Sony Bravia KDL-40W705C Manuels

Sony Bravia KDL-40W705C Guide De Référence (292 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Téléviseurs | Taille: 40.41 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Important Notice
  3
- Safety Information
  3
  - Mains Lead
    4
  - When Not in Use
    4
  - Optional Equipment
    5
- Precautions
  5
- Parts and Controls
  
  6
- Using the Remote Control
  
  8
  - Remote Control Parts Description
    8
- Installing the TV to the Wall
  
  10
- Troubleshooting
  
  11
  - Troubles and Solutions
    11
- Specifications
  
  12
Français

16
- Emplacement de L'étiquette D'identification
  16
- Consignes de Sécurité
  17
- Précautions
  19
- Eléments et Commandes
  
  21
  - Commandes et Indicateurs
    21
  - Capteur de Télécommande
    21
  - Entrées et Sorties
    22
- Utilisation de la Télécommande
  
  23
  - Description des Composants de la
    23
- Installation du Téléviseur au Mur
  
  25
- Dépannage
  
  26
  - Problèmes et Solutions
    26
- Spécifications
  
  27
Español

30
- Aviso Importante
  30
- Información de Seguridad
  31
  - Uso Prohibido
    32
  - Cómo Deshacerse del Televisor
    33
  - Equipos Opcionales
    33
- Precauciones
  33
- Piezas y Controles
  
  35
  - Controles E Indicadores
    35
  - Entradas y Salidas
    36
- Uso del Mando a Distancia
  
  37
  - Descripción de las Partes del Mando a
    37
- Instalación del Televisor en una Pared
  
  39
- Solución de Problemas
  
  40
  - Problemas y Soluciones
    40
- Especificaciones
  
  41
Dutch

44
- Veiligheidsinformatie
  45
  - Verboden Gebruik
    46
  - Optionele Apparatuur
    47
- Voorzorgsmaatregelen
  47
- Onderdelen en Bedieningselementen
  
  49
  - Bedieningselementen en Aanduidingen
    49
  - Ingangen en Uitgangen
    50
- De Afstandsbediening Gebruiken
  
  51
  - Afstandsbediening
    51
- De Televisie Op de Wand Installeren
  
  53
- Problemen Oplossen
  
  54
  - Problemen en Oplossingen
    54
- Specificaties
  
  55
  - Opmerkingen Betreffende de Digitale Televisiefunctie
    57
  - Informatie over Handelsmerken
    57
Deutsch

58
- Sicherheitsinformationen
  59
- Wenn das Gerät nicht Benutzt wird
  60
- Sicherheitsmassnahmen
  61
- Teile und Steuerelemente
  
  63
  - Steuergeräte und Anzeigen
    63
  - Ein- und Ausgänge
    64
- Verwendung der Fernbedienung
  
  66
  - Fernbedienung
    66
- Wand
  
  68
- Montieren des Fernsehgeräts an der
  
  68
- Störungsbehebung
  
  69
  - Probleme und Lösungen
    69
- Technische Daten
  
  70
Português

74
- Informações de Segurança
  75
  - Utilização Proibida
    76
  - Equipamento Opcional
    77
- Precauções
  77
- Peças E Controlos
  
  78
  - Controlos E Indicadores
    78
  - Entradas E Saídas
    79
- Utilizar O Telecomando
  
  80
  - Descrição das Partes Do Telecomando
    80
- Instalar O Televisor Na Parede
  
  82
- Resolução de Problemas
  
  83
  - Problemas E Soluções
    83
- Características Técnicas
  
  84
Italiano

88
- Informazioni DI Sicurezza
  89
- Nota Importante
  89
  - Cavo DI Alimentazione
    90
  - Periodi DI Inutilizzo
    90
  - Apparecchiature Opzionali
    91
- Precauzioni
  91
- Smaltimento del Televisore
  92
- Parti E Comandi
  
  93
  - Comandi E Indicatori
    93
  - Sensore del Telecomando
    93
  - Ingressi E Uscite
    94
- Uso del Telecomando
  
  95
  - Descrizione del Telecomando
    95
- Installazione del Televisore a Parete
  
  97
- Risoluzione Dei Problemi
  
  98
  - Problemi E Soluzioni
    98
- Caratteristiche Tecniche
  
  99
  - Informazioni Sui Marchi
    101
  - Diagrammi a Blocchi
    102
Svenska

104
- Säkerhetsinformation
  105
- Försiktighetsåtgärder
  106
- Delar Och Reglage
  
  108
  - Kontroller Och Indikatorer
    108
  - Ingångar Och Utgångar
    109
- Använda Fjärrkontrollen
  
