Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic DMC-TZ7EF-R
Sommaire des Matières pour Panasonic DMC-TZ7EF-R
- Page 1 MARQUE: PANASONIC REFERENCE: DMC-TZ7EF-R ROUGE CODIC: 2835355...
- Page 2 Mode d’emploi Appareil photo numérique DMC-TZ7 Modèle n° DMC-TZ6 Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Toutes les descriptions et logos relatifs à HDMI, VIERA Link, AVCHD Lite, et Dolby concernent uniquement le DMC-TZ7. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT1Z92-1...
- Page 3 électriques et électroniques usagés Panasonic. Veuillez lire attentivement HDMI Licensing LLC. Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la le présent manuel et le conserver pour •...
- Page 4 À propos du chargeur de batterie Guide sommaire AVERTISSEMENT! • NE PAS INSTALLER NI PLACER L’APPAREIL DANS UNE BIBLIOTHÈQUE, UN PLACARD La batterie n’est pas Chargez la batterie. RENFERMÉ NI AUCUN AUTRE chargée à la sortie d’usine ESPACE RÉDUIT DE FAÇON de l’appareil photo.
- Page 5 Enregistrez, affichez et sauvegardez vos moments précieux. Obtenez une image clairement Enregistrer Afficher P.28 P.107 définie sur les écrans larges ! Câble AV Mini-câble HDMI (en option) Photographier avec les Exécution facile des commandes avec la télécommande VIERA réglages automatiques Prise en charge de ‘VIERA Link’...
- Page 6 Contenu Commandes de base pour BÉBÉ/ ANIMAL DOMES./ DIAPORAMA .........86 Avant l’utilisation photographier ou filmer ....30 CRÉPUSCULE ........55 MODE LECT........87 Tenir l’appareil photo / HAUTE SENS./ RAFALE RAPIDE ..56 LECT. PAR CAT........88 Avant l’utilisation ......... 10 RAFALE FLASH/ CIEL ÉTOILÉ...
- Page 7 DE-A66A • N’appuyez pas sur l’objectif ni sur le moniteur LCD. chiffon doux et sec. Panasonic n’offrira aucun (ci-après dénommé ‘chargeur’ dans ce manuel) Évitez de mouiller l’appareil et d’y • Ne laissez pas l’appareil exposé dédommagement même si les dommages Boîtier de transport...
- Page 8 Par mesure de sécurité, nous Lampe d’assistance AF (P.78) vous recommandons l’utilisation d’une batterie Panasonic authentique. Œillère pour dragonne Monture de l’objectif • Utilisez le chargeur et la batterie spécialement conçus pour cet appareil.
- Page 9 • 1 photo est prise toutes les 30 sec. et ANGLE SUP. • Flash au maximum de sa puissance pour une photo sur deux • Utiliser une carte mémoire SD Panasonic • Activation du zoom à chaque photo Insérez la batterie et la carte à fond (32 Mo) (W max.
- Page 10 L’année est réglable sur une plage de 2000 à 2099. Concernant les numéros de modèle et les types de carte, Une fois l’heure réglée, la date peut être imprimée correctement même si elle ne s’affiche pas sur l’écran de l’appareil photo. voir http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (site en anglais uniquement). VQT1Z92 VQT1Z92...
- Page 11 Pour permettre une utilisation optimale de l’appareil photo, diverses fonctions peuvent Utiliser les menus être activées et divers réglages modifiés depuis les menus. (Exemple) Changez ‘VOLUME’ dans le menu CONFIG. en mode IMAGE NORMALE. Type de menu (Commutateur ENR/LECT , Molette de sélection de mode Ouvrez le menu Bouton de marche/arrêt de l’appareil photo...
- Page 12 Utiliser les menus Utiliser le menu CONFIG. (Suite) Effectuez les réglages généraux de l’appareil photo, comme changer le réglage de Utiliser le menu d’accès rapide l’horloge, prolonger l’autonomie de la batterie et changer le son des bips. ‘RÉGL.HORL.’, ‘PRÉV.AUTO’ et ‘ÉCONOMIE’ sont importants pour le réglage de Vous pouvez accéder facilement aux options du menu d’enregistrement.
