Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-48W608B
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-48W608B
- Page 1 Television Hướng dẫn tham khảo Guide de référence Справочное руководство KDL-48W608B / 48W600B / 40W608B / 40W600B...
- Page 2 规格 ......15 安装 / 设定 根据下列指示安装及使用电视机，以避免发生火灾、触电或损坏和 / 或人身伤害。 安装 • 应将电视机安装在易于插拔的交流电源插座附近。 • 将电视机放置在平稳水平的表面上，以避免电视机掉落而造成人身 伤害或电视机损坏。 • 仅可由有资格的服务人员执行挂壁安装。 • 为了安全起见，强烈建议您使用 Sony 附件，包括： 挂壁式支架 SU-WL450 挂壁式转接器 （仅适用于印度） • 将专用挂壁式支架安装到电视机上时，必须使用专用挂壁式支架随 附的专用固定螺丝。从专用挂壁式支架和电视机后盖之间的接触面 到专用固定螺丝末端的设计如图所示。 由于挂壁式支架的不同，专用固定螺丝的直径与长度会有所不同。 如不使用专用固定螺丝，可能会造成内部损坏及电视机掉落等。...
- Page 3 通风 交流电适配器的注意事项 • 切勿覆盖通风孔或将任何物体插入机壳内。 警告 • 如下图所示，在电视机周围留出通风空间。 为了减低火灾或触电的危险，请勿将本装置暴露在雨中或潮湿环境 • 强烈建议您使用 Sony 挂壁式支架以确保足够的空气流通。 中。 安装在墙上 为了避免火灾或触电，请勿将诸如花瓶之类装有液体的物品放在本装 30 cm 置上。 不要在封闭的空间安装本装置，例如书架或类似设备。 • 请确保将交流电源插座安装在本装置的附近，并应方便插拔。 10 cm 10 cm • 请务必使用随机提供的交流电适配器和交流电源线，否则可能导致 故障。 • 将交流电适配器连接至方便插拔的交流电源插座。 • 不要将交流电源线盘绕在交流电适配器。芯 10 cm 线可能被割断和 / 或导致电视机故障。 请至少在电视机周围留出此空间。 安装在支架上 • 请勿在手湿时触摸交流电适配器。...
- Page 4 • 请勿让儿童爬上电视机。 • 虽然 LCD 屏幕采用最精密技术制造且 99.99% 以上的像素有效，然 • 请将小附件放置于儿童无法触及的位置，以免不小心吞下。 而在 LCD 屏幕上还是经常会出现暗点或亮点 （红色、蓝色或绿 如果出现下列问题 … 色） 。这是 LCD 屏幕的结构特性，并不是故障。 • 请勿按压或刮前面滤光镜或在电视机顶部放置物件。这可能会导致 如果出现下列任何问题，请关闭电视机并立即拔下交流电源线。 图像变形或 LCD 屏幕损坏。 请询问您的经销商或 Sony 维修中心以让有资格的服务人员进行检 • 若在寒冷的地方使用电视机，图像会有一些模糊或变暗。这是正常 查。 现象。电视机的温度升高之后这个现象便会消失。 当： • 当一直显示静像时可能会产生重影。这个现象应该在一会儿之后便 会消失。 交流电源线损坏。 • 使用电视机时屏幕与机箱会变热。这是正常现象。...
- Page 5 使用 AV 复合电缆连接 连接其它设备 使用 HDMI 电缆连接 < 21 mm < 12 mm 至 VIDEO OUT 至 HDMI OUT 使用分量电缆连接 至 AUDIO OUT 至 COMPONENT OUT 图像质量 • AV 复合电缆 • 分量电缆 • HDMI 电缆 • 天线电缆 标清 （SD）视频的图像信号垂直分辨率为 高清 （HD）视频的图像信号垂直分辨率为 480 线...
- Page 6 将电视机安装到墙壁上 SU-WL450 本电视机安装手册仅说明将电视机安装到墙上前的安装准备步骤。 用户须知： 考虑到产品保护和安全性，Sony 强烈建议由 Sony 经销商或经过授权的承包商执行电视机的安装。 切勿试图自行安装。 Sony 经销商和承包商须知： 在本产品的安装、定期保养和检查过程中应充分注意安全性。 安装此产品需具备专门技能，特别是在鉴定墙壁支撑电视机重量的强度。务必将本产品的安装托付于 Sony 经销 商或授权承包商并在安装时特别注意安全。对于处置不当或安装不妥造成的损害，Sony 将不负责任。 使用挂壁式支架 SU-WL450 （非附件）将电视机安装于墙上。安装挂壁式支架时，也请参见挂壁式支 架随附的使用说明书和安装指南。 注意 • 如果电视机上已经安装了台式底座，请预先拆下台式底座。请参阅快速设定指南并按照相反的步骤安装台式底座。 • 当固定挂壁式支架的连接件，或从电视机上拆下桌面底座时，请将电视机屏幕面朝下放置在铺有厚实软布的稳定水平表面 上，以防损坏 LCD 屏幕表面。 • 务必将取下的螺丝放置在安全的地方，让螺丝远离儿童。...
- Page 7 确保墙壁有足够的空间安装电视机并且能够支撑的重量至少是电视机重量的四倍。 有关如何将电视机安装到墙壁上，请参阅下表。有关电视机的重量，请参阅第 15-16 页 （规格） 。 标准安装 简易安装 屏幕中心点 单位 : mm 屏幕中心尺 显示器尺寸 安装的长度 寸 机型名称 KDL- 标准安装 简易安装 48W600B 1086 40W600B 注意 • 制表内的数字视安装而稍微有所不同。 • 当您的电视机安装在墙上时，电视机的上部稍微向前倾。 请安装挂壁式支架的附件。参见挂壁式支架安装指南中的 “1” 检查附件。 注意 • 如果使用电动螺丝起子，请将扭矩设定为约 1.5 N·m {15 kgf·cm}。 • 务必将未使用的零件存放在安全的地方，以便将来使用。保留本手册以便将来参考。 标准安装...
