Publicité
FUNZIONAMENTO DIFFUSORE AROMA – ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
АРОМАДИФФУЗОРА
FONCTIONNEMENT DIFFUSEUR AROMA – AROMA-DIFFUSOR BEDIENUNG
ACCENSIONE
Attivare la diffusione della fragranza premendo il tasto del telecomando indicato da
Ad attivazione avvenuta, la diffusione funzionerà nel modo seguente: 50 secondi in funzione, 2 minuti ferma, 2 minuti in
funzione, 2 minuti ferma, 2 minuti in funzione, ... e così via.
ВКЛЮЧЕНИЕ
Включите диффузор, нажав кнопку на пульте дистанционного управления со значком (кнопка загорается). После
включения диффузор будет работать следующим образом: 50 секунд в режиме работы, 2 минуты отдыха, 2 минуты в
режиме работы, 2 минуты отдыха, 2 минуты в режиме работы etc...
ALLUMAGE
Activer le diffuseur en pressant le bouton avec le symbole suivant
Après l'allumage, le diffuseur fonctionnera comme suit : 50 secondes en fonctionnement, 2 minutes s'arrêt, 2 minutes
en fonctionnement, 2 minutes s'arrêt, 2 minutes en fonctionnement etc...
EINSCHALTEN
Um den Diffusor zu schalten, drücken die Taste
Nach dem Einschalten wird der Diffusor wie folgt funktionieren: 50 Sekunden in Betrieb, 2 Minuten Pause, 2 Minuten in Betrieb,
2 Minuten Pause, 2 Minuten in Betrieb etc.
SPEGNIMENTO
Per disattivare la diffusione della fragranza occorre premere il tasto del telecomando indicato da
sarà indicato dal pulsante non illuminato.
ATTENZIONE: Qualora non si proceda con lo spegnimento manuale del prodotto (pressione del tasto del telecomando), esso
si spegnerà automaticamente dopo 60 minuti dall'accensione.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Выключите
ароматерапевтическое
Когда устройство выключено, свет кнопки погаснет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: если вручную не выключить изделие (нажав кнопку пульта дистанционного управления), через
60 минут от включения питания устройство выключится автоматически.
EXTINCTION
Désactiver le dispositif pour l'aromathérapie en pressant le bouton avec le symbole suivant
le bouton sera éteint.
ATTENTION : Si vous ne tournez pas manuellement le produit (en pressant le bouton sur le telecommande), après 60
minutes de l'allumage le dispositif s'éteindra automatiquement.
AUSLÖSCHEN
Drücken Sie die Taste
Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, wird das Licht von der Taste ausgeschaltet.
WARNUNG: Wenn Sie nicht manuell das Produkt schalten (durch Drücken der Taste des fernbedienung), wird das Gerät
nach 60 Minuten erlöschen.
(die Taste leuchtet).
устройство,
нажав кнопку на пульте дистанционного управления со значком
(il tasto si accende).
(le bouton s'allume).
. L'avvenuto spegnimento
. Lorsque l'appareil est éteint,
.
19
Publicité
