SOUS-FENETRE VISAGE ................................................. 83
PRISE DE SOURIRE ......................................................... 83
AFFICHAGE SOURIRE%/NOM ......................................... 83
ENREGISTREMENT DU VISAGE ..................................... 83
QUALITE VIDEO ................................................................ 84
ZOOM ................................................................................ 85
ENREG. EN CONT ............................................................ 85
x.v.Color ............................................................................. 86
RÉGLAGE DE LA TOUCHE UTILISATEUR ....................... 86
Menu principal pour l'enregistrement de photo ...................... 87
SELECTION SCENE ......................................................... 88
MISE AU POINT ................................................................. 88
AJUSTER LUMINOSITE .................................................... 88
BALANCE DES BLANCS ................................................... 88
COMP. RETROECLAIRAGE ............................................. 88
TELE MACRO .................................................................... 88
PRIOR. TOUCHE AE/AF ................................................... 88
TORCHE (GZ-HM650/GZ-HM670/GZHM690) .................. 89
RETARDATEUR ................................................................ 89
LUMINOSITE ..................................................................... 89
ENREG. AUTO .................................................................. 89
MODE D'OBTURATION .................................................... 89
PRISE DE SOURIRE ......................................................... 90
AFFICHAGE SOURIRE%/NOM ......................................... 90
ENREGISTREMENT DU VISAGE ..................................... 90
TAILLE IMAGE ................................................................... 91
RÉGLAGE DE LA TOUCHE UTILISATEUR ....................... 91
Menu principal pour lecture de vidéo ..................................... 92
RECHERCHE PAR DATE .................................................. 92
PROTEGER/ANNULER ..................................................... 92
COPIER ............................................................................. 92
DEPLACER ........................................................................ 93
AJUSTER ........................................................................... 93
TELECHARGER REGLAGES ............................................ 93
LECT. AUTRES FICH. ....................................................... 93
CONTR D'ENREGISTR EN CONTINU .............................. 93
TECHNOLOGIE K2 ............................................................ 93
Menu principal pour la lecture de photo ................................. 94
RECHERCHE PAR DATE .................................................. 94
EFFETS DIAPORAMA ....................................................... 94
PROTEGER/ANNULER ..................................................... 95
COPIER ............................................................................. 95
DEPLACER ........................................................................ 95
Menu commun ....................................................................... 96
REGLER L'HEURE ............................................................ 97
STYLE D'AFF. DE DATE ................................................... 97
LANGUAGE ....................................................................... 98
LUMINOSITE MONITEUR ................................................. 98
SUPPORT ENREG. VIDEO (GZ-HM450/GZ-HM650/GZ-
HM670/GZ-HM690) ....................................................... 99
SUPPORT ENREG. PHOTO (GZ-HM450/GZ-HM650/GZ-
HM670/GZ-HM690) ....................................................... 99
ENR VIDEO VERS FENTES (GZ-HM440) ....................... 100
ENR PHOTOS VERS FENTES (GZ-HM440) ................... 100
SON D'OPERATION ........................................................ 101
ARRET AUTOMATIQUE .................................................. 101
REDEMARRAGE RAPIDE ............................................... 102
MODE DEMO .................................................................. 102
RÉGLAGE ÉCRAN TACTILE ........................................... 102
AFFICHER SUR TV ......................................................... 103
SORTIE VIDEO ................................................................ 104
SORTIE COMPOSANTES ............................................... 104
SORTIE HDMI .................................................................. 105
SORTIE HDMI .................................................................. 105
REGLAGES D'USINE ...................................................... 106
MISE A JOUR .................................................................. 106
MISE A JOUR LOGICIEL PC ........................................... 106
FORMAT. MEM. INTERNE (GZ-HM450/GZ-HM650/GZ-
HM670/GZ-HM690) ..................................................... 107
FORMATER LA CARTE SD ............................................. 107
EFFACER MEM. INTERNE (GZ-HM450/GZ-HM650/GZ-
HM670/GZ-HM690) ..................................................... 108
Noms des pièces
Vue de face ......................................................................... 109
Vue arrière ........................................................................... 109
Vue du dessous ................................................................... 110
Vue intérieure ...................................................................... 110
Écran LCD ........................................................................... 111
Indicateurs sur l'écran LCD
Indications concernant l'enregistrement de base ................. 112
Enregistrer des vidéos ......................................................... 112
Enregistrer des photos ......................................................... 113
Lire une vidéo ...................................................................... 113
Lire une photo ...................................................................... 114
Dépannage
Batterie ................................................................................ 115
Enregistrement .................................................................... 115
Carte .................................................................................... 116
Lecture ................................................................................ 116
Éditer/Copier ....................................................................... 117
Ordinateur ............................................................................ 117
Écran/Image ........................................................................ 118
Autres problèmes ................................................................ 118
Message d'erreur? ............................................................... 119
Entretien ..................................................................... 121
Spécifications ............................................................. 122
3