Publicité
Mode d'emploi 575 48
de la valeur numérique affichée de la mesure du taux.
Le relais de commutation (12) déclenche à chaque lancement
d'une mesure et réenclenche à la fin de celle-ci. Il convient
donc particulièrement bien pour la commande d'un aimant de
maintien pour la mesure du temps.
Une sortie de tension fixe (10) (5 V / 200 mA) est en plus dispo-
nible pour une utilisation au gré de l'expérimentateur, par ex.
pour l'alimentation en tension de barrières lumineuses simples.
Au dos, il y a encore le port série (14) pour la transmission des
données à un ordinateur ainsi qu'une autre sortie de tension
(15) par ex. pour le discriminateur-préamplificateur (559 93).
3
Exemples
3.1 Compteur d'impulsions (Counts)
Il est possible de choisir l'entrée parmi les entrées A, B et E. Le
comptage des impulsions ne commence qu'après avoir appuyé
sur le bouton-poussoir START/STOP. Chaque impulsion aug-
mente alors d'1 l'état affiché du compteur. A l'arrêt de la mesure, le
compteur est stoppé et la valeur enregistrée dans la mémoire
(Memory). Un relancement de la mesure met le compteur à
zéro et le comptage recommence.
Une alternative consiste à contrôler le comptage des impulsions
par l'intermédiaire d'un signal externe à l'entrée F (GATE F)
après le lancement avec le bouton-poussoir START/STOP.
A la fin de la série de mesures, la mémoire peut être lue par les
touches < et > et effacée avec < + Clear.
Les impulsions enregistrées peuvent être restituées par le
haut-parleur intégré.
3.2 Compteur de taux (Rate)
Avec le choix de la fonction Rate, il faut simultanément régler le
temps de porte de son choix (1 s, 10 s, 60 s ou par porte exter-
ne à l'entrée F). Il est possible de choisir l'entrée parmi les en-
trées A, B et E. Si l'entrée F est utilisée pour la commande de
porte, la forme de l'impulsion peut alors elle aussi être sélec-
tionnée pour la porte ouverte.
Il suffit d'appuyer sur le bouton-poussoir START/STOP pour
lancer et arrêter la mesure du taux. A la fin de chaque temps de
porte, le taux mesuré est affiché et mis en mémoire.
Dans l'affichage, il est possible de choisir entre N, R et ∆t. Si
l'unité affichée doit être modifiée, cela peut se faire en appuy-
ant une nouvelle fois sur la touche appropriée (par ex. passage
de 1/s à 1/min).
Les impulsions enregistrées peuvent être restituées par le
haut-parleur intégré. A la sortie enregistreur Rate, le taux
mesuré est sorti sous forme de tension.
3.3 Fréquencemètre (Frequency)
Il est possible de choisir l'entrée parmi les entrées B, E et F.
Les entrées B/F ou E/F permettent aussi une mesure sur deux
voies. Aux entrées E et F, il est possible de régler si seulement
un front sur deux doit être considéré (affichage P pour le mode
pendule).
Il suffit d'appuyer sur le bouton-pousoir START/STOP pour lan-
cer et arrêter la mesure de la fréquence. La fréquence mesurée
est affichée et mise en mémoire toutes les secondes. En cas de
mesure en parallèle à deux entrées (par ex. E et F), les deux
fréquences sont alors mémorisées. Ensuite, la fréquence re-
spectivement affichée se sélectionne par les touches E et F.
Dans l'affichage, l'unité de la fréquence affichée peut être choi-
sie en appuyant sur la touche appropriée. Les unités possibles
sont Hz, kHz et rpm (tours par minute). En cas d'affichage en
rpm, il faut savoir que seule une résolution de 100 rpm est af-
fichée (à cause du bref temps de mesure de 1 s).
3.4 Périodemètre (Period)
L'entrée peut être choisie parmi les entrées B, E et F. Les entrées
B/F ou E/F permettent une mesure sur deux voies. Il est en
supplément possible de régler aux entrées E et F si seulement un
front sur deux doit être considéré (affichage P pour mode pendule).
Il suffit d'appuyer sur le bouton-poussoir START/STOP pour lan-
cer et arrêter la mesure de la période. La période mesurée est
affichée et mémorisée. En cas de mesures simultanées à deux
entrées (par ex. E et F), les deux périodes sont alors mémorisées.
La période affichée se sélectionne par les touches E et F.
Dans l'affichage, il est possible de choisir entre ∆t et f. Pour
l'affichage de f, la période mesurée est automatiquement con-
vertie en une fréquence. Si l'unité affichée doit être modifiée, il
suffit pour cela de réappuyer sur la touche appropriée (par ex.
pour passer de Hz à kHz). Il faut savoir que pour les fréquences
supérieures à 1 kHz, la mesure de la période devient plus im-
précise que la mesure de la fréquence. Pour des fréquences à
partir d'environ 10 kHz, la mesure de la période ne donne plus
aucune valeur mesurée.
3.5 Chronomètre (Time)
L'entrée peut être choisie parmi les entrées E et F. Il y a 7 façons
de régler les fronts à E (front positif, front négatif, impulsion «clair»,
impulsion «obscur», niveau haut, niveau bas, chronomètre). L'en-
trée F ne permet des fronts adéquats que pour l'entrée E.
Signification des symboles de l'affichage des fronts pour la
mesure du temps en fonction de la grandeur d'affichage choisie
Symbole
Temps
pour t
affiché
Départ
jusqu'au
front
ascendant
Départ
jusqu'au
front
descendant
Départ
jusqu'à
impulsion
haute
Départ
jusqu'à
impulsion
basse
Temps pour
tous les
niveaux haut
(additif)
Temps pour
tous les
niveaux bas
(additif)
(Temps
intermédiaire
p. chrono.en
route)
Pause
Page 3/4
temps
Symbole
différentiel
pour ∆t
affiché
entre 2
fronts (E/E
ou E/F)
entre 2
fronts (E/E
ou E/F)
Permanent
haut
Permanent
bas
Publicité