- Page 8 简易安装 注意 • 当使用此安装样式时，电视机背面的某些端子不可用。 螺丝 (+PSW 6 x 20) 螺丝 (+PSW 6 x 20) 滑轮 垫片 (20 mm) 皮带 柔软布料 将必要电缆连接到电视机。 注意 • 将电视机安装到墙上后，您无法访问端子。 用电缆固定器 G （电视机随附）捆住交流电转接器。确保捆住交流电转接器时标签面朝外。...
- Page 9 将电视机安装到基座。请参见安装指南的 “5” 和挂壁式支架随附的使用说明书中的 “ 将电视机 安装到墙壁上 ”。 机型名 KDL- 支架位置 48W600B 40W600B 请参阅符合您的电视机型号的挂壁式支架所提供的指示将电视机安装在墙上。 挂壁式转接器 （仅适用于印度） 致顾客 安装本产品需要足够的专业技能。务必将安装托付于 Sony 经销商或授权承包商并在安装时特别注意安全。对于 处置不当或安装不妥，或安装指定产品以外的任何其他产品所造成的任何损失或伤害，Sony 将不负责任。您的 法定权利 （如有）不会受到影响。 致 Sony 经销商和承包商 安装本产品需要足够的专业技能。务必详尽地阅读本使用说明书以安全地进行安装工作。对于处置不当或安装不 妥造成的任何损失或伤害，Sony 将不负责任。 注意 • 执行挂壁式转接器安装之前，请参见有关挂壁式转接器的第 2 页 （安全信息）和第 4 页 （预先注意事项） 。 • 如果电视机上已经安装了台式底座，请预先拆下台式底座。请参阅快速设定指南并按照相反的步骤安装台式底座。...
- Page 10 准备必需的物品。 挂壁式支架配件 （提供） 纸质模板 挂壁式底座 (2) 滑轮 (2) 螺丝 (+PSW 6 × 16) (3) 垫片 (2) 皮带 确保墙壁有足够的空间安装电视机并且能够支撑的重量至少是电视机重量的四倍。 有关如何将电视机安装到墙壁上，请参阅下表。有关电视机的重量，请参阅第 15-16 页 （规格） 。 屏幕中心点 单位 : mm 显示器尺寸 屏幕中心尺寸 安装的长度 机型名称 KDL- 48W600B 1086 40W600B 注意 • 制表内的数字视安装而稍微有所不同。...
- Page 11 在纸质模板 A 上做一个标记，表示电视机屏幕的中心。 纸质模板 A 上的刻度 KDL- 48W600B 的标记 KDL- 40W600B 的标记 使用胶带将纸质模板 A 粘贴到墙壁上，然后使用电钻根据纸质模板 A 上的编号钻孔。 1, 2, 3, 4 5, 6, 7, 8 将纸质模板 A 从墙壁上移除。 使用螺丝 （直径 8 mm，未提供） ，将挂壁式底座 B 正确安装到墙壁上。...
- Page 12 用随附的螺丝 D 安装滑轮 C。 将垫片 E 安装至三角标志 f 指示的孔处。 然后， 用随附的螺丝 D 安 装皮带 F。 × 柔软布料 确保先连接和捆扎好电缆，然后再将电视机安装到墙壁上。 用电缆固定器 G （电视机随附）捆住交流电转接器。确保捆住交流电转接器时标签面朝外。 将电视机安装至墙上。确认滑轮 C 牢固锁进挂壁式底座 B。然后，用一颗螺丝（直径 5 mm，不 随附）将皮带 F 固定至墙上。...
- Page 13 墙壁上各孔位置的尺寸 如有必要，请将以下信息提供给授权承包商。 使用螺丝 （直径 8 mm，未提供）将挂壁式底座 B 安装到墙壁上。 请务必使用提供的、显示挂壁式底座 B 实际位置的纸质模板 A，以方便安装。 80 mm 220 mm 22 mm...
- Page 14 当 LED 指示灯以红色闪烁时，请计算其闪烁次数 电视机背面 （间隔时间为三秒钟） 。 若 LED 指示灯以红色闪烁，请从电视机上断开交流 电源线并保持两分钟以重置电视机，然后再打开电 视机。 若故障持续，请将 LED 指示灯闪烁红色的次数 （间隔时间为三秒钟）告知您的经销商或 Sony 服 务中心。按电视机上的 / 将其关闭，断开交流 电源线，然后联系您的经销商或 Sony 服务中心。 无法通过 WPS 连接至无线路由器。 若使用WEP安全系统， 请选择[容易] t [Wi-Fi] t 当 LED 指示灯不闪烁时，请检查如下项目。 [ 通过扫描列表连接 ]。然后，选择想要连接的网络 也可以选择...
- Page 15 AUDIO OUT/ 音频输出 （立体声迷你插孔） 规格 耳机插孔 （支持重低音扬声器输出） 系统 2 （澳大利亚和新西兰型号除外） 面板系统 USB 端口 LCD （液晶显示）面板 , LED 背光灯 1 (HDD REC), 2 （仅限澳大利亚和新西兰型 电视系统 号） 模拟：B/G, I, D/K, M, L USB HDD 设备端口 （仅限 1), USB 端口 数字：DVB-T/DVB-T2 DC IN 19.5 V 彩色...
- Page 16 Digital Living Network Alliance 的商标、 服务标记或认证标记。 • 本产品经过杜比实验室的许可而制造。 杜比和双 D 符号是杜比实验室的注册商标。 • “BRAVIA” 和 是 Sony Corporation 的商标。 • TrackID 是 Sony Mobile Communications AB 的商标或注册商标。 • Gracenote、Gracenote eyeQ、Gracenote VideoID、Gracenote Video Explore、 Gracenote MusicID、Gracenote 标志和标示 语以及 “Powered by Gracenote” 标志是 Gracenote 在美国和 / 或其他国家的注册商标...
- Page 18 Giới thiệu Mục lục Cảm ơn bạn đã chọn sản phẩm Sony này. Trước khi sử dụng TV, hãy đọc kỹ sách hướng dẫn này và giữ lại để tham khảo trong tương lai. Lưu ý • Trước khi sử dụng TV, vui lòng đọc “Thông tin an toàn” (trang 2).
- Page 19 • Để không gian xung quanh TV như hình minh hoạ bên dưới. với nước mưa hoặc hơi ẩm. • Chúng tôi khuyên bạn sử dụng giá đỡ treo tường của Sony để Để tránh nguy cơ cháy hoặc nguy hiểm, không đặt các đồ vật đựng cung cấp khả...