- Page 13 Utiliser le menu CONFIG. Voir P.18 pour la procédure de réglage dans le menu CONFIG. (Suite) Option Réglages, remarques Option Réglages, remarques ÉNERGIE MODE LCD ÉCONOMIE NON: Normal (annulation du réglage) NON/2MIN./5 MIN./10MIN. : Rendre l’écran LCD plus Après l’utilisation, LUMI.
- Page 14 Utiliser le menu CONFIG. Voir P.18 pour la procédure de réglage dans le menu CONFIG. (Suite) Option Réglages, remarques Option Réglages, remarques NTSC / PAL: REPRISE ZOOM NON/OUI SORTIE VIDEO Dans certains cas, il se peut que les images animées Pour mémoriser le Pour changer le format de sortie enregistrées en format AVCHD Lite ne soient pas lues...
- Page 15 Utiliser le menu CONFIG. Voir P.18 pour la procédure de réglage dans le menu CONFIG. (Suite) Option Réglages, remarques Option Réglages, remarques DÉMO STAB. OPTIQUE IMAGE : (Uniquement pendant NON: Les commandes doivent être exécutées à l’aide des touches MODE DÉMO VIERA Link de l’appareil photo.
- Page 16 Commandes de base pour photographier ou Réglez l’horloge avant de photographier/filmer (P.17). filmer Mettez l’appareil sous tension Tenir l’appareil photo / Fonction de détection d’orientation L’indicateur d’état s’allume pendant environ 1 seconde. Lampe d’assistance AF • Gardez les bras près du corps et écartez les jambes. Touche d’obturateur •...
- Page 17 Commandes de base pour photographier ou Réglez l’horloge avant de photographier/filmer (P.17). filmer Mettez l’appareil sous tension Tenir l’appareil photo / Fonction de détection d’orientation L’indicateur d’état s’allume pendant environ 1 seconde. Touche Lampe d’assistance AF • Gardez les bras près du corps et écartez les jambes. d’obturateur •...
- Page 18 Prendre une photo avec les réglages automatiques Les réglages optimaux sont effectués automatiquement à partir d’informations telles que ‘visage’, ‘mouvement’, ‘luminosité’ et ‘distance’ simplement en pointant l’appareil Mode ‘AUTO INTELLIGENT’ photo vers le sujet, ce qui signifie qu’il est possible de prendre des photos claires sans avoir à...
- Page 19 Prendre une photo avec les réglages automatiques Prendre des photos avec ses propres réglages Mode ‘AUTO INTELLIGENT’ (Suite) ‘Mode IMAGE NORMALE’ Mode : Mode : Utiliser le menu ENR. (P.69) pour modifier les réglages et configurer son propre Détection de visage et reconnaissance de visage environnement d’enregistrement Si l’appareil photo identifie automatiquement la scène et établit que les personnes Mettez l’appareil sous tension...
- Page 20 Prendre des photos avec ses propres réglages Photographier ou filmer avec le zoom ‘Mode IMAGE NORMALE’ (Suite) Mode : Mode : Le zoom avant peut aller jusqu’à 12 X en mode de ‘zoom optique’, et jusqu’à 21,4 X en Faites la mise au point pour la composition désirée mode de ‘zoom optique supplémentaire’...
- Page 21 Photographier ou filmer avec le zoom (Suite) Mode : Taux de grossissement maximum par taille d’image Agrandir davantage ‘ZOOM NUM.’ Zoom optique Zoom optique supplémentaire 10 M 0,3 M Grossit 4 fois plus que le zoom optique/optique supplémentaire (48 à 85,5 x maximum). FORMAT IMAG 9,5 M...
- Page 22 Afficher les photos Supprimer des photos (LECT. NORMALE) Commutateur ENR/LECT: Commutateur ENR/LECT: Si aucune carte n’est insérée, les photos sont lues depuis la mémoire interne. Les photos seront supprimées sur la carte si une carte est insérée, ou dans la mémoire interne (Les photos du bloc-notes ne peuvent être lues qu’en mode BLOC-NOTES (P.81).) dans le cas contraire.
- Page 23 Prendre des photos avec le flash Changer l’affichage des informations d’enregistrement Mode : Changez entre les différents affichages de l’écran LCD, tels que les histogrammes. Affichez ‘FLASH’ Appuyez pour changer l’affichage Sélectionnez le type désiré En mode d’enregistrement Informations Informations d’enregistrement Grille de 1, 2 1, 3...
