Publicité
Utilisation d'appareils supplémentaires
Lecture vidéo
Vous avez plusieurs possibilités pour visualiser l'image et entendre
le son du magnétoscope, du lecteur DVD ou du caméscope sur votre
téléviseur :
Vous utilisez les prises Euro-AV du téléviseur et de l'appareil vidéo.
1.
C'est la meilleure de toutes les possibilités : bonne qualité d'image et
de son. Pour les caméscopes et les caméras numériques, utilisez les
prises EXT 4 qui se trouvent sur la gauche du téléviseur.
Si vous utilisez un appareil vidéo avec AV Link (ou un système
équivalent d'un autre fabricant), l'image du magnétoscope s'affi che sur
l'emplacement actuel de chaîne.
Si vous utilisez un autre magnétoscope, caméscope ou une autre
caméra numérique, sélectionnez la prise AV sur laquelle l'appareil
vidéo est raccordé via la sélection AV (touche
chaînes (OK).
Les magnétoscopes émettent lors de la lecture une tension de com-
mutation qui peut être exploitée par le téléviseur (peut être activée
dans l'assistant de raccordement ou dans le menu TV - Branchements
- Divers - Autoriser la tension de commutation sur «oui»). L'image du
magnétoscope sera alors affi chée lors de la lecture à l'emplacement
actuel de chaîne.
Utilisez la liaison d'antenne entre le magnétoscope et le téléviseur. Le
2.
son sera produit seulement en mono. Choisissez dans la sélection AV
le premier point de menu, par ex. VIDEO.
Appeler une chaîne AV via la sélection AV
Appeler la sélection AV
Ulkoiset lähteet
VIDEO
EXT 1
EXT 2
EXT 3
EXT 4
EXT 5
PC IN
Sélectionnez la prise source avec
été branché via la prise d'antenne) et confi rmez avec OK.
Vous pouvez alors visualiser la lecture de l'appareil AV raccordé.
Remarque : Si le programme 0 (VIDÉO) est appelé et qu'il n'existe
aucune tension de commutation sur la borne EXT1/EXT2, le téléviseur
commute automatiquement sur cette entrée.
Appeler une chaîne AV via l'aperçu des chaînes
Appeler l'aperçu des chaînes avec la touche OK en mode TV.
Lors de la classifi cation numérique et alphabétique, les prises source se
trouvent toujours au début de l'aperçu.
) ou via l'aperçu des
(ou VIDEO si le magnétoscope a
Enregistrement par minuterie avec un
magnétoscope ou un enregistreur DVD
Les enregistrements par minuterie peuvent être programmés sur le
téléviseur. La programmation peut être effectuée à l'aide du magazine de
chaînes GEP, via Télétexte ou manuellement.
Appelez le menu «Aperçu de minuterie».
TIMER
Aperçu de minuterie LAV
30.06. 19:00-19:15 ZDF Heute
Appuyez sur le bouton rouge pour «Nouvel enregis-
trement».
Nauhoitusapuohjelma
Teksti-TV:n (VPT) kautta Käsikäyttöisesti
EPG kautta
Sélectionnez votre option selon que vous souhaitez programmer
l'enregistrement via GEP, Télétexte ou manuellement.
Indications : Les émissions diffusées par les télévisions à péage dis-
posant d'une protection contre la copie ne sont pas disponibles sur les
prises AV.
Si vous avez raccordé un enregistreur équipé de AV Link ou d'un
système équivalent d'un autre fabricant, les données de minuterie
des émetteurs analogiques terrestres sont transmises du téléviseur
à l'enregistreur. Pour l'enregistreur DVD, la qualité d'enregistrement
SQ ou EQ est transmise en plus de la chaîne, de la date et de l'heure.
L'enregistrement est alors géré par l'enregistreur et le récepteur de
l'enregistreur est utilisé pour la réception de l'émetteur. Dans l'aperçu
de la minuterie du téléviseur, les données d'enregistrement ne sont pas
mémorisées. Vous trouverez les données de minuterie uniquement sur
l'enregistreur.
Si vous souhaitez effectuer un enregistrement à partir d'émetteurs
numériques, le récepteur du téléviseur est utilisé et la commande de
l'enregistreur est prise en charge par le téléviseur. La chaîne est ensuite
verrouillée pendant l'enregistrement par minuterie. Vous pouvez passer à
une autre chaîne (analogique terrestre) seulement si vous disposez d'une
réception analogique terrestre en plus du récepteur numérique (à partir
duquel vous enregistrez).
Si vous avez raccordé un magnétoscope Sharp équipé de AV Link et si
vous utilisez la programmation par minuterie du téléviseur, l'élément de
réception utilisé sera toujours celui du téléviseur, même pour les émet-
teurs analogiques terrestres. La commande de l'enregistrement est prise
en charge par le téléviseur.
Vous devez pour cela régler l'enregistreur sur l'entrée AV sur laquelle
vous avez raccordé le téléviseur.
Ven 30.06./13:51
31
Publicité