- Page 20 • Không sử dụng khi tay bạn ướt, với ngăn chứa TV đã bị tháo, hoặc Các hướng dẫn sau chỉ dành cho đại lý và nhà thầu của Sony. Đảm bộ phận gắn không được nhà sản xuất khuyến nghị. Ngắt kết nối bảo đọc các chú...
- Page 21 • Sử dụng điều khiển từ xa một cách cẩn thận. Không làm rơi hoặc Cảnh báo giẫm lên điều khiển từ xa, hoặc đổ bất kỳ loại chất lỏng nào lên điều khiển từ xa. Xem TV • Không đặt điều khiển từ xa ở nơi gần nguồn nhiệt, trực tiếp dưới ánh sáng mặt trời, hoặc phòng ẩm thấp.
- Page 22 Để kết nối với cáp composite AV Kết nối các thiết bị khác Để kết nối với cáp HDMI < 21 mm < 12 mm Kết nối với VIDEO OUT Kết nối với HDMI OUT Để kết nối với cáp component Kết nối với Kết nối với AUDIO OUT...
- Page 23 Đảm bảo giao cho các đại lý hoặc nhà thầu được cấp phép của Sony tiến hành lắp đặt sản phẩm này lên tường và chú ý kỹ đến an toàn trong quá trình lắp đặt. Sony sẽ không chịu trách nhiệm với bất cứ hỏng hóc hay chấn thương nào do việc lắp đặt sai hoặc lắp đặt không đúng chuẩn gây ra.
- Page 24 Đảm bảo tường phải có đủ không gian cho TV và có khả năng chịu được trọng lượng tối thiể u gấp bốn lần trọng lượng TV. Tham khảo bảng sau khi lắp TV lên tường. Xem trang 16-18 (Thông số kĩ thuật) để biết trọng lượng của TV.
- Page 25 Giá đỡ mỏng Lưu ý • Bạn cũng có thể sử dụng một số cổng ở phía sau TV khi sử dụng kiểu lắp này. Vít (+PSW 6 x 20) Vít (+PSW 6 x 20) Vòng đệm ...
- Page 26 Cần có đủ chuyên môn để lắp đặt sản phẩm này. Đảm bảo giao việc lắp đặt cho các đại lý hoặc nhà thầu được cấp phép của Sony và đặc biệt chú ý đến an toàn trong quá trình lắp đặt. Sony sẽ không chịu trách nhiệm với bất kỳ...
- Page 27 Chuẩn bị các bộ phận cần thiết. Phụ kiện Giá đỡ treo tường (được cung cấp) Mẫu giấy Đế treo tường (2) Vòng đệm (2) Vít (+PSW 6 × 16) (3) Miếng đệm (2) Đai truyền Đảm bảo tường phải có đủ không gian cho TV và có khả năng chịu được trọng lượng tối thiể u gấp bốn lần trọng lượng TV.
- Page 28 Đánh dấu trên Mẫu giấy A chỉ rõ chính giữa màn hình TV của bạn. Chia tỷ lệ trên Mẫu giấy A Đánh dấu cho KDL-48W600B Đánh dấu cho KDL-40W600B Dán Mẫu giấy A vào tường và dùng khoan điện khoan lỗ theo số trên Mẫu giấy A. 1, 2, 3, 4 5, 6, 7, 8 Bóc Mẫu giấy A ra khỏi tường.
- Page 29 Lắp vòng đệm C bằng vít đi kèm D. Lắp miếng đệm E vào lỗ được minh họa bằng dấu hình tam giác f. Sau đó, lắp nẹp F bằng vít đi kèm D. × Vải mềm Đảm bảo kết nối và bó các cáp trước khi lắp TV lên tường. Bó...
- Page 30 Lắp đặt TV trên tường. Xác nhận các vòng đệm C đã được gài chắc vào đế treo trường B. Sau đó, lắp nẹp F vào tường bằng vít (đường kính 5 mm, không được cung cấp kèm). Kích thước của vị trí lỗ trên tường Cung cấp thông tin sau cho nhà...
- Page 31 đó bật TV. Nếu sự cố vẫn còn, hãy liên hệ với đại lý của bạn hoặc trung tâm dịch vụ của Sony về số lần đèn báo LED lóe sáng màu đỏ (mỗi lần cách nhau ba giây).
- Page 32 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Cổng quang kỹ thuật số (PCM hai kênh tuyến tính, Thông số kĩ thuật Dolby Digital) HDMI 3 AUDIO IN Hệ thống Ngõ vào âm thanh analog (Giắc mini stereo) Hệ thống Panel AUDIO OUT/ LCD Pa-no (Màn hình tinh thể lỏng), Độ sáng nền Ngõ...
- Page 33 Có Bệ để bàn hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Wi-Fi KDL-48W600B: 10,3 kg Alliance. KDL-40W600B: 7,9 kg • “Sony Entertainment Network logo” và “Sony Không có Bệ để bàn Entertainment Network” là các thương hiệu KDL-48W600B: 9,9 kg của Sony Corporation.
- Page 36 Introduction Table des matières Sony vous remercie d’avoir choisi ce téléviseur. Avant de l’utiliser, nous vous invitons à lire attentivement ce manuel et à le conserver pour vous y référer ultérieurement. Remarque • Avant d’utiliser le téléviseur, lisez les « Consignes de sécurité »...
- Page 37 à la prise de courant. N’utilisez que les cordons d’alimentation fournis par Sony, et jamais d’autres marques. Insérez la fiche à fond dans la prise de courant.
- Page 38 Contactez votre revendeur ou le centre de service après-vente médiocre. Dans une telle éventualité, laissez l’humidité Sony pour faire contrôler votre téléviseur par un technicien s’évaporer complètement avant de mettre le téléviseur sous spécialisé.
- Page 39 Les instructions suivantes sont uniquement à l’attention des surface de l’écran du téléviseur revendeurs et des installateurs Sony. Veillez à lire les précautions de sécurité décrites ci-dessous et apportez une attention toute Assurez-vous que le cordon d’alimentation secteur relié au particulière à...