- Page 24 Prendre des photos avec le flash Photographier ou filmer en gros plan (Suite) Mode : Mode : Types disponibles pour les modes respectifs ( : réglage par défaut) Lorsque vous souhaitez agrandir le sujet, le réglage sur ‘MPA MACRO ( )’...
- Page 25 Photographier ou filmer en gros plan (Suite) Placer l’appareil photo et le sujet à l’intérieur de la plage accessible pour l’exécution de la mise au point Mode : Plage de mise au point pour (mode IMAGE NORMALE) Photographier d’encore plus près ‘ZOOM MACRO’...
- Page 26 Photographier ou filmer avec la compensation Photographier avec le retardateur d’exposition Mode : Mode : EXPOSITION uniquement Il est recommandé d’utiliser un trépied. Cela est aussi efficace pour corriger le vacillement Corrige l’exposition lorsqu’il n’est pas possible d’obtenir une exposition adéquate (en cas causé...
- Page 27 Photographier tout en changeant automatiquement Prendre des photos en fonction de la scène le rapport d’aspect ‘MULTI FORMAT’ ‘MODE SCÈNE’ Mode : Mode : Dans ce mode, chaque fois que vous appuyez une fois sur la touche d’obturateur l’appareil L’utilisation du MODE SCÈNE permet de prendre des photos avec des réglages optimaux prend automatiquement trois photos, c’est-à-dire une photo pour chacun des trois rapports pour une scène donnée (exposition, coloration, etc.).
- Page 28 Prendre des photos en fonction de la Pour sélectionner une scène (P.51) scène ‘MODE SCÈNE’ (suite) Utiliser le flash dans les modes de scène (P.44) Mode : Scène Utilisations, Conseils Remarques Scène Utilisations, Conseils Remarques Améliore le teint de la peau des sujets pour •...
- Page 29 Prendre des photos en fonction de la Pour sélectionner une scène (P.51) scène ‘MODE SCÈNE’ (suite) Utiliser le flash dans les modes de scène (P.44) Mode : Scène Utilisations, Conseils Remarques Scène Utilisations, Conseils Remarques Photographiez des gens et des paysages •...
- Page 30 Prendre des photos en fonction de la Pour sélectionner une scène (P.51) scène ‘MODE SCÈNE’ (suite) Utiliser le flash dans les modes de scène (P.44) Mode : Scène Utilisations, Conseils Remarques Scène Utilisations, Conseils Remarques Prévient le flou sur le sujet dans des •...
- Page 31 Prendre des photos en fonction de la Pour sélectionner une scène (P.51) scène ‘MODE SCÈNE’ (suite) Utiliser le flash dans les modes de scène (P.44) Mode : Scène Utilisations, Conseils Remarques Scène Utilisations, Conseils Remarques Prenez des photos claires de feux d’artifices •...
- Page 32 Régler les modes de scène souvent utilisés sur Filmer la molette de sélection de mode ‘MODE MA SCÈNE’ Mode : Mode : Permet de filmer en enregistrant le son (stéréo). (Il n’est pas possible de filmer sans Vous pouvez prédéfinir les modes de scène souvent utilisés sur pour enregistrer le son.) Il est aussi possible d’utiliser le zoom tout en filmant.
- Page 33 Filmer (Suite) Mode : Nous vous recommandons d’utiliser une carte SD de vitesse ‘Classe 6’ ou supérieure pour enregistrer des images animées. (Mode AUTO INTELLIGENT) L’appareil photo détecte automatiquement la scène pour filmer avec les réglages La classe de vitesse SD correspond à une cote de vitesse pour l’écriture continue. optimaux.
- Page 34 Filmer Photographier avec la fonction de reconnaissance de visage ‘Mode IMAGE ANIMÉE’ Mode : Mode : Permet de filmer en enregistrant le son (monaural). (Il n’est pas possible de filmer sans enregistrer le son.) Il est Fonction de reconnaissance de visage aussi possible d’utiliser le zoom tout en filmant.
- Page 35 Fonctions pratiques pour le voyage Photographier avec la fonction de reconnaissance de visage (Suite) Mode : Enregistrement uniquement. (Réglage non possible.) Mode : Écran d’édition de reconnaissance de visage DATE VOYAGE (Enregistrez la date de voyage et la destination) Sélectionnez les options à l’aide de , puis appuyez sur pour valider.
