LG OLED55G3PUA Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 58

/ 58
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OWNER'S MANUAL

Safety and Reference

Please read this manual carefully

before operating your set and retain

it for future reference.

OLED55G3PUA

OLED65G3PUA

OLED77G3PUA

OLED83G3PUA

The model and serial number of the product are

located on the back and on one side of the product.

Record them below in case you ever need service.

Model

Serial No.

*MFL719463332301REV00*

OLED77Z3PUA

Supplier`s Declaration of

Conformity

Trade Name

Responsible

LG Electronics USA,

Party

Inc.

Address

111 Sylvan Avenue,

North Building,

Englewood Cliffs,

NJ 07632

E-mail

lg.environmental@

lge.com

LG Customer Information Center

For inquires or comments, visit www.

lg.com or call;

1-888-542-2623 CANADA

USA, Consumer

1-800-243-0000

User

USA, Commercial

1-888-865-3026

User

www.lg.com

Printed in Korea

Sommaire des Matières pour LG OLED55G3PUA

Page 1 Printed in Korea Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. OWNER’S MANUAL Safety and Reference Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. OLED55G3PUA OLED77Z3PUA OLED65G3PUA Supplier`s Declaration of Conformity...
Page 2 By using this product, you agree that all disputes between you and LG arising out of or relating in any way to this product (including but not limited to warranty disputes) shall be resolved exclusively through binding arbitration on an individual basis. The terms of the arbitration agreement (including details on the procedure for resolving disputes) is available at www.lg.com/us/arbitration (USA) or www.lg.com/ca_en/arbitration (Canada).
Page 3 Warning! Safety instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Page 4 • Use only an authorized attachments / accessories approved by LG • Do not press strongly upon the panel with a hand or a sharp object such Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction, or product damage.
Page 5 • If you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent the The LG wall mount is easy to adjust or to connect the cables. When you do product from overturning. Otherwise, the product may fall over, which not use LG’s wall mount bracket, use a wall mount bracket where the device...
Page 6 LG is not responsible for problems caused by improper installation of the Use of any unauthorized anchors or screws may not support the product, e.g., heavily tilted walls and ceilings.
Page 7 How to fix anchors and screws For installation on wood stud Drywall (Except for OLW480B, LSW440B) Please make sure that: • Check that the material and thickness of the wall and finishing material 76 mm (2.9 inches) comply with the installation manual. Before beginning the mounting process, you must be sure the wall is able to support the weight of the •...
Page 8 Antenna/Cable • Make sure not to bend the copper wire of the RF cable. • Complete all connections between devices, and then connect the power Connect an antenna, cable, or cable box to watch TV while referring to the cord to the power outlet to prevent damage to your TV. following.
Page 9 To obtain the RS-232C external control setup information, please visit www. • Use a certified cable with the HDMI logo attached. If you do not use a lg.com. Download and read the manual, (Depending upon model). certified HDMI cable, the screen may not display or a connection error may occur.
Page 10 Specifications Power requirement AC 120 V~ 50/60 Hz Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Estimated yearly energy consumption indicated on the FTC label is measured in accordance with the Test Procedures for Television Sets (USA only). The actual energy consumption depends on the usage environment (The content watched, TV settings, etc.).
Page 11 5,150 to 5,725 MHz 15 dBm other relevant documents please visit https://opensource.lge.com. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a 5,725 to 5,850 MHz 15 dBm charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of Bluetooth media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
Page 12 Troubleshooting In TV / HDMI input, press the button on the remote control three times to display the model name and serial number on the screen. • Check if anything such as tape has been placed over the receiver. Cannot control the TV with the remote control.
Page 13 Precautions for Protecting the OLED TV Screen Recommendations for Minimizing Unlike regular LED/LCDs, OLED TVs produce images that emit light for each pixel, achieving a perfect black color and delivering clear images without Image Retention blurring. When watching the TV for a long time, press the button on the remote Due to the nature of the organic materials used to achieve high-resolution ] →...
Page 14 Regulatory...
Page 15 NOTE TO CABLE/TV INSTALLER (For USA and Canada) This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the National Electric Code (U.S.A.). The code provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of the cable entry as practical.
Page 17 Imprimé en Corée Copyright © 2023 LG Electronics inc. Tous droits réservés. MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Sécurité et références Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. OLED55G3PUA OLED77Z3PUA Déclaration de conformité du...
Page 18 En utilisant ce produit, vous acceptez que tout différend entre vous et LG relativement à ce produit ou découlant de ce dernier de quelque manière que ce soit (y compris, sans toutefois s’y limiter, les différends concernant la garantie) se règle exclusivement par arbitrage exécutoire au cas par cas. Les modalités de l’...
