Sommaire des Matières pour Navman 4 KW
- Page 2 évitée, peut entraîner des dommages matériels. Dans un souci constant d'amélioration du produit, NAVMAN se réserve le droit d'y apporter à tout moment des modifications susceptibles de ne pas figurer dans cette version de la notice. Veuillez contacter votre distributeur NAVMAN pour tout renseignement complémentaire.
- Page 3 8.1 Conseils sur les connections électriques..........................18 8.2 Branchement du câble d'interconnexion 4 kW sur le processeur................18 8.3 Tirer le câble d'interconnexion 4 kW sur le processeur radar. (NS003102) ............20 8.4 Connexions du processeur radar 4 kW NAVMAN ......................21 8.5 Branchement du processeur radar 4 kW sur l'afficheur NAVMAN ................22 8.5.1 Connexion d'un compas NMEA optionnel........................24...
- Page 4 Les anneaux sont-ils affichés sur l’écran ? ......................31 8.11.8 NAVMAN Technical support, service and repairs ....................31 8.11.9 Les anneaux sont-ils affichés sur l’écran ? ......................31 8.12 Spécifications du système radar NAVMAN 4 kW......................32 NAVMAN 4 kW Radar Notice de montage et d’utilisation...
- Page 5 Lire également la section sur les spécifications du système. Déclarations de conformité CE Navman New Zealand déclare par la présente que le Processeur Radar satisfait aux exigences de la directive 1999/5/CE. NAVMAN 4 kW Radar Notice de montage et d’utilisation...
- Page 6 L'antenne est habituellement fixée en hauteur. L'installation et la maintenance de cet appareil sont donc des opérations dangereuses pouvant entraîner la mort ou des blessures graves en cas de chute. Il peut être utile de construire une plateforme de travail pour la durée de l'installation. NAVMAN 4 kW Radar Notice de montage et d’utilisation...
- Page 7 Afin de réduire les risques d'accident, porter des gants en coton bien secs et éviter de toucher l'appareil avec les deux mains si ce n'est pas indispensable. Trouver une position bien stable pour travailler sur l'appareil. NAVMAN 4 kW Radar Notice de montage et d’utilisation...
- Page 8 Radar NAVMAN : introduction Navman propose plusieurs modèles d'antennes (2 kW, 4 kW et 6 kW) afin de satisfaire les besoins de chaque utilisateur. A chaque modèle d'antenne correspond un modèle de processeur radar. Présentation du système radar NAVMAN 4 kW Le système radar 4 kW est prévu pour une utilisation en milieu marin.
- Page 9 Vérification des éléments fournis avec le radar NAVMAN 4 kW Le système radar RDR1042MD 4 kW est composé d'une antenne, d'un processeur radar et des câbles nécessaires à leur installation. La référence AA004781 correspond au système radar 4 kW standard. Le carton contient l'antenne et le câble d'interconnexion de 15 m (49 pieds).
- Page 10 L'installation comprend les étapes suivantes : montage mécanique câblage électrique configuration de l'afficheur NAVMAN couplé au radar (consulter le manuel d'installation et d'utilisation de l'afficheur) réglage du radar pour un fonctionnement optimal. Ne négligez aucune étape et lisez attentivement les instructions qui suivent.
- Page 11 Si ce n'était pas le cas, demander conseil à un revendeur NAVMAN avant d'installer l'antenne. En effet, un câble trop long peut réduire les performances du radar.
- Page 12 à l'écran avec une mauvaise définition. à l'arrière du bateau à moteur, le faisceau est projeté trop vers le bas et concentré sur une petite zone de sorte que le mode anti-clapot devient problématique pour l'affichage. NAVMAN 4 kW Radar Notice de montage et d’utilisation...
- Page 13 à l'intérieur de cet angle. Le faisceau radar est très faible en dehors de cet angle. Modèle d'antenne !° (faisceau à demi puissance -3 dB) 2 kW 4 kW 12.5 6 kW NAVMAN 4 kW Radar Notice de montage et d’utilisation...
- Page 14 D est la distance parcourue par le faisceau radar h1 est la hauteur de l'antenne par rapport au niveau de la mer h2 est la hauteur d'une cible par rapport au niveau de la mer Voici un exemple : NAVMAN 4 kW Radar Notice de montage et d’utilisation...
- Page 15 Ls = longueur séparant l'antenne de l'axe longitudinal du bateau D = diamètre de l'obstacle R = distance entre l'antenne et l'obstacle Dimensions de l'antenne 4 kW Avant de procéder à l'installation, utiliser le gabarit de perçage pour identifier : NAVMAN 4 kW Radar Notice de montage et d’utilisation...
- Page 16 (attention, cet emplacement doit permettre une évacuation complète de l'eau). Les dimensions de l'antenne 4 kW sont données ci-dessous : Installer un radome sur un support Selon l'endroit choisi pour installer l'antenne, il peut être utile de fabriquer un portique (ou un mât radar) sur lequel la fixer.
- Page 17 L'emplacement choisi doit permettre de relier facilement le processeur radar à la masse du bateau, au câble d'interconnexion, au câble d'alimentation et au câble de transfert de données radar de l'afficheur NAVMAN. Vérifier si ces câbles et la masse du bateau sont à portée du processeur radar AVANT de percer.
- Page 18 1. Dévisser puis retirer le capot de protection de l'antenne en levant verticalement, sans toucher l'antenne elle-même. 2. Identifier les extrémités B, C, D et E du connecteur du câble d'interconnexion 4 kW (NS003102). Le connecteur E est une tresse de mise à la masse.
