Manuels Connexes pour BURY CC 9060
Sommaire des Matières pour BURY CC 9060
-
Page 1: Table Des Matières
Table de matières Introduction 1. Généralités 2. Consignes de sécurité Montage du kit mains-libres 3. Étendue de la livraison CC 9060 4. Implantation et fixation 5. Branchement du boîtier électronique 6. Installation des fusibles 7. Mode d’installation AC 5120 Mode d‘emploi 8. -
Page 2: Introduction
Vous venez d‘acheter un kit mains-libres de la marque BURY et avez ainsi choisi un produit de haute qualité ainsi que de confort d‘utilisation le plus élevé. BURY applique un système de gestion de la qualité rigou- reux selon la norme DIN EN ISO 9001 pour les achats, la production, la distribution et le service après-vente. -
Page 3: Utilisation Appropriée
N’allumez pas l’appareil si vous constatez ou supposez un défaut. Dans une température maxima- ce cas, rendez-vous chez un revendeur Bury ou appelez notre Hotline. le de 60 °C. » Toute réparation effectuée par une personne non qualifiée peut être source de danger pour vous. -
Page 4: Montage Du Kit Mains-Libres
Montage du kit mains-libres . Étendue de la livraison CC 9060... -
Page 5: Implantation Et Fixation
Aperçu des composants 1) Boîtier électronique 2) Support avec pied de montage 3) Ecran 4) Fermeture Velcro 5) Vis de fixation pour le boîtier électronique 6) Microphone avec câble 7) Boîte de commutation AC 5120 4. Implantation et fixation 1ère étape : Choisissez d‘abord l‘emplacement le plus adapté... - Page 6 Montage du kit mains-libres Schéma d‘installation 1 : Schéma d‘installation 2 :...
- Page 7 2ème étape : En fonction du type de véhicule et de l‘équipement (par ex. airbags), il est préférable d‘installer le microphone soit dans le montant latéral, dans la visière pare-soleil ou au toit. Pour plus de détails sur les carac- téristiques d‘équipement, veuillez consulter les documents du véhicule.
-
Page 8: Branchement Du Boîtier Électronique
La prise 4 permet au kit mains-libres de diffuser la voix de votre corre- spondant au cours de la conversation. Vous pouvez brancher dans cet- te prise un haut-parleur séparé (accessoire BURY) ou la AC 5120. Vous avez enfin la possibilité de faire diffuser la voix de votre correspondant par le biais du système audio de votre véhicule. -
Page 9: Installation Des Fusibles
6. Installation des fusibles Lorsque vous installez le CC 9060 sans la boîte de commutation AC 5120, l’alimentation doit être pro- tégée par des fusibles comme décrit ci-après. Sectionnez avec une pince coupante ou avec des ciseaux le câble rouge, noir et bleu. Placer ensuite les deux extrémités du câble rouge causées par la coupe dans le connecteur à... -
Page 10: Mode D'installation Ac 5120
(fonction Mute). Si votre autoradio ne dispose pas d’une telle fonction, c’est la boîte de commutation pour haut-parleurs qui s‘en charge. Les bornes de raccordement de l’AC 5120 permettent de l‘utiliser sur les kits mains-libres BURY, qui garantissent une tension d’alimentation par fiche Molex et possèdent une sortie de haut-parleurs. Lors d’une conversation téléphonique en mode mains libres, votre autoradio est automatiquement mis en... - Page 11 Après avoir vérifié que tous les câbles sont de bonne longueur, décidez de l‘endroit où vous pourrez placer la boîte de commutation. Fixez ensuite la boîte de commutation de manière à ce qu’elle ne puisse pas tomber ou heurter d’autres objets. Branchez à...
- Page 12 Montage du kit mains-libres Les deux câbles « Phone-In » sont marqués en conséquence et doivent être insérés dans les fi- ches (bleu, vert ou jaune) correspondant aux raccords sur la radio. A cet égard, nous vous prions de tenir compte des descriptions concernant l’attribution des raccords de votre autoradio dans le mode d’emploi correspondant.