- Page 40 Pour raccorder avec des câbles composite Raccordement d’autres appareils Pour raccorder avec un câble HDMI < 21 mm < 12 mm Vers VIDEO OUT Vers HDMI OUT Pour raccorder avec des câbles composante Vers AUDIO OUT Vers COMPONENT OUT Qualité d’image •...
- Page 41 A l’attention des clients : Pour protéger le produit et pour des raisons de sécurité, Sony conseille vivement de confier l’installation de votre téléviseur à des revendeurs ou des installateurs agréés Sony. N’essayez pas de l’installer vous-même.
- Page 42 Assurez-vous que le mur dispose d’un espace suffisant pour le téléviseur qu’il peut supporter un poids équivalent à au moins quatre fois celui du téléviseur. Reportez-vous au tableau suivant lorsque vous installez le téléviseur au mur. Voir page 16-18 (Spécifications) pour connaître le poids du téléviseur. Fixation standard Montage fin Point central de l’écran...
- Page 43 Montage fin Remarque • Vous ne pouvez pas utiliser certaines des bornes situées à l’arrière du téléviseur lorsque vous optez pour ce style de montage. Vis (+PSW 6 x 20) Vis (+PSW 6 x 20) Poulies Entretoise (20 mm) ...
- Page 44 Une certaine expérience est requise pour installer ce produit. Veillez à confier l’installation à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention particulière à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou une installation incorrecte, ou par l’installation d’un produit autre que celui qui est spécifié.
- Page 45 Préparez toutes les pièces dont vous avez besoin. Accessoires du support de fixation murale (fournis) Gabarit en papier Base de fixation Poulies (2) Vis (+PSW 6 × 16) (3) murale (2) Entretoises (2) Bande Assurez-vous que le mur dispose d’un espace suffisant pour le téléviseur qu’il peut supporter un poids équivalent à...
- Page 46 Sur le gabarit en papier A, indiquez un repère correspondant au centre de l’écran de votre téléviseur. Échelle du gabarit en papier A Repère pour le KDL-48W600B Repère pour le KDL-40W600B Avec de l’adhésif, fixez au mur le gabarit en papier A. A l’aide d’une perceuse électrique, percez des trous en suivant la numérotation du gabarit en papier A.
- Page 47 Fixez les poulies C à l’aide des vis fournies D. Fixez les entretoises E dans les orifices indiqués par les repères triangulaires f. Fixez ensuite la bande F à l’aide des vis D fournies. × Linge doux Veillez à raccorder et à regrouper les câbles avant d’installer le téléviseur au mur. Enveloppez l’adaptateur secteur à...
- Page 48 Installez le téléviseur au mur. Vérifiez que les poulies C sont solidement verrouillées dans la base de fixation murale B. Fixez ensuite la bande F au mur à l’aide d’une vis (5 mm de diamètre, non fournie). Dimensions des positions des trous au mur Le cas échéant, fournissez les informations suivante aux installateurs agréés.
- Page 49 Effectuez une réinitialisation simple du téléviseur revendeur ou votre Centre de Service Après- en débranchant le cordon d’alimentation secteur Vente Sony en indiquant le nombre de pendant deux minutes et en le rebranchant. clignotements en rouge du témoin DEL (à...
- Page 50 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Prise optique numérique (PCM linéaire deux Spécifications canaux, Dolby Digital) HDMI 3 AUDIO IN Norme Entrée audio analogique (Mini-jack stéréo) Type d’affichage AUDIO OUT/ Ecran à cristaux liquides, Rétroéclairage LED Sortie audio (Mini-jack stéréo) Norme de télévision Pise casque Analogique : B/G, I, D/K, M, L (prise en charge de la sortie infragrave)
- Page 51 Wi-Fi Alliance. • « Sony Entertainment Network logo » et « Sony Entertainment Network » sont des marques de Sony Corporation. • MHL, Mobile High-Definition Link et le logo...
- Page 54 Введение Содержание Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony. Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для консультаций в будущем. Примечание • Перед началом работы с телевизором прочитайте раздел “Сведения по безопасности” (стр. 2).
- Page 55 к розетке питания переменного тока. показано на рисунке ниже. Используйте только шнуры питания переменного тока • Для обеспечения надлежащей циркуляции воздуха производства Sony, не пользуйтесь шнурами других настоятельно рекомендуется использовать специальный производителей. кронштейн для настенной установки производства Вставляйте вилку в электророзетку переменного тока до...
- Page 56 питания переменного тока из электророзетки в следующих случаях. • В жарких, влажных или слишком запыленных помещениях; Обратитесь к своему дилеру или в сервисный центр Sony для в местах, где могут быть насекомые; в таких местах, в того, чтобы квалифицированные специалисты сервисной...
- Page 57 • Не прилагайте чрезмерные усилия во время чистки или может оказаться размытым или слишком темным. Это не технического обслуживания телевизора. является признаком неисправности. Эти явления исчезнут с К сведению дилеров и подрядчиков Sony: повышением температуры. • При продолжительной демонстрации неподвижного Следующие инструкции предназначены только для дилеров...
- Page 58 Дополнительные устройства Держите дополнительные компоненты или оборудование, излучающее электромагнитные волны, на расстоянии от телевизора. В противном случае может иметь место искажение изображения и/или звука. Беспроводная функция устройства • Не используйте устройство вблизи медицинского оборудования (электронных стимуляторов сердца и т.д.), поскольку это может привести к неисправности последнего. •...
- Page 59 Подключение с помощью Подключение других устройств композитных аудио-/видеокабелей Подключение с помощью кабеля HDMI < 21 мм < 12 мм К гнезду VIDEO OUT К гнезду HDMI OUT Подключение с помощью компонентных кабелей К гнезду К гнезду COMPONENT AUDIO OUT OUT (P Качество...
- Page 60 Для правильной установки данного изделия необходим достаточный опыт, в особенности при определении того, в состоянии ли стена выдержать вес телевизора. Обязательно привлеките для установки этого изделия на стену дилеров или лицензированных подрядчиков Sony и строго соблюдайте технику безопасности при выполнении работ по установке. Компания Sony не несет...