Page 19 Avertissements! Directives de sécurité MISE EN GARDE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. Ce symbole a pour fonction d’alerter l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée à...
Page 20 • Ne tentez en aucun cas de réaliser des modifications sur cet appareil sans avoir • Conservez le matériel d’ e mballage anti-humidité ou l’ e mballage en obtenu l’autorisation écrite de LG Electronics. Cela pourrait entraîner des risques vinyle hors de la portée des enfants.
Page 21 LG. Le support de produit pourrait tomber et causer des blessures. fixation murale de LG est facile à ajuster, et les câbles s’y branchent aisément. • Lors de l’assemblage du socle, assurez-vous d’utiliser toutes les vis Si vous n’utilisez pas un support de fixation murale de LG, utilisez un support...
Page 22 Les ancrages et les vis non autorisés peuvent ne pas supporter le poids LG n’ e st pas responsable des problèmes causés par une mauvaise du produit, ce qui présente des risques pour la sécurité.
Page 23 Fixation des ancrages et des vis Installation sur un montant en bois Cloison sèche (Sauf pour les modèles OLW480B, LSW440B) Veuillez suivre les indications suivantes : • Vérifiez que le matériau et l’ é paisseur de la paroi et du matériau de 76 mm (2,9 po) finition sont conformes aux indications du manuel d’installation.
Page 24 Antenne/câble • Assurez-vous de ne pas plier le fil de cuivre du câble RF. • Pour éviter d’ e ndommager votre téléviseur, faites d’abord toutes les Pour regarder la télévision, raccordez le téléviseur à une antenne, au câble connexions entre les appareils, puis branchez le cordon d’alimentation ou à...
Page 25 • Utilisez un câble certifié portant le logo HDMI. Si vous n’utilisez pas un Pour obtenir les instructions de configuration de la télécommande câble HDMI certifié, l’ é cran peut ne pas s’afficher, ou un problème de externe RS-232C, rendez-vous au www.lg.com. Téléchargez et lisez le manuel connexion peut se produire. (selon le modèle).
Page 26 Caractéristiques techniques Alimentation c.a. 120 V~ 50/60 Hz Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’ ê tre modifiées sans préavis en raison de la mise à niveau des fonctions du produit. La consommation d’ é nergie annuelle estimée indiquée sur l’ é tiquette FTC est mesurée conformément aux procédures de test pour les téléviseurs (États-Unis seulement).
Page 27 Bluetooth pertinents peuvent aussi être consultés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur Gamme de fréquences Puissance de sortie (maximale) CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de 2 400 à...
Page 28 Dépannage Dans l’ e ntrée TV/HDMI, appuyez trois fois sur le bouton de la télécommande pour afficher le nom du modèle et le numéro de série à l’ é cran. • Assurez-vous que rien n’a été placé sur le récepteur (p. ex. ruban adhésif). La télécommande ne fonctionne pas.
Page 29 Mesures de protection de l’écran de téléviseur OLED Recommandations pour minimiser la Contrairement aux téléviseurs à DEL ou ACL ordinaires, les téléviseurs OLED contiennent des pixels qui émettent leur propre lumière, ce qui permet rémanence d’ o btenir des noirs parfaits et des images nettes et sans flou. Lorsque le téléviseur fonctionne pendant une longue période, appuyez En raison de la nature des matériaux organiques utilisés pour obtenir une ] →...
Page 30 Réglementation Renseignements relatifs à la réglementation de la FCC (Pour les États-Unis) Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites relatives aux appareils numériques de catégorie B imposées par le paragraphe 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont établies afin d’ o ffrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une résidence. Cet équipement génère, utilise et peut diffuser de l’...
Page 31 Exigences du CNR-247 (Pour le Canada) [Pour les produits ayant la fonction sans fil utilisant des bandes de fréquences de 5 GHz] (1) Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;...
Page 33 OWNER’S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference. www.lg.com P/NO : MFL71445401 (1901-REV00)
Page 34 KEY CODES KEY CODES • This feature is not available for all models. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) CH +, PR + R/C Button List R/C Button CH -, PR - R/C Button Exit R/C Button Volume + R/C Button PIP(AD) R/C Button...
Page 35 (TV) (PC) • LGTV supports PL2303 chip-based (Vendor ID : 0x0557, Product ID : 0x2008) USB to serial(RS-232C) RS-232C IN converter which is not made nor provided by LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals.
Page 36 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP (TV) (PC) (TV) (PC) Phone jack Type RS-232C IN • You need to purchase the phone-jack to RS-232 cable required for the connection between the PC and (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) the TV, which is specified in the manual. RS-232C IN (CONTROL &...
Page 37 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Communication Parameters • Baud rate : 9600 bps (UART) • Stop bit : 1 bit • Data length : 8 bits • Communication code : ASCII code • Parity : None • Use a crossed (reverse) cable. Command reference list (Depending on model) DATA...
Page 38 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : First command to control the TV. (j, k, m or x) [Command 2] : Second command to control the TV. [Set ID] : You can adjust the [Set ID] to choose desired monitor ID number in option menu. Adjustment range in TV is 1 to 99.
