HEINE OMEGA 500 Mode D'emploi page 6

Tabelle 2 Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussendungen – für alle MEG
Das MEG ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt.
Der Kunde oder der Anwender des MEG sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird.
Störfestigkeits-
IEC 60601-Prüfpegel
Prüfungen
Entladung statischer ± 6kV Kontaktentladung
Elektrizität (ESD) ± 8kV Luftentladung
nach IEC 61000-4-2
Schnelle transiente ± 2kV für Netzleitungen
elektrische Störgrößen/ ± 1kV für Eingangs- und
Bursts nach IEC 61000-4-4 Ausgangsleitungen
Stoßspannungen/ ± 1kV Spannung
Surges nach Außenleiter - Außenleiter
IEC 61000-4-5 ± 2kV Spannung
Außenleiter - Erde
Spannungseinbrüche, <5% U
Kurzzeitunterbrechungen der U
und Schwankungen der 40% U
Versorgungsspannung der U
nach IEC 61000-4-11 70% U
der U
<5% U
der U
Magnetfeld bei der 3 A/m
Versorgungsfrequenz
(50Hz/60Hz)
nach IEC 61000-4-8
Anmerkung: U ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel.
T
Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-
Kommunikationsgeräten und dem HEINE OMEGA
Das ME-Gerät ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung
bestimmt, in der gestrahlte HF-Störgrößen kontrolliert werden.
Der Anwender des ME-Geräts kann helfen, elektromagnetische Störungen
dadurch zu verhindern, dass er den Mindestabstand zwischen tragbaren und
mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem ME-Gerät, wie unten
entsprechend der Ausgangsleistung des Kommunikationsgerätes empfohlen,
einhält.
Nennleistung Schutzabstand nach Sendefrequenz [m]
des Senders [W]
150 kHz bis
80 MHz
d = 1,2√P
0,01 0,1
0,1 0,4
1 1,2
10 3,7
Erläuterung der verwendeten Symbole
Auf dem Gerät bzw. auf der Verpackung finden sich folgende Symbole:
CE Kennzeichnung
Artikelnummer
REF
SN Seriennummer
Getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten
Erlaubter Temperaturbereich für Lagerung und Transport.
Anwendungsteil des Typs BF
Erlaubte Luftfeuchtigkeit während Lagerung und Transport.
Instrumenten Anschluss
Netzteilanschluss (9VDC)
Bitte lesen und befolgen Sie die Gebrauchsanweisung,
und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf.
Hintergrundfarbe blau, Vordergrundfarbe weiß.
Hersteller
6/44
All manuals and user guides at all-guides.com
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störsendungen
Übereinstimmungs-
Pegel
± 6kV Kontaktentladung
± 8kV Luftentladung
± 2kV für Netzleitungen
± 1kV für Eingangs- und
Ausgangsleitungen
± 1kV Spannung
Außenleiter - Außenleiter
± 2kV Spannung
Außenleiter - Erde
(>95% Einbruch <5% U (>95% Einbruch
T T
) für 1/2 Periode der U ) für 1/2 Periode
T T
(60% Einbruch 40% U (60% Einbruch
T T
) für 5 Perioden der U ) für 5 Perioden
T T
(30% Einbruch 70% U (30% Einbruch
T T
) für 25 Perioden der U ) für 25 Perioden
T T
(>95% Einbruch <5% U (>95% Einbruch
T T
) für 5s der U ) für 5s
T T
3 A/m
500
®
80 MHz bis 800 MHz bis
800 MHz 2,5 GHz
d = 1,2√P d = 2,3√P
0,1 0,2
0,4 0,7
1,2 2,3
3,7 7,4
med 0912
Elektromagnetische Umgebung – Leitlinien
Fußböden sollten aus Holz oder Beton bestehen oder mit Keramik-
fliesen versehen sein. Wenn der Fußboden mit synthetischem Material
versehen ist, muss die relative Luftfeuchte mind. 30% betragen.
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte der einer typischen
Geschäfts- oder Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte der einer typischen
Geschäfts- oder Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte der einer typischen
Geschäfts- oder Krankenhausumgebung entsprechen. Wenn der
Anwender des MEG fortgesetzte Funktion auch beim Auftreten
von Unterbrechungen der Energieversorgung fordert, wird
empfohlen das EUT aus einer unterbrechungs- freien Strom-
versorgung oder einer Batterie zu speisen.
Magnetfelder bei der Netzfrequenz sollten den typischen Werten, wie
sie in der Geschäfts- und Krankenhausumgebung vorzufinden sind,
entsprechen.
Herstellungsdatum
Vorsicht Bruchgefahr
Trocken lagern
Grüner Punkt (länderspezifisch)
2016-06-30