Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FIRST WATCH BY HOMAK SECURITY STEEL SECURITY CABINET
FIRST WATCH DE HOMAK SECURITY CABINET DE SÉCURITÉ EN ACIER
FIRST WATCH DE HOMAK SECURITY GABINETE DE SEGURIDAD DE ACERO
MODEL / MODÈLE / MODELO :
HS30120080 - 8 GUN / 8 ARMES À FEU / 8 ARMAS DE FUEGO
HS3020080 - 8 GUN / 8 ARMES À FEU / 8 ARMAS DE FUEGO
HS30120100 - 10 GUN / 10 ARMES À FEU / 10 ARMAS DE FUEGO
HS30120140 - 14 GUN / 14 ARMES À FEU / 14 ARMAS DE FUEGO
CAUTION:
Read all Instructions and safety tips before using this product.
ATTENTION :
Lire toutes les directives et conseils de sécurité avant d'utiliser ce produit.
ATENCIÓN :
Leer todas las instrucciones y las reglas de seguridad antes de utilizar este
producto.
Este artículo no es un juguete. No está destinado al uso de los niños
BLACK / NOIR / NEGRO
HUNTER GREEN / VERT CHASSEUR / VERDE CAZADOR
BLACK / NOIR / NEGRO
BLACK / NOIR / NEGRO
This is not a toy. This is not intended for use by children.
Cet article n'est pas un jouet et n'est pas destiné aux enfants.
OWNER'S MANUAL
& OPERATING INSTRUCTIONS
GUIDE D'UTILISATION ET
DIRECTIVES DE
FONCTIONNEMENT
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y
DIRECTIVAS DE
FUNCIONAMIENTO
- 1 -
Publicité
Manuels Connexes pour Homak FIRST WATCH HS3020080
Sommaire des Matières pour Homak FIRST WATCH HS3020080
- Page 1 DIRECTIVAS DE FUNCIONAMIENTO FIRST WATCH BY HOMAK SECURITY STEEL SECURITY CABINET FIRST WATCH DE HOMAK SECURITY CABINET DE SÉCURITÉ EN ACIER FIRST WATCH DE HOMAK SECURITY GABINETE DE SEGURIDAD DE ACERO MODEL / MODÈLE / MODELO : HS30120080 - 8 GUN / 8 ARMES À FEU / 8 ARMAS DE FUEGO BLACK / NOIR / NEGRO HS3020080 - 8 GUN / 8 ARMES À...
- Page 2 THANK YOU FOR PURCHASING FIRST WATCH BY HOMAK SECURITY. WE APPRECIATE YOUR BUSINESS. Congratulations on your new purchase! Inside your gun cabinet, you will fi nd the following items: A) Keys D) 4 Screws B) Bottom Floor Foam E) 4 Washers...
- Page 3 MECHANICAL ASSEMBLY 1. Install the cabinet Locate the four washers and screws. Place the cabinet in Door a suitable location aligning the holes on the back of the cabinet with two studs in the wall that are 16” apart. Lock Cylindar Pre-drill the holes into the studs before permanently installing cabinet.
- Page 4 2. Check and remove fi rearms contained in this safe before returning it to Homak or a Retail store. If the safe will not open, a certifi ed locksmith may be able to open this product safely.
- Page 5 MERCI DE VOTRE ACHAT D’UN CABINET FIRST WATCH DE HOMAK SECURITY. NOUS APPRÉCIONS VOTRE CLIENTÈLE. Félicitations pour votre nouvel achat. Les éléments suivants sont inclus dans votre cabinet pour armes à feu : Clés D) 4 Vis Mousse Pour Plancher E) 4 Rondelles Trousse D’appuie-Canon En Plastique...
- Page 6 MONTAGE MÉCANIQUE 1. Installation du cabinet Repérer les quatre rondelles et les vis. Placer le cabinet Porte à l’endroit désiré en cen- trant les trous à l’arrière du cabinet avec deux montants muraux espacés de 16 pou- Barillet de Serrure ces.
- Page 7 2. Vérifi er et retirer les armes à feu de ce coffre-fort avant de le retourner à Homak ou à un détaillant. Si le coffre-fort ne s’ouvre pas, un serrurier reconnu peut être en mesure d’ouvrir ce produit en toute sécurité.
- Page 8 GRACIAS POR SU COMPRA DE UN GABINETE FIRST WATCH DE HOMAK SECURITY. APRECIAMOS SU CLIENTELA. Felicidades por su nueva compra. Los elementos siguientes están incluidos en su gabinete para armas de fuego: A) Llaves D) 4 Tornillos B) Espuma Para El Fondo E) 4 Arandelas C) Estuche De Soporte De Cañón De Plástico...
- Page 9 MONTAJE MECÁNICO 1. INSTALACIÓN DEL GABINETE Localizar las cuatro arande- Puerta las y los tornillos. Colocar el gabinete en el lugar desea- do centrando los agujeros Tambor De atrás del gabinete con dos Chapa montantes distanciados de 16 pulgadas. Perforar aguje- ros en los montantes antes de instalar el gabinete de manera permanente.
- Page 10 2. Averiguar y retirar las armas de fuego antes de devolverlo a Homak ó a una tienda distribuidora. Si la caja-fuerte no se abre, un cerrajero reconocido pude abrir este producto con toda seguridad.
- Page 11 2. Vérifi er et retirer les armes à feu de ce coffre-fort avant de le retourner à Homak ou à un détaillant. Si le coffre-fort ne s’ouvre pas, un serrurier reconnu peut être en mesure d’ouvrir ce produit en toute sécurité.
- Page 12 CÓDIGO DE FABRICA : _____________________________________________ PRODUCT REGISTRATION Thank you for purchasing this quality HOMAK product. Please take the time to register your product by calling 1-800-874-6625 or by visiting www.homak.com and clicking the “Product Registration” link. This will allow us to better assist you in the future for:...