Publicité
Page 2/4
2
Utilisation
1 Réglage de la grandeur mesurée
2 Sélection de la grandeur/unité affichée
3 Affichage de la valeur mesurée
4 Affichage de la mémoire
5 Touches d'appel de la mémoire
6 Bouton-poussoir marche/arrêt
7 Entrée du tube compteur avec élément de commande de la
haute tension
8 Entrée de la fréquence (Raccord BNC et microphone) avec
élément de commande du seuil de déclenchement
9 2 entrées barrière lumineuse (aussi sur douilles de 4 mm)
10 Sortie de tension fixe
11 Sortie enregistreur pour mesure du taux avec le sélecteur
de gamme
12 Relais de commutation
13 Bouton poussoir marche/arrêt pour le haut-parleur intégré
14 Port série (RS 232)
15 Alimentation en tension pour le discriminateur-préamplifi-
cateur (559 93)
2.1 Grandeur mesurée (champ de commande en haut à
gauche)
La grandeur mesurée souhaitée se règle toujours dans le
champ (1). Mais avant qu'il soit possible de passer à une autre
grandeur mesurée, il faut tout d'abord arrêter une mesure éven-
tuellement commencée. L'affichage est réinitialisé au réglage
d'une nouvelle grandeur mesurée. Les grandeurs mesurées
disponibles sont les suivantes:
Grandeur
Entrée
mesurée
Counts
A, B ou E
(Impulsions de
(F pour porte ext.)
comptage)
A, B ou E (F pour
Taux
porte ext.)
Frequency
B ou E et en
(Fréquence)
supplément F
Period
B ou E et en
(Période)
supplément F
E et en
Time (Temps)
supplément F
Lors du comptage des impulsions, une porte externe peut être
simultanément connectée ou déconnectée à l'entrée F, de
même qu'il est possible pour la mesure du taux de choisir en
plus le temps de porte (1 s, 10 s, 60 s).
2.2 Entrées (champ de commande en bas à gauche)
Une fois la grandeur mesurée choisie, les entrées peuvent en-
core être modifiées conformément au tableau ci-dessus si cela
s'avère nécessaire pour l'exercice de mesure à réaliser. Il est
pour cela possible de choisir en plus la tension du tube comp-
teur (l'affichage à lieu durant le changement) pour l'entrée A
(7), le seuil de déclenchement (l'affichage a lieu durant le chan-
gement) et le couplage (CC ou CA en appuyant sur le bouton-
poussoir B) pour l'entrée B (8) et les fronts (l'affichage indique
le front actuel dans les deux fenêtres appropriées) pour les entrées
E et F (9). Il y a plusieurs possibilités de prévues pour le réglage des
fronts (par ex. front positif, front négatif, impulsion «clair», im-
pulsion «obscur», niveau haut, niveau bas, chronomètre,
P=Pendule= seulement un front sur deux est pris en compte).
Il n'est pas possible de mesurer simultanément aux entrées A,
B et E. Pour simplifier l'utilisation, la commutation entre ces en-
trées est effectuée automatiquement si des impulsions sont en-
registrées à l'une des entrées. La sélection manuelle d'une en-
trée met un terme à cette commutation automatique.
2.3 Affichage (champ de commande en haut à droite)
Après la sélection d'une grandeur mesurée, l'affichage (3) est
réglé sur la grandeur mesurée indiquée dans le tableau. L'af-
fichage peut être commuté sur une autre grandeur mesurée
(par ex. de R sur N) conformément au tableau ci-contre.
Une mesure est toujours lancée puis arrêtée avec le bouton-
poussoir START/STOP (6). Avant le lancement de la première
mesure, aucune valeur mesurée n'apparaît dans l'affichage
(aucune valeur numérique n'est affichée). Seul l'affichage peut
être commuté pendant une mesure (par ex. sur une autre unité
ou sur une autre entrée active). En cas de tentative de commu-
tation non autorisée durant la mesure, il apparaît au-dessus du
bouton-poussoir START/STOP une flèche destinée à rappeler
qu'il faut avant tout arrêter la mesure.
Pendant la mesure, les valeurs mesurées sont enregistrées dans
la mémoire (Memory) et le compteur de mémoire (4) est augmenté
en conséquence. Comme le compteur de mémoire ne dispose
que d'un affichage à 2 digits, un dépassement du compteur de
mémoire est signalé par un point décimal après le deuxième chif-
fre. Lorsque la mémoire est pleine, donc lorsque 2000 valeurs
mesurées ont été enregistrées, la mesure se poursuit mais les va-
leurs mesurées ne sont plus enregistrées. Le compteur de mémoi-
re affiche alors deux traits. Après l'arrêt d'une mesure, le compteur
de mémoire s'immobilise sur la dernière valeur mesurée enregi-
strée. La touche < permet le défilement en arrière de toutes les
valeurs mesurées et la touche >, le défilement en avant. Pendant
Affichage
la lecture de la mémoire, le compteur de mémoire (4) correspon-
(sélectionnable)
dant clignote. Pour effacer la mémoire, il suffit d'appuyer sur CLEAR
(simultanément avec <). Si on appuie seulement sur CLEAR, seule
la valeur actuelle est effacée.
N en imp
Pendant la mesure et à la lecture de la mémoire, les diodes lumi-
nescentes des entrées et les champs d'affichage des fronts n'indi-
R en /s (en /min,
quent plus les réglages sélectionnés mais les entrées et les fronts
N/imp, ∆t/s)
qui correspondent momentanément à la valeur mesurée. Si par
exemple des fronts ascendants sont mesurés à E et F, les deux
entrées affichent ces fronts avant la mesure. Par contre, pendant
f/Hz (f/kHz, f/rpm)
la mesure et à la lecture de la mémoire, seul le front correspondant
à l'instant précisément indiqué sera affiché.
∆t/s (∆t/ms, f/Hz,
Vu qu'à la lecture de la mémoire les diodes luminescentes des
f/kHz, f/rpm)
entrées et des champs d'affichage des fronts sont elles aussi
utilisées, il n'est pas directement possible de modifier les régla-
t/s (t/ms, ∆t/s,
ges de ces entrées. Si on essaie quand même (en appuyant sur
∆t/ms)
A,B,E ou F), la lecture de la mémoire prend tout d'abord fin et
les réglages en vigueur sont à nouveau affichés. C'est seule-
ment après que les réglages peuvent être modifiés comme
d'habitude.
2.4 Sorties (en bas à droite)
Le haut-parleur intégré s'active par appui sur le bouton-pous-
soir (13) correspondant. Dans ce cas, un clic audible caractéri-
se toute impulsion enregistrée. En supplément, un taux mesuré
à l'entrée A de la sortie enregistreur (11) est sorti sous forme de
tension entre 0 et 5 V. La tension sortie se règle par paliers à
l'aide du bouton-poussoir (11) de 10 /s/V (1 V correspond à
10 imp/s) à 10000 /s/V (1 V correspond à 10000 imp/s). Pour
afficher le réglage actuel, il suffit d'appuyer sur le bouton-pous-
soir. Le réglage se modifie par paliers en appuyant sur le bou-
ton-poussoir plusieurs fois consécutives. La tension sort sous
forme de moyenne déterminée électroniquement. Elle varie
donc continuellement et pas discrètement comme c'est le cas
Mode d'emploi 575 48
Publicité