-
Page 13: Configuration
Configuration II Si la broche 7 du connecteur ISO est raccordée à l’allumage et la broche 4 à l’alimentation en courant alternatif, veuillez vérifier que le raccordement est identique au schéma représenté ci-dessous. rouge 7 (rouge) Boîte de com- bleu 4 (bleu) mutation rouge... -
Page 14: Mode D'emploi
Bluetooth® , en l‘occurrence, d‘un appareil portant le nom « CC 9060... ». Si plusieurs appareils ont été détectés, sélectionnez le kit mains-libres et entrez le code PIN « 124 ». Le système est capable de mémoriser jusqu’à 10 identifica- tions de téléphone. -
Page 15: Possibilités De Commande
Remarque: En principe, le répertoire de votre mobile est synchro- nisé par votre kit mains-libres en arrière-plan et dans des intervalles réguliers. Durant ce court instant, la commande vocale est indisponible et vous recevez un avertissement à ce sujet. 10. -
Page 16: 12A. Prendre, Effectuer, Terminer Un Appel
Mode d‘emploi 12a. Prendre, effectuer, terminer un appel Pour permettre au conducteur de remarquer un appel entrant, un sym- bole de téléphone apparaît à l‘écran. Le nom et le numéro de téléphone du correspondant (si disponibles) s‘affichent en même temps. Le sy- stème audio se met en mode secret et la sonnerie est diffusée via les haut-parleurs du système audio. -
Page 17: 12B. Fonction Va Et Vient
12b. Fonction va et vient Introduction Le terme « Va et vient » désigne la prise d’un appel lors d‘une conversation téléphonique, ainsi qu’un changement entre deux appareils. Remarque: Les fonctions décrites dans les chapitres 12b et 12c sont uniquement valables pour les appels entrants. -
Page 18: 12C. Passage En Mode Conférence
Mode d‘emploi 12c. Passage en mode conférence Introduction La fonction mains-libres vous offre la possibilité d’inclure jusqu‘à sept conversations dans une conférence. Cela signifie que tous les participants peuvent parler les uns avec les autres en même temps. Si vous acceptez un autre appel lors d’une conversation, vous pouvez ainsi réunir deux conversations dans une conférence. -
Page 19: Commande Vocale
1. Commande vocale Introduction La commande vocale vous permet de piloter le système du téléphone par des commandes orales. Ce paragraphe vous explique les fonctions principales auxquelles vous pouvez accéder via la commande vocale. Bien souvent, il est possible d’atteindre le même résultat de plusieurs manières. -
Page 20: Commandes Vocales
Mode d‘emploi 14. Commandes vocales Le kit mains-libres peut être commandé avec les commandes vocales figurant ci-dessous. Les commandes vocales sont réparties en plusieurs menus et certaines commandes ne sont disponibles que dans certains menus. Lorsque le kit mains-libres est activé, dites « AIDE » si vous ne savez pas quelles commandes vous pouvez utiliser: le kit mains-libres vous indique ensuite toutes les commandes possibles. -
Page 21: Appeler Un Numéro
16. Appeler un numéro Appeler un numéro Il convient de diviser et prononcer les numéros de téléphone en petits blocs de 3 à 4 chiffres. Lorsque vous faites une petite pause après un bloc de chiffres, le kit mains-libres répète la dernière indication puis, vous avertit par un signal sonore que vous pouvez poursuivre la saisie vocale. -
Page 22: Répertoire
Mode d‘emploi 1. Répertoire Appuyez quelques instants sur la touche de la commande vocale puis, utilisez la commande vocale « REPERTOIRE ». Répertoire Votre répertoire ayant étant lu au moment de la première connexion de votre téléphone portable avec l‘appareil, celui-ci est immédiatement mis à... - Page 23 Dans « DETAILS », vous trouverez, si nécessaire, tous les numéros de Détails téléphone listés dans cette entrée. En fonction des réglages de votre téléphone mobile, soit les contacts de la carte SIM, soit ceux du téléphone, soit les deux s’affichent sur le kit mains-libres.
-
Page 24: Journal Des Appels
Mode d‘emploi 1. Rappel Le dernier numéro composé est rappelé. Rappel 19. Journal des appels Numéros composés Elles énumèrent tous les appels effectués, manqués ou pris par ordre Appels chronologique. Vous pouvez faire lire les numéros de téléphone par manqués l‘appareil et les rappeler si nécessaire. -
Page 25: Réglages
22. Réglages Dans cette entrée de menu, vous pouvez configurer le kit mains-libres Réglages via cinq sous-menus supplémentaires. 22.1 Bluetooth ® Bluetooth Ici, vous pouvez notamment définir si le kit mains-libres doit se con- Liste necter automatiquement avec votre mobile via Bluetooth®. Par ailleurs, des portables vous pouvez supprimer des mobiles un par un ou la liste entière des mobiles connectés et changer le code PIN (124 par défaut). - Page 26 Mode d‘emploi Le kit mains-libres fonctionne en général indépendamment du locuteur, Adaptation c’est-à-dire qu’il peut être immédiatement mis en service sans « adap- utilisateur tation vocale ». L’adaptation utilisateur ne s‘avèrera nécessaire que lorsque vous avez un accent prononcé. Le kit mains-libres vous lit vingt mots que vous devez répéter afin que l‘appareil se «...
-
Page 27: Affichage
22.4 Affichage Cette entrée de menu vous permet d‘adapter l’écran de diverses ma- Affichage nières. « Veille » Pour ne pas être aveuglé notamment lorsque vous roulez de nuit, vous Veille pouvez activer ce mode. Ainsi, l’écran s’éteint au bout de 15, 30 ou 60 secondes. -
Page 28: Appareil
à jour ou revenir aux réglages d’origine. La version du logiciel installée dans le kit mains-libres est affichée dans « Version ». La Système dernière version du logiciel se trouve sur le site www.bury.com. Version Info Note: Ne pas interrompre l’arrivée de courant lors de la mise à... -
Page 29: Service Informations Supplémen
Service Informations supplémen- 24. Service après-vente Pour toute question d‘ordre général ou technique, toute suggestion et critique, notre équipe se tient à tout moment à votre disposition: BURY GmbH & Co. KG Robert-Koch-Straße 1- 24 Löhne Hotline : +49(0)180 5 - 842 468* Télécopie :...