Page 39 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Commands may work differently depending on model and signal. 01. Power (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► To control Power *On or Off of the set. * In case of video mute on only, TV will display On Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Screen Display(OSD).
Page 40 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 08. Color/Colour (Command: k i) 13. Treble (Command: k r) ► To adjust the screen Color(Colour). ► To adjust treble. You can also adjust colour in the PICTURE menu. You can also adjust in the AUDIO menu. Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 to Max : 64...
Page 41 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 18. Equalizer (Command : j v) * Analog Antenna/Cable ► Adjust EQ of the set. [Data 00][Data 01] Channel Data Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : High byte channel data Data 01 : Low byte channel data - 00 00 ~ 00 C7 (Decimal : 0 ~ 199) Data 02 : Input Source (Analog) - 00 : Antenna TV (ATV)
Page 42 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Analog Antenna/Cable 2. Tune to the digital antenna (ATSC) channel 30-3. Set ID = All = 00 Data 00 : Physical Channel Number Data 00 = Don’t know Physical = 00 - Antenna (ATV) : 02~45 (Decimal: 2 ~ 69) Data 01 &...
Page 43 11 11 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 24. Input select (Command: x b) 2. Tune to the BS (ISDB-BS) channel 30. Set ID = All = 00 (Main Picture Input) Data 00 = Don’t know Physical = 00 ► To select input source for main picture. Data 01 &...
Page 44 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * [Data 02], [Data 03] functions depend on model 3) When [Data 00] is 06, 07 and signal. 00 : Off 01 : On * If [Data 00] is 00 (3D On), [Data 03] has no meaning.
Page 46 MANUEL D’UTILISATION CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. www.lg.com P/NO : MFL71445403 (1903-REV00)
Page 47 CODES CLÉS CODES CLÉS • Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) CH +, PR + Touche R/C Liste Touche R/C CH -, PR - Touche R/C Sortie Touche R/C Volume + Touche R/C PIP (AD)
Page 48 (TV) (PC) • Les téléviseurs LG sont compatibles avec l’adaptateur à puce USB vers Série (RS-232C) (réf. fabricant : 0 x 0557, réf. produit : 0 x 2008), qui n’est ni fabriqué ni fourni par LG. RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) •...
Page 49 (TV) (TV) (PC) (PC) CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE RS-232C IN RS-232C IN Type sortie casque (CONTROL & SERVICE) (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) (PC) (TV) • Vous devez disposer du câble de type sortie casque/RS-232 pour établir la connexion entre votre ordinateur et le téléviseur, comme il est indiqué...
Page 50 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en baud : 9 600 b/s (UART) • Bit d’arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : code ASCII • Parité : aucune •...
Page 51 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Protocole de transmission/réception Transmission [Commande1][Commande2][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] [Commande 1] : Première commande du téléviseur (j, k, m ou x) [Commande 2] : Deuxième commande du téléviseur [Identité télé] : Vous pouvez choisir, à l’aide de cette fonction, le numéro d’identité du moniteur dans le menu Options.
Page 52 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE *Les commandes peuvent fonctionner de façon différente en fonction des modèles et du signal. 01. Mise sous tension (Commande : k a) Accusé de réception [d][ ][Identité télé][ ][OK/NG[Données][x] ► Pour *activer/désactiver l’appareil. * Si seule la sourdine vidéo est activée, le téléviseur montrera l’affichage à...
Page 53 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 08. Couleur (Commande : k i) 13. Aigus (Commande : k r) ► Pour ajuster la couleur de l’écran. ► Pour régler les aigus. Vous pouvez également régler la couleur dans le Vous pouvez aussi régler les aigus dans le menu menu IMAGE.
Page 54 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 18. Égalisateur (Commande : j v) * Antenne/câble analogique ► Pour ajuster l’égalisateur de l’écran. [Données 00][Données 01] Données de chaîne Données 00 : Données de chaîne octet haut Transmission [j][v][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] Données 01 : Données de chaîne octet bas - 00 00 à...
Page 55 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Antenne/câble analogique 2. Syntonisez la chaîne numérique par antenne (ATSC) 30-3. Données 00 : Numéro de chaîne physique Identité télé = Tout = 00 - Antenne (ATV) : 02 à 45 (décimale : 2 à 69) Données 00 = Physique inconnu = 00 - Câble (CATV) : 01, 0E à...
Page 56 11 11 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 24. Sélection d’entrée (Commande : x b) 2. Syntonisez la chaîne 30 du satellite de radiodiffusion (ISDB-BS). (Entrée d’image principale) Identité télé = Tout = 00 ► Pour sélectionner la source d’entrée pour l’image Données 00 = Physique inconnu = 00 principale.
Page 57 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Les fonctions [Données 02] et [Données 03] peuvent 3) Si [Données 00] = 06, 07 varier en fonction du modèle et du signal. 00 : Arrêt 01 : Marche * Si [Données 00] = 00 (3D activée), [Données 03] est ignorée.

Ce manuel est également adapté pour:

Oled65g3pua Oled77g3pua Oled83g3pua Oled77z3pua