- Page 61 Единица измерения: мм Положени Размеры экрана е центра Длина для установки Название экрана модели KDL- Стандартное Узкое крепление крепление 48W600B 1086 40W600B Примечание • Рисунки в таблице могут немного отличаться в зависимости от установки. • Если телевизор крепится на стене, верхняя его часть слегка выступает вперед. Прикрепите...
- Page 62 Узкое крепление Примечание • При такой установке телевизора некоторые разъемы на его задней панели будут недоступны. Винт (+PSW 6 x 20) Винт (+PSW 6 x 20) Шкивы Прокладка (20 mm) Лента мягкая ткань Подключите необходимые кабели к телевизору. Примечание...
- Page 63 Для установки этого изделия требуется достаточный опыт. Обязательно поручите установку дилерам или лицензированным подрядчикам Sony и обращайте особое внимание на безопасность во время установки. Sony не несет ответственности за какие-либо повреждения или травмы, ставшие причиной неправильного обращения, или неправильной установки, или установки чего- либо...
- Page 64 Подготовка необходимых элементов. Принадлежности кронштейна для настенной установки (прилагаются) Бумажный Основание для Шкивы (2) Винт (+PSW 6 × 16) (3) шаблон крепления на стену (2) Прокладки (2) Лента Убедитесь, что на стене имеется достаточно места для телевизора и она достаточно прочная, чтобы...
- Page 65 Поставьте метку на бумажном шаблоне A, указывающую центр экрана телевизора. Шкала на бумажном шаблоне A Метка для KDL-48W600B Метка для KDL-40W600B С помощью клейкой ленты приклейте бумажный шаблон A к стене и сделайте отверстия в соответствии с нумерацией на бумажном шаблоне A с помощью электрической...
- Page 66 Установите шкивы C с помощью прилагаемых винтов D. Установите прокладки E на отверстия, указанные треугольными метками f. Затем прикрепите ленту F с помощью прилагаемого винта D. × мягкая ткан Перед установкой телевизора на стену обязательно подключите и свяжите кабели. Зафиксируйте адаптер переменного тока с помощью держателей кабеля G (прилагаются...
- Page 67 Установите телевизор на стене. Проверьте, что шкивы C надежно зафиксированы в основании для крепления B. Затем прикрепите ленту F к стене с помощью винта (диаметром 5 мм, не прилагается). Размеры для расположения отверстия на стене При необходимости предоставьте следующую информацию лицензированным подрядчикам. Для...
- Page 68 , CH+/–, +/–, и HOME. / обратитесь к дилеру или в сервисный центр Расположение кнопок на телевизоре показано Sony, указав число миганий светодиодного на рисунке внизу. индикатора красным (интервал между миганиями составляет три секунды). Задняя панель телевизора...
- Page 69 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Цифровой оптический разъем (Двухканальный Технические характеристики линейный PCM, Dolby Digital) HDMI 3 AUDIO IN Система Аналоговый аудиовход (стерео мини-джек) Система панели AUDIO OUT/ ЖКД (жидкокристаллический дисплей), Аудиовыход (стерео мини-джек) Светодиодная подсветка Гнездо для подключения наушников Система телевещания (поддержка...
- Page 70 товарными знаками или зарегистрированными товарными Примечание относительно цифрового знаками Wi-Fi Alliance. ТВ • “Sony Entertainment Network logo” и • Все функции, относящиеся к цифровому ТВ ( “Sony Entertainment Network” являются будут действовать только в тех странах или торговыми марками компании Sony регионах, в...
- Page 71 товарными знаками, а DTS Digital Surround является товарным знаком DTS, Inc. © DTS, Inc. Все права защищены. • Designed with UEI Technology Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 – 2013...
- Page 74 " وBRAVIA" : 9.7 ﮐﯿﻠﻮﮔﺮمKDL-40W600B .ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺪون ﭘﺎﻳﻪ روﻣﻴﺰی • Sony Mobile ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎری ﻳﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎری ﺛﺒﺖ ﺷﺪهTrackID : 9.9 ﮐﯿﻠﻮﮔﺮمKDL-48W600B . اﺳﺖCommunications AB : 4.7 ﮐﯿﻠﻮﮔﺮمKDL-40W600B • ، ﮔﺮﯾﺲ ﻧﻮتVideoID ، ﮔﺮﯾﺲ ﻧﻮتeyeQ ﮔﺮﯾﺲ ﻧﻮت، ﮔﺮﯾﺲ ﻧﻮت...
- Page 75 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (Dolby Digital ، ﺧﻄﯽ دو ﻛﺎﻧﺎﻟﻪPCM) ﻓﻴﺶ ﻧﻮری دﻳﺠﻴﺘﺎل ﻣﺸﺨﺼﺎت HDMI 3 AUDIO IN (ورودی ﺻﺪا آﻧﺎﻟﻮگ )ﻓﯿﺶ ﮐﻮﭼﮏ اﺳﱰﯾﻮ ﺳﻴﺴﺘﻢ /AUDIO OUT ﺳﯿﺴﺘﻢ ﭘﺎﻧﻞ (ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪا )ﭘﺎﻳﻪ ﻛﻮﭼﮏ اﺳﱰﻳﻮ LED )منﺎﯾﺸﮕﺮ ﮐﺮﯾﺴﺘﺎل ﻣﺎﯾﻊ(، ﻧﻮر ﭘﺲ زﻣﯿﻨﻪLCD ﭘﺎﻧﻞ ﻓﯿﺶ...
- Page 76 روی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ر ا ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺧﺎﻣﻮش ﺷﻮد، ﺳﯿﻢ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ. دﮐﻤﻪ اﻃﻼعSony ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب )ﺳﯿﻢ ﺑﺮق( ر ا ﺑﮑﺸﯿﺪ و ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﯾﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت . ﺑﻪ روﺗﺮ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪWPS منﯽ ﺗﻮان از ﻃﺮﯾﻖ .دﻫﯿﺪ...
- Page 77 ر ا ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﯾﮏ ﭼﻔﺖ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺳﭙﺲ ﺗﺴﻤﻪ ﻣﺤﮑﻢ در ﭘﺎﯾﻪ ﻧﺼﺐ دﯾﻮاری ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ر ا روی دﯾﻮار ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ. دﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﭘﻮﻟﯽ ﻫﺎ .ﭘﯿﭻ )ﺑﺎ ﻗﻄﺮ 5 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ، ا ر اﺋﻪ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ( روی دﯾﻮار ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ اﺑﻌﺎد...