- Page 36 Fonctions pratiques pour le voyage (Suite) Utilisation du menu ENR./IMAGE ANIMÉE Mode : Commutateur ENR/LECT : Enregistrement uniquement. (Réglage non possible.) Voir P.18 pour l’utilisation du menu. HEURE MOND. ‘Menu d’accès rapide’ (P.20) est pratique pour ouvrir rapidement les menus souvent utilisés. (Enregistrer l’heure locale de la destination outre-mer) Les options du menu ENR.
- Page 37 Utilisation du menu ENR./IMAGE ANIMÉE Voir P.18 pour l’utilisation du menu. (Suite) Commutateur ENR/LECT : Sujet à mouvement lent Sujet à mouvement rapide QUALITÉ Réglez la qualité d’image. MODE : menu ENR. menu ENR. Réglages : Fin (Haute qualité : priorité à la qualité d’image) Sensibilité...
- Page 38 Utilisation du menu ENR./IMAGE ANIMÉE Voir P.18 pour l’utilisation du menu. (Suite) Commutateur ENR/LECT : ÉQ.BLANCS REC. VISAGE Ajustez la coloration en fonction de la source de lumière si les couleurs ne semblent pas naturelles. En enregistrant les gens qui apparaissent souvent sur vos photos, vous pourrez leur accorder la priorité...
- Page 39 Utilisation du menu ENR./IMAGE ANIMÉE Voir P.18 pour l’utilisation du menu. (Suite) Commutateur ENR/LECT : PRE MPA Position établie pour la Mise au point à 1 zone (vitesse Mise au point mise au point rapide)/Mise au point à 1 zone : sélective : La mise au point suit constamment les mouvements du sujet, même lorsque vous Effectue la mise au point sur la zone AF...
- Page 40 Utilisation du menu ENR./IMAGE ANIMÉE Voir P.18 pour l’utilisation du menu. (Suite) Commutateur ENR/LECT : EXPOSITION I. ZOOM NUM. Ajuste automatiquement le contraste et l’exposition pour donner des couleurs plus Multiplie l’effet du zoom optique ou du zoom optique supplémentaire jusqu’à 4 fois. (Voir vivantes lorsque le contraste est considérable entre l’arrière-plan et le sujet.
- Page 41 (P.84) Pour des informations plus détaillées, visitez le site Web suivant. L’enregistrement n’est pas possible en modes RAFALE, PRISES VUES RAFALE, http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Ce site est en anglais uniquement.) MULTI FORMAT , ainsi qu’en modes de scène ‘AIDE PANORAMIQUE’, ‘CIEL Les images animées enregistrées en format ‘AVCHD Lite’ ne peuvent pas être lues sur ÉTOILÉ’, ‘RAFALE RAPIDE’...
- Page 42 Prendre/afficher des photos de bloc-notes Utilisation du menu ENR./IMAGE ANIMÉE (Suite) ‘Mode BLOC-NOTES’ Commutateur ENR/LECT : Voir P.18 pour l’utilisation du menu. Mode : Pratique pour prendre des photos d’horaire (emploi du temps) et de cartes au lieu QUALITÉ ENR. de prendre des notes.
- Page 43 Prendre/afficher des photos de bloc-notes Afficher sous forme de liste Mode ‘BLOC-NOTES’ (Suite) (Lecture multiple/lecture de calendrier) Mode : Commutateur ENR/LECT: Vous pouvez afficher 12 (ou 30) photos à la fois (lecture multiple), ou afficher toutes les Symbole de zoom photos prises à...
- Page 44 Méthodes de lecture différentes Afficher les images animées / images avec son ‘MODE LECTURE’ Commutateur ENR/LECT : Commutateur ENR/LECT : Les images animées et les images avec son peuvent être lues de la même façon que les Les photos et images enregistrées peuvent être lues de diverses façons. photos.
- Page 45 Méthodes de lecture différentes Voir P.85 pour la permutation du MODE LECTURE. ‘MODE LECTURE’ (Suite) Commutateur ENR/LECT : Commandes de diaporama DIAPORAMA Pendant la lecture d’images animées Pendant la lecture d’image Lit automatiquement les images dans l’ordre avec de la musique. Recommandé pour le Pause/lecture Pause/lecture visionnement sur l’écran d’un téléviseur.