- Page 19 Serrer le collier de serrage puis connecter l'extrémité E du connecteur sur l'une des vis les plus proches (mise à la masse). Brochage du connecteur (extrémités B, C, D et E) : Extrémités du connecteur du câble d'interconnexion 4 kW (NS003102) Broche Couleur/Nom...
- Page 20 (NS003102) Tirer le câble d'interconnexion 4 kW (NS003102) entre l'antenne et le processeur radar. Introduire le connecteur rond (A) du câble d'interconnexion 4 kW dans la prise antenne du processeur radar et serrer le contre-écrou. La description des broches du câble d'interconnexion est donnée à titre indicatif. Ces informations pourront servir si le connecteur doit être retiré...
- Page 21 Coquille Tresse blindée Connexions du processeur radar 4 kW NAVMAN Le processeur radar 4 kW comporte quatre connecteurs d'interface plus une masse châssis. Connecteurs d'interface du processeur radar 4 kW Nom du connecteur Fonction du connecteur Se branche sur...
- Page 22 Masse du navire via le fil de masse Branchement du processeur radar 4 kW sur l'afficheur NAVMAN Pour brancher un pilote automatique ou un capteur de cap NAVMAN optionnel sur le système Radar NAVMAN, les configurations suivantes sont recommandées :...
- Page 23 M CB000612 Câble Y entre le processeur radar et un capteur de cap/afficheur Radar et pilote automatique (ou capteur de cap tiers) A Antenne radar Câble de l'antenne radar C Processeur radar NAVMAN 4 kW Radar Notice de montage et d’utilisation...
- Page 24 Connexion d'un câble d'alimentation Le câble d'alimentation du processeur radar n'est PAS fourni. L'alimentation de l'appareil doit se faire via un câble d'alimentation protégé en amont par un fusible ou un disjoncteur. NAVMAN 4 kW Radar Notice de montage et d’utilisation...
- Page 25 à l'aide d'un fil de calibre AWG 12 au moins : Les cosses anneau doivent être serties ou soudées aux deux extrémités (A). La technique de raccordement à la coque du bateau est illustrée en (B). NAVMAN 4 kW Radar Notice de montage et d’utilisation...
- Page 26 étanches. aucune goutte d'eau ne peut couler dans l'antenne. Le radar est maintenant prêt à être configuré en fonction du système NAVMAN utilisé. REMARQUE IMPORTANTE - Avant la première mise sous tension du radar Pour allonger la durée de vie du magnétron, il est recommandé...
- Page 27 à l'aide d'une brosse bien sèche. Si la poudre ne part pas, utiliser du papier de verre n°250 ou 400. 8.10.3 Les autres articles de maintenance Procéder au réétalonnage du cap tous les ans et après chaque modification importante de la structure du bateau. NAVMAN 4 kW Radar Notice de montage et d’utilisation...
- Page 28 8.10.4 Votre avis nous intéressek Grâce à vos remarques, cette notice NAVMAN est une ressource très utile pour tous les techniciens spécialisés dans le domaine maritime. Nous attendons vos commentaires et suggestions sur le site de NAVMAN : www.navman.com NAVMAN 4 kW Radar Notice de montage et d’utilisation...
- Page 29 (en particulier réglage inapproprié de l'accord) un mauvais entretien (et plus particulièrement des câbles) Vous gagnerez beaucoup de temps si vous vérifiez ces quelques points avant de contacter Navman. Cela vous permettra sans doute de localiser le problème très rapidement.
- Page 30 3. Vérifier si la tension d'entrée et le processeur radar sont adaptés au système installé : 2 kW - 12 Vcc - Processeur radar AA004780 4 kW - 12 Vcc ou 24 Vcc - Processeur radar AA004781 6 kW - 12 Vcc ou 24 Vcc - Processeur radar AA004782...
- Page 31 à la dernière page du présent manuel (couverture intérieure) ou consultez le site www.navman.com Avant de prendre contact avec Navman, vérifiez si vous avez bien : le numéro de série du matériel (indiqué sur le boîtier de l'appareil). Décrivez votre problème aussi clairement et précisément que possible.
- Page 32 P0N. Homologation JRC FCC/IC/R&TTE : Identifiant FCC : CKENKE249 Identifiant IC : 768C-NKE249 R & TTE : QQ-RTTE-02/03-01 Puissance crête 4 kW ± 50 % quelles que soient les conditions d'impulsion Fréquence de l'émetteur 9410 ± 30 MHz Tube émetteur Magnétron NJRC Modèle MSF1421B Largeur du faisceau horizontal 4º...
- Page 33 10,8 V à 36 V (système CC 12 V - 24 V) Consommation électrique 3 W (en fonctionnement) Courant de fuite < 200 µA (hors tension, avec entrée alimentation à distance) NAVMAN 4 kW Radar Notice de montage et d’utilisation...
- Page 34 OCEANIA Mera Vennik Australia Maldives Colon 1148, Talcahuano, AFRICA Navman Australia Pty. Limited Maizan Electronics Pte. Ltd. 4262798, Chile. South Africa Suite 2, 408 Victoria Road Henveyru, 08 Sosunmagu. Ph: +56 41 541 752 Pertec (Pty) Ltd (Coastal Division) Gladesville, NSW 2111, Australia.
- Page 35 Lat 36° 48.404’S Made in New Zealand MN000756A-G...