- Page 78 . وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪf ر ا ﺑﻪ ﺳﻮ ر اخ ﻫﺎی ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﺜﻠﺚ ا ر اﺋﻪ ﺷﺪه وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ. ﻓﺎﺻﻠﻪ اﻧﺪازﻫﺎ ر ا ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﭘﻮﻟﯽ ﻫﺎ .ا ر اﺋﻪ ﺷﺪه وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ر ا ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﭘﯿﭻ ﺳﭙﺲ...
- Page 79 .ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﮐﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺷام ر ا ﻧﺸﺎن دﻫﺪ روی اﻟﮕﻮی ﮐﺎﻏﺬی ﯾﮏ ﻋﻼﻣﺖ A ﻣﻘﯿﺎس ﺑﺮ روی اﻟﮕﻮی ﮐﺎﻏﺬی ﻋﻼﻣﺖ KDL-48W600B ﻋﻼﻣﺖ KDL-40W600B .ﺑﺎ ﻣﺘﻪ ﺑﺮﻗﯽ ﺳﻮ ر اخ ﮐﻨﯿﺪ ر ا ﺑﺎ ﭼﺴﺐ روی دﯾﻮار ﺑﭽﺴﺒﺎﻧﯿﺪ و ﺳﻮ ر اخ ﻫﺎ ر ا ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺷامره ﮔﺬاری روی اﻟﮕﻮی ﮐﺎﻏﺬی اﻟﮕﻮی...
- Page 80 .ﻣﻮارد ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ر ا آﻣﺎده ﮐﻨﯿﺪ (ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ ﭘﺎﯾﻪ ﻧﺼﺐ دﯾﻮاری )ا ر اﺋﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ (3) (+PSW 6 × 16) ﭘﯿﭻ (2) ﭘﻮﻟﯽ ﻫﺎ (2) ﭘﺎﯾﻪ ﻧﺼﺐ دﯾﻮاری اﻟﮕﻮی ﮐﺎﻏﺬی ﺗﺴﻤﻪ (2) واﴍﻫﺎ .اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ دﯾﻮار ﻓﻀﺎی ﮐﺎﻓﯽ ﺑ ﺮ ای ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺣﺪاﻗﻞ ﭼﻬﺎر ﺑ ﺮ اﺑﺮ وزن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ر ا ﺗﺤﻤﻞ ﮐﻨﺪ .ﺑ...
- Page 81 ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻣﺸﱰى واﮔﺬار ﮐﻨﯿﺪ و در ﻃﻮل ﻣ ﺮ اﺣﻞ ﻧﺼﺐ ﺑﻪ ﻣﻮارد اﯾﻤﻨﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ. در ﺻﻮرتSony ﺑ ﺮ ای ﻧﺼﺐ اﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮل، ﺑﻪ ﺗﺨﺼﺺ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﯿﺎز اﺳﺖ. ﻧﺼﺐ ر ا ﺑﻪ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﯾﺎ ﻓﺮد ﻣﻮرد ﺗﺄﯾﯿﺪ...
- Page 82 ﻧﺼﺐ ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﻢ ﺗﻮﺟﻪ • .ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ از اﯾﻦ ﺷﯿﻮه ﻧﺼﺐ دﯾﻮاری اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ منﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ از ﺑﺮﺧﯽ از ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﭘﺸﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ (+PSW 6 x 20) ﭘﻴﭻ (+PSW 6 x 20) ﭘﻴﭻ ﭘﻮﻟﯽ...
- Page 83 .اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ دﯾﻮار ﻓﻀﺎی ﮐﺎﻓﯽ ﺑ ﺮ ای ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺣﺪاﻗﻞ ﭼﻬﺎر ﺑ ﺮ اﺑﺮ وزن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ر ا ﺗﺤﻤﻞ ﮐﻨﺪ .ﺑ ﺮ ای ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮ روی دﯾﻮار ﺑﻪ ﺟﺪول زﯾﺮ ﻣ ﺮ اﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑ ﺮ ای اﻃﻼع از وزن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ 81-61 )ﻣﺸﺨﺼﺎت( ﻣ ﺮ اﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﺼﺐ...
- Page 84 ﺑ ﺮ ای ﻧﺼﺐ اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ، ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺗﻮان دﻳﻮار ﺟﻬﺖ ﺗﺤﻤﻞ وزن ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺎﻓﯽ ﻧﻴﺎز اﺳﺖ. ﺣﺘام ﻧﺼﺐ اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮ روی دﻳﻮار ر ا ﺑﻪ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻛﺎﻻﻫﺎی ﻫﻴﭻ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ در ﻗﺒﺎل ﺧﺴﺎرت و ﺟ ﺮ اﺣﺖ وارده ﺑﺪﻟﻴﻞSony ﻳﺎ منﺎﻳﻨﺪﮔﯽ ﻫﺎی ﻣﺠﺎز واﮔﺬار منﺎﻳﻴﺪ و ﺑﻪ ﻧﻜﺎت اميﻨﯽ در ﺣني ﻧﺼﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﺎﻓﯽ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ. ﴍﮐﺖSony .ﻧﺼﺐ...
- Page 85 AV ﺑ ﺮ ای اﺗﺼﺎل ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﻣﺮﮐﺐ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ HDMI ﺑ ﺮ ای اﺗﺼﺎل ﺑﺎ ﯾﮏ ﮐﺎﺑﻞ 12 < ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ 21 < ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ VIDEO OUT ﺑﻪ HDMI OUT ﺑﻪ ﺑ ﺮ ای اﺗﺼﺎل ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﻣﺆﻟﻔﻪ ای AUDIO OUT ﺑﻪ...
- Page 86 آداﭘﺘﻮر ﻧﺼﺐ دﯾﻮاری اﺣﺘﯿﺎط • ،اﮔﺮ ﺑ ﺮ ای ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧﯽ از ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن روی آداﭘﺘﻮر ﻧﺼﺐ دﯾﻮاری اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺟﻨﺲ دﯾﻮار .ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ رﻧﮓ دﯾﻮار ﭘﺸﺖ ﯾﺎ ﺑﺎﻻی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮود ﯾﺎ ﮐﺎﻏﺬ دﯾﻮاری آن ﻗﺴﻤﺖ از دﯾﻮار ﺟﺪا ﺷﻮد متﺎﺷﺎی...
