Sony BRAVIA KDL-40W600B Manuel Électronique page 194

Lorsque vous changez de canal ou d'entrée vidéo, si l'option [Mode
cinéma] dans [Écran] est réglée à [Oui], le réglage [Mode cinéma] actuel
est automatiquement modifié en fonction du signal en entrée. Pour
verrouiller le réglage [Mode cinéma], réglez [Cinéma autom.] à [Non].
Vérifiez le réglage [Cinéma autom.] dans [Écran].
L'image devient soudainement plus petite.
L'image rapetisse lors des messages publicitaires en raison de la méthode
de diffusion utilisée par le fournisseur. Lorsqu'un canal qui diffuse un
contenu HD passe en définition standard (messages publicitaires), l'image
peut rapetisser et s'afficher avec une bordure noire.
[Cinéma autom.] n'agrandit pas l'image pendant ces changements de
contenu, car les données de contenu sont régies par le diffuseur du canal.
Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier manuellement le réglage
[Mode cinéma], qui demeurera actif jusqu'à ce que vous changiez de
canal ou d'entrée, ou que vous changiez manuellement le réglage [Mode
cinéma] de nouveau.
L'écran affiche une boîte noire.
Bien qu'une option de texte soit sélectionnée, aucun texte n'est
disponible. Pour désactiver cette fonction, réglez [Affichage des sous-
titres] à [Non]. Si vous tentez de sélectionner le sous-titrage, sélectionnez
[CC1] plutôt que [Text1] - [Text4] (la disponibilité des options peut varier
selon votre pays ou région).
Des barres noires s'affichent sur les bords de l'écran.
Certaines émissions en format grand écran sont filmées dans un format
d'écran supérieur à 16:9 (cela est particulièrement fréquent dans le cas de
films présentés dans les cinémas). Votre téléviseur affiche ces émissions
avec des barres noires dans le haut et le bas de l'écran. Pour plus de
détails, vérifiez la documentation fournie avec votre DVD (ou
communiquez avec votre fournisseur de service).
Les émissions diffusées en format 4:3 s'affichent avec des barres sur les
côtés gauche et droit de l'écran.
Les émissions diffusées en formats HD (720p et 1080i) avec un contenu
en 4:3 affichent généralement des barres noires sur les côtés gauche et
droit de l'écran, qui sont ajoutées par le télédiffuseur.
[Cinéma autom.] n'agrandit pas l'image lorsque des barres noires sont
194