LEYBOLD 521 40 Mode D'emploi

Chimie ⋅ Biologie
Physique
12/95-Lu-Sf-
Le transformateur variable est un transformateur d'isolement
de courant toroïdal performant qui isole galvaniquement le
circuit de charge raccordé du réseau d'alimentation en courant.
La tension alternative (max. 250 V) réglable en continu et
prélevable au choix par une prise ou des douilles de sécurité de 4
mm peut admettre une charge maximale de 2,5 A en fonction-
nement permanent et de 6 A temporairemement.
La valeur effective de la tension réglée est affichée par un in-
strument à cadre mobile.
1 Remarques de sécurité
• Ne pas employer l'appareil pour les travaux pratiques
• Faire attention lorsqu'il s'agit d'un essai avec une tension
dangereuse en cas de contacts fortuits.
Mesures à prendre pour la garantie d'une expérimentation
en toute sécurité:
- Ne mettre l'appareil en marche que lorsque le montage
est fini.
- N'intervenir dans l'appareil qu'après avoir arrêté celui-ci.
- Fonctionnement par la prise (4.1):
Ne prélever la tension que par le cordon secteur à prise
fixe.
S'il est prévu de mesurer des grandeurs électriques dans
le circuit de charge, brancher le récepteur par le biais de
la boîte de connexion (502 05) et les appareils de mesure
par les câbles de sécurité (500 600 et numéros suivants).
- Fonctionnement par les douilles de sécurité de 4 mm
(4.2):
- Utiliser les appareils pourvus de douilles de sécurité de
4 mm (si besoin est, les équiper ultérieurement de douilles
de sécurité, 500 95 et numéros suivants) et établir les li-
aisons avec des câbles de sécurité (500 600 et numéros
suivants) (garantie pour une protection optimale en cas
de contacts fortuits).
• Ne pas dépasser la charge maximale admissible de 2,5 A
(et 6 A temporairement).
• Au déclenchement du coupe-circuit automatique
qué par la sortie du bouton coupe-circuit -, arrêter l'ap-
pareil et éliminer la cause de la surcharge; appuyer ensuite
sur le bouton coupe-circuit et remettre l'appareil en marche.
Technique
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Transformateur variable, 0 à 250 V
Transformador variable de 0 a 250 V
Fig. 1
El transformador variable es un transformador potente de aislami-
ento con núcleo toroidal que separa galvánicamente el circuito de
carga conectado de la red de alimentación de corriente.
La tensión alterna puede ser ajustada de manera continua (máx.
250 V) y tomada de un tomacorriente o de clavijeros de seguridad
de 4 mm. La tensión tiene una capacidad de carga de hasta 2,5 A
en servicio permanente y de 6 A por tiempos cortos.
El valor efectivo de la tensión aplicada es indicado por un in-
strumento de hierro móvil.
1 Instrucciones de seguridad
• No implementar el aparato en los ensayos para escolares.
• Tener cuidado al trabajar con tensiones de peligro de con-
tacto.
Medidas a tomar para garantizar que los ensayos sean
ejecutados sin riesgo:
- Conectar el aparato sólo después de haber concluido
con el montaje experimental.
- Manipule el circuito sólo cuando el aparato esté desco-
nectado.
- Servicio a través del tomacorriente (4.1):
Tomar la tensión sólo mediante el cable de conexión a la
red con el conector macho que está instalado fijamente.
En caso de que en el circuito de carga se tengan que me-
dir magnitudes eléctricas, conectar la carga a través de
la caja para la conexión de medidores (502 05) y co-
nectar los instrumentos de medición mediante cables de
experimentación de seguridad (500 600 y sig.).
- Servicio a través de los clavijeros de seguridad de 4 mm (4.2):
- En el aparato emplear los clavijeros de seguridad de 4 mm
(en caso necesario equiparlo con los casquillos adapta-
dores de protección, 500 95 y sig.) y efectuar las cone-
xiones con los cables de protección de seguridad
(500600 y sig.) (ello garantiza una protección óptima
frente a contactos).
• No sobrepasar la corriente máxima admisible de 2,5 A (ó
#
de 6 A por tiempos cortos).
- indi-
• Luego de reaccionar el ruptor de protección contra sobre-
corrientes
desconectar el aparato y eliminar las causas de la
sobrecarga; después de ello presionar el botón de seguri-
dad y encender el aparato nuevamente.
LEYBOLD DIDACTIC GMBH
#
, indicado por el salto del botón de seguridad,
521 40