- Page 46 Méthodes de lecture différentes ‘MODE LECTURE’ (Suite) Utiliser le menu LECT. Commutateur ENR/LECT : Commutateur ENR/LECT : (Réglez la molette de sélection du mode sur tout autre mode que Voir P.85 pour la permutation du MODE LECTURE. Voir P.18 pour le réglage du menu LECT. LECT.
- Page 47 Utiliser le menu LECT. (Suite) Voir P.18 pour le réglage du menu LECT. Commutateur ENR/LECT : (Réglez la molette de sélection du mode sur tout autre mode que Pour vérifier le texte apposé ‘Lect. zoom’ (P.40) Pour modifier sélectionnez ‘SIMPLE’ à l’étape sélectionnez la photo à...
- Page 48 Utiliser le menu LECT. (Suite) Voir P.18 pour le réglage du menu LECT. Commutateur ENR/LECT : (Réglez la molette de sélection du mode sur tout autre mode que MULTI ÉGALIS. Sélectionnez ‘MULTI’ à Sélectionnez une photo (jusqu’à 50 photos) Une légère inclinaison de la photo peut être corrigée. l’étape sur la page de Configuration : Appuyez sur ‘MENU/SET’...
- Page 49 Utiliser le menu LECT. (Suite) Voir P.18 pour le réglage du menu LECT. Commutateur ENR/LECT : (Réglez la molette de sélection du mode sur tout autre mode que MES FAVORIS CONV. FORM. Convertissez les photos du format au format pour l’impression. Marquez vos photos favorites et activez les fonctions suivantes.
- Page 50 Utiliser le menu LECT. (Suite) Voir P.18 pour le réglage du menu LECT. Commutateur ENR/LECT : (Réglez la molette de sélection du mode sur tout autre mode que RÉG. IMPR. PROTÉGER Il est possible de spécifier les réglages d’image, de numéro d’image et de date pour Activez la protection pour empêcher la suppression des photos.
- Page 51 Les réglages DPOF ne seront pas copiés. l’Explorateur Windows ou par une méthode similaire. Utilisez toujours ‘PHOTOfunSTUDIO’ pour Seules les photos des appareils numériques Panasonic (LUMIX) peuvent être copiées. manipuler les images animées ‘AVCHD Lite’. Les photos originales ne seront pas supprimées après la copie (pour supprimer les photos P.41).
- Page 52 Certains ordinateurs peuvent lire directement la carte mémoire de l’appareil photo. Utiliser avec un ordinateur Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de l’ordinateur. Vous pouvez copier les images fixes et les images animées de l’appareil photo à un Copier des images fixes et des images animées ordinateur, en raccordant les deux appareils.
- Page 53 • Seules les commandes de lecture de photo sont possibles via l’appareil photo (sous Utilisez toujours un adaptateur secteur de marque Panasonic (DMW-AC5E ; en option). Windows Vista il est aussi possible de supprimer les photos).
- Page 54 Certaines imprimantes peuvent imprimer directement depuis la carte mémoire de Imprimer l’appareil photo. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de l’imprimante. Vous pouvez raccorder l’appareil photo directement à Mettez l’appareil photo et Imprimer plusieurs photos une imprimante compatible PictBridge pour imprimer. l’imprimante sous tension Sélectionnez ‘IMPR.
- Page 55 (4 photos) • Les images animées enregistrées en format ‘AVCHD Lite’ peuvent être lues sur les téléviseurs Panasonic (VIERA) qui portent le logo AVCHD. Pour lire les images animées sur les autres téléviseurs, raccordez l’appareil photo Il se peut que les options ne s’affichent pas si elles ne sont pas compatibles avec au téléviseur au moyen du câble AV (fourni).
- Page 56 HDMI. Cet appareil photo peut être raccordé à un téléviseur haute définition VIERA Link (HDMI) est une fonction exclusive à Panasonic, ajoutée aux fonctions compatible HDMI pour profiter de l’affichage des photos et images animées enregistrées à haute de commande HDMI de norme industrielle, connues sous le nom de HDMI CEC résolution.
