fonction du type de véhicule et de l‘équipement (par ex. airbags), il est préférable d‘installer le microphone soit dans le montant latéral, dans la visière pare-soleil ou au toit. Pour plus de détails sur les carac- téristiques d‘équipement, veuillez consulter les documents du véhicule.
-
Page 9: Connexions Au Boîtier Électronique
Les autres composants du kit mains-libres doivent être branchés au boîtier électronique. Les connec- teurs suivants sont disponibles : Branchements possibles : Alimentation basePlate System 9 approprié pour CC 9060 / CC 9056 boîte de commutation pour haut-parleurs interne (selon la variante existant ou non) Haut-parleurs externes... - Page 10 Voir chapitre séparé ; Installation de la boîte de commutation AC 5120 2 - Connexion pour la basePlate System 9 adaptée pour CC 9060 / CC 9056 Ici, vous pouvez brancher la basePlate spécialement adaptée pour le boîtier électronique du KML pour le système 9.
- Page 11 3 - Boîte de commutation interne pour haut-parleurs Variante 1 : Le câble fourni dans l‘emballage sert à rediriger la sortie vocale vers un haut-parleur du véhicule. Dans l‘idéal, le haut-parleur doit se trouver du côté du passager avant afin de maintenir une distance suffisante avec le micro- phone et ainsi éviter tout écho éventuel.
- Page 12 En fonction des autoradios, il faudra peut-être choisir une autre extrémité. Si votre radio ne dispose pas d’un AUX-In, vous pouvez utili- ser l’adaptateur Car CD/MP3 du programme accessoires de BURY pour permettre une diffusion de la musique par votre radio.
-
Page 13: Installation De La Boîte De Commutation Ac 5120
Mute). Si votre autoradio ne dispose pas d’une telle fonction, c’est la boîte de commutation pour haut-parleurs qui s‘en charge. Les bornes de raccordement de l’AC 5120 permettent de l‘utiliser sur les kits mains-libres BURY, qui garantissent une tension d’alimentation par fiche Molex et possèdent une sortie de haut-parleurs. - Page 14 Montage du kit mains-libres Retirez la fiche de haut-parleurs (a) ou (b) de la prise correspondante à l‘arrière de la radio. Rac- cordez cette ou ces fiches à la prise correspondante (3) sur l’AC 5120. Branchez à présent la fiche (4) à...
-
Page 15: Configuration
Différents raccordement du connecteur ISO à la radio L’attribution des broches du connecteur ISO utilisé varie en fonction du modèle de véhicule. Avant d’utiliser la boîte de commutation, assurez-vous que l’attribution des broches est adaptée afin d’éviter des dommages. Configuration I Si la broche 7 du connecteur ISO est raccordée à... - Page 16 Montage du kit mains-libres Consultez le mode d’emploi de l’autoradio pour connaître la broche attribuée au signal « sourdine » (mute). Ce signal peut apparaître à l’un des trois câbles portant les identifications « mute1 », « mute2 », « mute3 ». mute 1 mute (jaune) mute 2...
-
Page 17: Mode D'emploi
Mode d‘emploi 7. Mise en marche du kit mains-libres Si l’alimentation électrique du kit mains-libres a été reliée en bonne et due forme, le kit mains-libres s’active après avoir mis le contact. En- suite, vous devez sélectionner la langue du menu, si vous avez le choix entre plusieurs. -
Page 18: Commande Via L'écran Tactile
Bluetooth de votre mobile puis, lancer la recherche des appareils Bluetooth , en l‘occurrence, d‘un appareil portant le nom « CC 9056… ». Si plusieurs ap- pareils ont été détectés, sélectionnez le kit mains-libres et entrez le code PIN « 1234 ». Vous devez encore cliquer éventuellement sur «... - Page 19 Si aucune connexion ne peut être établie, contrôlez et mettez à jour le logiciel (microprogramme) de votre téléphone portable ou de votre kit mains-libres. Pour de plus amples informations sur ce thème, veuillez consulter le site Internet www.bury.com. Remarque : Vous trouverez sur Internet un aperçu des divers téléphones mobiles ayant été...
-
Page 20: Menus
Mode d‘emploi 10. Menus Ici se trouvent tous les menus nécessaires à la commande et à la configuration du système. Les op- tions de menu les plus utilisées sont affichées sur l‘écran principal à l‘aide de textes et d‘icônes et toutes les autres sous forme de texte et de tableau. -
Page 21: Listes D'appels
Si vos contacts sont classés dans la mémoire du téléphone, vous pouvez ranger, selon le type de mo- bile, quatre numéros de téléphone ou plus sous un seul contact. Les termes ne sont pas normalisés et, selon les fabricants de mobiles, peuvent avoir d’autres désignations ou être définis par vous-même* : «... - Page 22 La fonction de lecture des e-mails n‘est supportée que par les téléphones mobiles BlackBerry. La fonction E-Mail Patch Reader de BURY doit être installée et correctement configurée sur votre téléphone mobile BlackBerry. Le logiciel et de plus amples informations sont...
