Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SECCION MESCLADOR
SELECTOR DE ENTRADA DE CANAL: EL SELECTOR DE ENTRADA DE CANAL le
29
permite elegir que entrada va a ser controlada por el correspondiente FADER.
de canal.Por ejemplo el CANAL (1) SELECTOR DE ENTRADA permite elegir
entre linea (1) ( CD interno de este lado), linea (2) que es la entrada RCA (1) de
linea y/o PHONO (1) (si el CONMUTADOR CONVERTIBLE LINEA está en
PHONO) vea sección. Lo mismo se aplica al canal 2.
GANACIA ROTATIVA DE CANAL: La GANANCIA ROTATIVA DE CANAL per-
30
mite aumentar la señal de cada canal individual dependiendo de que nivel de
entrada sea.
ECUALIZACION DE 3 BAND: El ECUALIZADOR DE 3 BANDAS ajusta el tono
31
de cada CANAL dando la opción de 3 frecuencias (BANDAS) para ajustar,
GRAVES, MEDIOS (MID) y AGUDOS ,puede usar este ajuste para aumentar o
disminuir las 3 frecuencias por separado hasta que el tono del programa musi-
cal sea el apropiado para la escucha.
VOLUMEN DE CANAL: Después de elegir que entrada desea con el SELECTOR
32
DE ENTRADA, el correspondiente FADER DE CANAL le permitirá ajustar el vol-
umen de ese CANAL. en particular.
SELECTOR CUE DE CANAL: El SELECTOR CUE DE CANAL permite elegir que
33
canal va a monitorizar por los auriculares, a la izquierda es CANAL (1) a la
derecha es CANAL (2).
VOLUMEN DE CUE: El CONTROL ROTATIVO DE VOLUMEN DE CUE ajusta el
34
volumen de salida de sus AURICULARES MONITOR.
BOTON ROTATORIO DE VOLUMEN DEL MICRO: Le permite ajustar el volumen
35
de cada una de las dos salidas del micrófono por separado y están situados en
el panel frontal del CDM-3700G.
MIC rotatorio (1) controla el canal del MIC (1) y el MIC rotatorio (2) controla el
canal del MIC (2).
SALIDA MASTER: El control rotativo de SALIDA MASTER ajusta el volumen de
36
salida de la señal MASTER.
VU METER: CDM-3700G tiene un VU METER estéreo que permite monitorizar
37
el nivel de decibelios de las salidas IZQUIERDA y DERECHA MASTER.
BOTON DE ARRANQUE POR FADER: La función de arranque por fader per-
38
mite iniciar la reproducción del CD simplemente moviendo el CROSSFADER de
un lado al otro.
A. Monitoriza el CD que quieras usar con la función Fader Start
B. Mueve el CROSSFADER completamente al lado opuesto al del CD
que acabas de monitorizar.
C. Pulsa el selector FADER START de forma que el botón quede iluminado.
D. En el momento que quieras iniciar la reproducción del CD monitorizado,
simplemente mueve el CROSSFADER en la dirección del reproductor CD,
y la reproducción empezará.
E. Cuando el CROSSFADER se desplaza al otro lado del disco que esta en re-
producción, la unidad se detendrá y volverá al principio de la pista o al punto
cue que tenga marcado.
CROSS FADER: El CROSS FADER permite mezclar de una fuente a otra. El
39
CROSS FADER del CDM-3700G es reemplazable en caso de que fuera nece-
sario. El CROSS FADER RG-45 (RAILGLIDE
namente dos guias de acero que permiten un desplazamiento suave y preciso
de fin a fin puede comprarse como accesorio en cualquier distribuidor GEMINI.
NOTA: AL USAR EL CROSS FADER DESPLACE SUAVEMENTE EL FADER. SI PRESIONA
HACIA ABAJO PUEDE DOBLAR LOS CONTACTOS INTERNOS Y CREAR PERDIDAS DE
SONIDO.
™
) DE DOBLE RAIL, que tiene inter-
VIDEO OUTPUT
SECCIÓN DE SALIDA DE VIDEO: tiene tres salidas diferentes de video la
40
CD1 y la CD2 visualizan cada canal CD1 y CD2 individualmente, y el (3)
salida AUTO de video visualizará la misma señal de video que este conec-
tado directamente el CROSSFADER así que cuando se mueva para la
izquierda la salida auto de video visualizara la señal de video del CD1 y
cuando se mueva hacia la derecha la salida de auto video mostrara la señal
de video producida por el canal CD (2).
NOTA:LAS TRES SALIDAS AUTO DE VIDEO VISUALIZAN LA MISMA SEÑAL DE
VIDEO Y ESTÁN CONTROLADAS POR EL CROSSFADER.
EL INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DE VIDEO: determina cuales señales de
41
video se harán servir, en el modo CD1 o CD2 solo se activará individual-
mente una de estas salidas. En el modo AUTO las tres salidas de video auto
visualizaran cada una CD1 o CD2 dependiendo de la posición del CROSS-
FADER.
EFECTO
Los controles de MIC permiten añadir un efecto ECHO/DELAY en los
42
dos canales de micro al mismo tiempo y tienen tres diferentes config-
uraciones.
DELAY: ajusta el intervalo de tiempo del ECHO y determinará la
velocidad con el cuál se repite ECHO.
REPEAT: Ajusta cuantas veces el ECHO se estará repitiendo.
ECHO: controla el nivel de este efecto en relación a la señal original
del canal del micro (1) y (2).
FADER REEMPLAZABLE:
1. DESATORNILLE LOS TORNILLOS DEL FADER (B). NO TOQUE LOS TORNILLOS INTE-
RIORES (C) CON CUIDADO QUITE EL VIEJO CROSS FADER Y DESCONECTE EL CABLE
(D)
2. CONECTE EL NUEVO CROSS FADER EN EL
CABLE (D) Y INSERTELO EN SU LUGAR.
3. ATORNILLE EL CROSS FADER AL MEZCLADOR
CON LOS TORNILLOS DE LA CARATULA (B)
4. COLOQUE LA CARATULA DEL MEZCLADOR Y
ATORNILLE LOS CUATRO TORNILLOS.
COLOQUE DE NUEVO LOS BOTONES DE LOS
FADERS.
CDM-3700G
12
Publicité