- Page 57 Afficher sur l’écran d’un téléviseur (Suite) Fonctions disponibles Autres commandes reliées Utilisez la télécommande du téléviseur pour commander Mise hors tension l’appareil photo. Il est aussi possible d’éteindre l’appareil photo en même temps que le téléviseur à (1) Lecture multiple l’aide de la télécommande.
- Page 58 Liste des affichages de l’écran LCD Appuyez sur la touche DISPLAY pour changer l’affichage (P.12, 42). Pendant l’enregistrement Pendant la lecture 5 Nombre d’images enregistrables 6 Compensation d’exposition (P.49) P.124, P.126) 7 Réglages favoris (P.95) 6 Destination de sauvegarde (P.16) 8 Date et heure d’enregistrement 7 État d’enregistrement Réglage de destination de voyage (P.67)/...
- Page 59 CETTE BATTERIE NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉE ERREUR MÉMOIRE INTERNE FORMATER MÉM. INT. ? Utilisez une batterie Panasonic authentique (DMW-BCG10E). S’affiche lors du formatage de la mémoire interne à partir d’un ordinateur, etc. La batterie ne peut pas être reconnue car la borne est sale.
- Page 60 Faites d’abord les vérifications suivantes (P.116 - 121). (Le rétablissement des valeurs par défaut des réglages de menu peut régler certains Dépannage problèmes. Essayez avec ‘RESTAURER’ dans le menu CONFIG. en mode d’enregistrement (P.24).) Batterie, alimentation Enregistrement (suite) L’appareil photo ne fonctionne pas même s’il est sous tension. La mise au point ne s’effectue pas correctement.
- Page 61 Il se peut aussi que leur Lecture lecture ne soit pas possible sur certains appareils photo numériques Panasonic (LUMIX). Appareils photo mis en vente avant décembre 2008, et certains appareils photo mis en vente en 2009 (séries FS et LS).
- Page 62 Dépannage (Suite) Téléviseur, ordinateur, imprimante Téléviseur, ordinateur, imprimante (Suite) Aucune image n’apparaît sur le téléviseur. L’image est floue ou sans couleur. Les bords des photos sont coupés lors de l’impression. L’appareil n’est pas correctement raccordé (P.107, 108). Libérez les réglages de cadrage ou d’annulation de bordure sur l’imprimante avant d’imprimer. Le réglage d’entrée du téléviseur n’est pas sur l’entrée auxiliaire.
- Page 63 N’utilisez pas de rallonges avec le cordon ou les câbles fournis. Panasonic décline toute responsabilité quant à tout dommage direct ou accessoire survenant Ne laissez pas l’appareil photo entrer en contact avec des pesticides ou des substances suite à...
- Page 64 Capacité en photos enregistrées/ Les chiffres indiqués sont des estimations. Ils peuvent varier suivant les conditions d’utilisation, le type de carte et le sujet. temps d’enregistrement Les capacités/temps d’enregistrement affichés sur l’écran LCD peuvent ne pas être réduits régulièrement. Capacité en photos enregistrées (images fixes) Varie suivant les réglages de ‘FORMAT’...
- Page 65 Capacité en photos enregistrées/ Les chiffres indiqués sont des estimations. Ils peuvent varier suivant les conditions d’utilisation, le type de carte et le sujet. temps d’enregistrement Les capacités/temps d’enregistrement affichés sur l’écran LCD peuvent ne pas être réduits régulièrement. Capacité en photos enregistrées (images fixes) Varie suivant les réglages de ‘FORMAT’...
- Page 66 Environ 15 photos (Lors de l’utilisation de la mémoire intégrée, Chargeur de batterie enregistrables immédiatement après le formatage) (Panasonic DE-A66A): Information pour votre sécurité 100 photos max. (Lors de l’utilisation d’une carte, varie suivant Sortie CHARGE 4,2 V 0,65 A le type de carte et les conditions d’enregistrement)
- Page 67 100 photos max. (Lors de l’utilisation d’une carte, varie suivant Chargeur de batterie le type de carte et les conditions d’enregistrement) (Panasonic DE-A66A): Information pour votre sécurité Sensibilité ISO AUTO/80/100/200/400/800/1600 Sortie CHARGE 4,2 V 0,65 A Mode [HAUTE SENS.] : 1600 - 6400...
- Page 68 “AVCHD Lite” et le logo “AVCHD Lite” sont des marques de commerce de Panasonic Corporation et de Sony Corporation. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.