-
Page 23: Bluetooth
Les SMS et e-mails s‘affichent dans l‘aperçu au même format que celui utilisé pour les listes d‘appels. Dans la ligne du haut se trouve le nom de l‘expéditeur et en-dessous la date et l‘heure à laquelle le message a été reçu par votre téléphone mobile. Dans les e-mails, l‘objet est séparé... - Page 24 Mode d‘emploi L‘option de menu Options numéro de téléphone vous permet de définir si votre KML envoie votre numéro d‘appel ou non lors d‘un appel sortant. Vous disposez ici de trois options : Réglages du téléphone, Afficher le numéro et Masquer le numéro. Les réglages du téléphone sont définis par défaut.
- Page 25 La dernière option de menu dans le menu Bluetooth est la fonction Multipoint. Cette fonction peut être activée uniquement lorsque deux signatures mobile au moins figurent dans la liste de téléphones. Autrement la fonction n’est pas disponible et le champ de sélection est inactivé. La fonction Multipoint vous permet d‘utiliser deux téléphones en même temps en mode mains-libres depuis le KML.
- Page 26 Mode d‘emploi Audio Dans ce sous-menu, vous avez la possibilité de modifier les réglages audio du kit mains-libres. Le kit mains-libres possède quatre sonneries intégrées parmi lesquelles vous pouvez en sélectionner une. Si vous souhaitez utiliser la sonnerie du mobile, veuillez sélectionner la première entrée dans le menu.
-
Page 27: Affichage
Affichage Cette option de menu vous permet d‘adapter l’écran de diverses manières. Pour ne pas être aveuglé notamment lorsque vous roulez de nuit, vous pouvez activer ce mode veille. Ainsi, l’écran s’éteint au bout de 15, 30 ou 60 secondes. En cas d’appels entrants, le kit mains-libres active l’écran automatiquement. - Page 28 Mode d‘emploi L’option de menu Options du répertoire peut être uniquement appelée lorsqu’un téléphone mobile est connecté avec un KML. Ici vous avec la possibilité d’inverser les noms des entrées dans votre ré- pertoire sur le KML. Exemple : Dupont Jean devient Jean Dupont. Remarque : Selon le téléphone, il peut arriver que les entrées soient triées différemment.
- Page 29 Sous la rubrique Système, vous trouverez des informations sur les logiciels et le matériel informatique installés du KML sous Info Version. Si vous constatez que pour le KML, un nouveau logiciel résident est paru, vous pouvez actualiser le KML sous l’option de menu Mise à jour Software et à l’aide du BURY Update Suite.
-
Page 30: Mémo Vocal
Mode d‘emploi Mémo vocal Souvent, lorsque vous souhaitez noter quelque chose d‘important au volant ou après avoir immobilisé votre véhicule, voire pendant une conversation téléphonique, vous n‘avez pas de quoi écrire sous la main ou bien le trafic routier ne vous le permet pas. Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer d‘importantes informations en temps réel sans courir de risque ni pour vous ni pour autrui. -
Page 31: Prendre, Effectuer, Terminer Un Appel
Vous pouvez créer un mémo vocal général sans avoir à connecter votre téléphone au KML. Tous les conducteurs ont ainsi la possibilité d‘enregistrer, d‘écouter et même de supprimer un message sans utiliser de téléphone. La durée d‘enregistrement maximale est de deux minutes. Si le mémo vocal n‘a pas été... -
Page 32: Fonction Va Et Vient
Mode d‘emploi La fonction suivante est la Mise en attente d‘une conversation téléphonique. A la différence de la mise en sourdine, le correspondant entend un signal sonore lui informant qu‘il doit patienter. Contrai- rement au téléphone mobile, vous ne pouvez pas émettre d‘appel sortant avec le KML tant qu‘un appel est en attente. -
Page 33: Passage En Mode Conférence
13. Passage en mode conférence La fonction mains-libres vous offre la possibilité d’inclure jusqu‘à sept conversations dans une confé- rence. Cela signifie que tous les participants peuvent parler les uns avec les autres en même temps. Si vous acceptez un autre appel lors d’une conversation, vous pouvez ainsi réunir deux conversations dans une conférence. -
Page 34: Informations Supplémentaires
Pour toute question d‘ordre général ou technique, toute suggestion et critique, notre équipe se tient à tout moment à votre disposition. Nous sommes ouverts à toutes vos propositions et remarques : Administration : Production : BURY GmbH & Co. KG BURY Spółka z o.o. Robert-Koch-Straße 1-7 ul. Wojska Polskiego 4 D-32584 Löhne... -
Page 35: Utilisation Conforme De Ce Système
16. Homologations et déclarations de conformité L‘approvisionnement, la production, le service et la distribution chez BURY font l‘objet d‘une gestion de la qualité et de l‘environnement rigoureuse selon les normes ISO 9001 et ISO 14001. Le KML dispose de l‘homologation CE conformément à... - Page 36 La marque Bluetooth et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Ces marques sont utilisées par BURY Technologies dans le cadre d‘une licence. Tous droits réservés. Toutes les autres marques citées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.