- Page 87 :Sony ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ دﻓﺎﺗﺮ ﻓﺮوش و منﺎﻳﻨﺪﮔﯽ ﻫﺎی اﺳﺖ. دﺳﺘﻮ ر اﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی اﯾﻤﻨﯽSony ﺗﻮﺿﯿﺢ دﺳﺘﻮ ر اﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی زﯾﺮ ﻓﻘﻂ ﺑ ﺮ ای ﻓﺮوﺷﻨﺪﮔﺎن و ﭘﯿامﻧﮑﺎ ر ان داده ﺷﺪه در زﯾﺮ ر ا ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ و در ﻃﻮل ﻧﺼﺐ، اﻧﺠﺎم ﺗﻌﻤﯿ ﺮ ات ﯾﺎ ﺑﺮرﺳﯽ اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه، ﺑﻪ ﻧﮑﺎت اﯾﻤﻨﯽ...
- Page 88 • . اﺳﺘﻔﺎده منﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﻫﻮا ﺑﻪ ﻣﻴ ﺰ ان ﻛﺎﻓﯽ ﺟﺮﻳﺎن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪSony ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد از دﻳﻮارﻛﻮب ﺑ ﺮ ای اﺟﺘﻨﺎب از ﺧﻄﺮ آﺗﺶ ﺳﻮزی ﻳﺎ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ، اﺷﻴﺎی ﭘﺮ از آب، ﻧﻈري ﮔﻠﺪان، ر ا روی دﺳﺘﮕﺎه ﻗ ﺮ ار...
- Page 89 .روی ﻳﮏ ﺳﻄﺢ ﭘﺎﻳﺪار و ﺻﺎف ﻗ ﺮ ار دﻫﻴﺪ • .ﻓﻘﻂ اﻓ ﺮ اد ﻣﺠﺮب ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ر ا روی دﻳﻮار ﻧﺼﺐ منﺎﻳﻨﺪ • : اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد، ﺷﺎﻣﻞSony ﺟﻬﺖ رﻋﺎﻳﺖ اﺻﻮل اميﻨﯽ، ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﻛﻪ از ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ ﭘﺎﻳﻪ ﻧﺼﺐ دﻳﻮاری SU-WL450 (آداﭘﺘﻮر...
- Page 92 (. ﻳ ُ ﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻣﻊ اﳌﻮزع اﳌﺤﲇ إذا ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﺳﺘﻘﺒﺎلH.264/MPEG-4 AVC و .Wi-Fi Alliance ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴ ﺠ ّ ﻠﺔ ﻟﴩﻛﺔ • Sony Entertainment" " وSony Entertainment Network logo" . ﰲ اﳌﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪDVB-T/DVB-T2 إﺷﺎرة • ، وﻟﻜﻦ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊDVB-T/DVB-T2 ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻫﺬا ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎت...
- Page 93 /AUDIO OUT اﳌﻮاﺻﻔﺎت (ﺧﺮج اﻟﺼﻮت )ﻣﻘﺒﺲ ﺻﻐري ﺳﺘريﻳﻮ ﻣﻘﺒﺲ ﺳامﻋﺎت اﻟﺮأس ()دﻋﻢ ﺧﺮج ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت اﻟﻨﻈﺎم ( 2 )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻄ ﺮ از اﳌﺨﺼﺺ ﻷﺳ ﱰ اﻟﻴﺎ وﻧﻴﻮزﻳﻼﻧﺪا ، 1 (ﻧﻈﺎم اﻟﻠﻮﺣﺔ )اﻟﺸﺎﺷﺔ USB ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔLED )ﻟﻮﺣﺔ ﻋﺮض ﺑ ﻠ ّﻮرﻳﺔ ﺳﺎﺋﻠﺔ(، إﺿﺎءةLCD ﻟﻮﺣﺔ ( 2 )اﻟﻄ...
- Page 94 ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد )ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﴘ( ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن .ﳌﺪة دﻗﻴﻘﺘني، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﺮة أﺧﺮى ﻹﻃﻼﻋﻬﻢSony إذا اﺳﺘﻤﺮت اﳌﺸﻜﻠﺔ، ﻓريﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﳌﻮزع أو مبﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ )اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲLED ﻋﲆ ﻋﺪد اﳌ ﺮ ات اﻟﺘﻲ ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﴍ...
- Page 95 ﰲ اﻟﺠﺪار . ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺸﺪة ﰲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﺪاري ﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﲆ اﻟﺠﺪار. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﻜ ﺮ ات .(ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻏﻲ ) ﻗ ُﻄﺮه 5 ﻣﻠﻢ، ﻏري ﻣﺮﻓﻖ أﺑﻌﺎد أوﺿﺎع اﻟﻔﺘﺤﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ .ﻗﺪم اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ إﱃ اﳌﻘﺎوﻟني اﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ، إن ﻟﺰم اﻷﻣﺮ .ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ...
- Page 96 . ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﻋﺼﺎf ﰲ اﻟﺜﻘﻮب اﳌﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻌﻼﻣﺎت اﳌﺜﻠﺚ . ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﳌﺒﺎﻋﺪات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟ ﱪ اﻏﻲ اﳌﺮﻓﻘﺔ ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ اﻟﺒﻜ ﺮ ات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﱪﻏﻲ اﳌﺮﻓﻖ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ × ﺧﺮﻗﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺟﻤﻊ اﻟﻜﺎﺑﻼت ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ .)ﻣﺮﻓﻘﺔ...
- Page 97 .ﺗﺸري إﱃ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﲆ منﻮذج اﻟﻮرﻗﺔ ﻣﻘﻴﺎس رﺳﻢ ﻋﲆ منﻮذج اﻟﻮرﻗﺔ ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ KDL-48W600B ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ KDL-40W600B .ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺜﻘﺎب ﻛﻬﺮﺑﺎيئ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ واﺻﻨﻊ ﻓﺘﺤﺎت وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻸرﻗﺎم اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﲆ منﻮذج اﻟﻮرﻗﺔ ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ منﻮذج اﻟﻮرﻗﺔ 1, 2, 3, 4 5, 6, 7, 8 .ﻣﻦ...
- Page 98 .ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰ اﻟﻌﻨﺎﴏ اﻟﴬورﻳﺔ (ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻛﺘﻴﻔﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﺪارﻳﺔ )ﻣﺮﻓﻘﺔ (3) (+PSW 6 × 16) ﺑﺮﻏﻲD (2) ﺑﻜ ﺮ اتC (2) ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂB منﻮذج ورﻗﺔA ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖF (2) ﻓﻮاﺻﻞE .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﺗﺴﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وﻣﻦ أﻧﻪ ﻗﺎدر ﻋﲆ دﻋﻢ وزن ﻳﺒﻠﻎ أرﺑﻊ أﺿﻌﺎف اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﲆ اﻷﻗﻞ .ر...
- Page 99 واﳌﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ ﻣﻌﻬﺎSony إﱃ ﻣﻮزﻋﻲ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أﻳﺔ إﺻﺎﺑﺔ أو أ ﴐ ار ﻧﺎﺷﺌﺔSony إن ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺧﱪة ﻛﺎﻓﻴﺔ. وﻟﺬا اﺣﺮص ﻋﲆ ﻗ ﺮ اءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴامت ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋامل اﻟﱰﻛﻴﺐ ﺑﺄﻣﺎن. وﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ .ﻋﻦ ﺳﻮء اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ أو اﻟﱰﻛﻴﺐ ﻏري اﻟﺼﺤﻴﺢ...
- Page 100 اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻨﺤﻴﻒ ﻣﻼﺣﻈﺔ • .ﻻ ميﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻌﺾ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﲆ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام منﻂ اﻟﱰﻛﻴﺐ ﻫﺬا (+PSW 6 x 20) ﺑﺮﻏﻲ ﺑﻜ ﺮ ات (+PSW 6 x 20) ﺑﺮﻏﻲ (ﺣﺎﺟﺰ )02 ﻣﻢ ...
- Page 101 .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﺗﺴﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وﻣﻦ أﻧﻪ ﻗﺎدر ﻋﲆ دﻋﻢ وزن ﻳﺒﻠﻎ أرﺑﻊ أﺿﻌﺎف اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﲆ اﻷﻗﻞ .ر اﺟﻊ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﱄ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﱰﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ. ر اﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ 61-81 )اﳌﻮاﺻﻔﺎت( ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﲆ وزن اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﱰﻛﻴﺐ اﻟﻘﻴﺎﳼ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻨﺤﻴﻒ ﻧﻘﻄﺔ...
- Page 102 أوSony ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬه اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺧﱪة ﻛﺎﻓﻴﺔ، و ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺘﺎﻧﺔ اﻟﺠﺪار ﻓﯽ ﺗﺤﻤﻞ وزن اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻃﻠﺐ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬه اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻮزﻋني . ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أي إﺻﺎﺑﺔ أو أ ﴐ ار ﻧﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ أو اﻟﱰﻛﻴﺐ ﻏري اﻟﺼﺤﻴﺢSony اﳌﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ اﳌﺮﺧﺼني و ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ اﻻﻧﺘﺒﺎه اﻟﺨﺎص ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﱰﻛﻴﺐ. ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ...
- Page 103 ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻼت اﻟﺼﻮت واﻟﺼﻮرة اﳌﺮﻛﺒﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ أﺟﻬﺰة أﺧﺮى HDMI ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ 12 < ﻣﻢ 21 < ﻣﻢ VIDEO OUT إﱃ HDMI OUT إﱃ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻼت اﳌﻜﻮن AUDIO OUT إﱃCOMPONENT إﱃ /Y) OUT ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة • • •...
- Page 104 ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن • ،ﺷﺎﻫﺪ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﻀﻮء ﻣﻌﺘﺪل، ﻷن ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺈﺿﺎءة ﺿﻌﻴﻔﺔ أو ﻟﻔ ﱰ ات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ .ﺗﺆدي اﱃ إﺟﻬﺎد اﻟﻌني • ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌامل ﺳامﻋﺎت اﻟﺮأس، اﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻟﺘﻔﺎدي اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ، ﻣام ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ .ذﻟﻚ...
- Page 105 .ﻻ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﻘﻮة ﻣﻔﺮﻃﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ : واﳌﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ ﻣﻌﻬﺎSony إﱃ ﻣﻮزﻋﻲ :اﻟﺤﺎﻻت واﳌﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻘﻂ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗ ﺮ اءة اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔSony اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ مبﻮزﻋﻲ • .ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎه وﻣ ﺮ اﻋﺎة اﻟﺴﻼﻣﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ وﻓﺤﺼﻪ...
- Page 106 AC اﳌﺰودو اﳌﻼﺋﻢ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺨﺮج اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰددAC ﺗﻮ ﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد .اﻟﺮﺋﻴﴘ .، وﻟﻴﺲ اﺳﻼك ﻣﻦ ﻣﺎرﻛﺎت اﺧﺮىSony ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔAC اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﺳﻼك اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد .AC ادﺧﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ داﺧﻞ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد...
- Page 107 ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺟﺪول اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت .Sony ﻳﺴﻌﺪﻧﺎ أن ﻧﺘﻮﺟﻪ إﻟﻴﻚ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ ﻹﺧﺘﻴﺎرك ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ .ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن، ﻳﺮﺟﻰ ﻗ ﺮ اءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻼﺣﻈﺔ • .(2 ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن، ﻳ ُ ﺮﺟﻰ ﻗ ﺮ اءة "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺸﺄن اﻷﻣﺎن" )ﺻﻔﺤﺔ...
- Page 108 Television اﻟﺪﻟﻴﻞ اﳌﺮﺟﻌﻲ ر اﻫﻨامی ﻣﺮﺟﻊ :دﻋﻢ اﻟﻌﻤﯿﻞ وﺟﮭﺔ اﻻﺗﺼﺎل :ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﻣﺸﺘﺮی ﻭ ﺗﻤﺎﺱ ©2014 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-528-978-22(1)