  110
  - Beskrivning Av Fjärrkontrollens Delar
    110
- Montera Tv:n På Väggen
  
  112
- Felsökning
  
  113
  - Problem Och Lösningar
    113
- Specifikationer
  
  114
  - Anmärkningar Om Digital TV
    115
  - Information Om Varumärken
    116
Dansk

118
- Sikkerhedsoplysninger
  119
- Forbudt Brug
  120
- Forholdsregler
  120
- Ekstraudstyr
  121
- Dele Og Knapper
  
  122
  - Betjening Og Indikatorer
    122
  - Indgange Og Udgange
    123
- Brug Af Fjernbetjeningen
  
  124
  - Beskrivelse Af Fjernbetjeningens Dele
    124
- Vægmontering Af Tv'et
  
  126
- Fejlfinding
  
  127
  - Problemer Og Løsninger
    127
- Specifikationer
  
  128
  - Bemærkninger Om Digital TV-Funktion
    129
Suomi

132
- Asennus Ja Käyttö
  133
- Turvallisuus-Ohjeet
  133
- Lasten Turvallisuus
  134
- Varotoimenpiteet
  134
- Osat Ja Painikkeet
  
  136
  - Ohjaimet Ja Ilmaisimet
    136
  - Tulot Ja Lähdöt
    137
- Kaukosäätimen Käyttö
  
  138
  - Kaukosäätimen Osien Kuvaus
    138
- Television Asennus Seinälle
  
  140
- Vianetsintä
  
  141
  - Ongelmat Ja Ratkaisut
    141
- Tekniset Tiedot
  
  142
  - Digitaalisen Television Toimintaan Liittyviä Huomautuksia
    143
Norsk

146
- Sikkerhets-Informasjon
  147
- Forholdsregler
  149
- Deler Og Kontroller
  
  150
  - Kontroller Og Indikatorer
    150
  - Innganger Og Utganger
    151
- Bruke Fjernkontrollen
  
  152
  - Beskrivelse Av Fjernkontrollens Deler
    152
- Montere TV-En På Veggen
  
  154
- Feilsøking
  
  155
  - Problemer Og Løsninger
    155
- Spesifikasjoner
  
  156
  - Merknader Til Digital TV-Funksjon
    157
Polski

160
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  161
  - Montaż I Instalacja
    161
  - Urządzenia Dodatkowe
    163
- Środki OstrożnośCI
  163
- CzęśCI I Elementy Sterujące
  
  165
  - Elementy Sterowania I Wskaźniki
    165
  - Wejścia I Wyjścia
    166
- Korzystanie Z Pilota Zdalnego Sterowania
  
  167
  - Opis CzęśCI Pilota Zdalnego Sterowania
    167
- Montaż Telewizora Na Ścianie
  
  169
- Rozwiązywanie Problemów
  
  170
  - Problemy I Rozwiązania
    170
- Dane Techniczne
  
  171
Čeština

174
- Umístění Identifikačního Štítku
  174
- Bezpečnostní Informace
  175
- Upozornění
  176
- Součásti a Ovládací Prvky
  
  178
  - Ovládací Prvky a Indikátory
    178
  - Vstupy a Výstupy
    179
- PoužíVání Dálkového Ovladače
  
  180
  - Popis Dálkového Ovladače
    180
- Montáž Televizoru Na Zeď
  
  182
- Řešení ProbléMů
  
  183
  - Problémy a Řešení
    183
- Specifikace
  
  184
  - Poznámky K FunkcíM Digitální Televize
    185
  - Informace O Ochranných Známkách
    186
Slovenčina

188
- Poznámka K Bezdrôtovému Signálu
  188
- Informácie O Bezpečnosti
  189
- Preventívne Pokyny
  190
- Zakázané Použitie
  190
- Súčasti a Ovládacie Prvky
  
  192
  - Ovládacie Prvky a Indikátory
    192
  - Vstupy a Výstupy
    193
- Používanie Diaľkového Ovládača
  
  194
  - Popis Častí Diaľkového Ovládača
    194
- Montáž TV Prijímača Na Stenu
  
  196
- Riešenie Problémov
  
  197
  - Problémy a Riešenia
    197
- Technické Parametre
  
  198
  - Poznámky K Funkcii Digital TV
    200
Magyar

202
- Biztonsági Előírások
  203
- Óvintézkedések
  205
- Alkatrészek És Vezérlőelemek
  
  206
  - Vezérlőgombok És Kijelzők
    206
  - Bemenetek És Kimenetek
    207
- A Távirányító Használata
  
  209
  - A Távirányító Részeinek Leírása
    209
- A Tv Felszerelése a Falra
  
  211
- Hibaelhárítás
  
  212
  - ProbléMák És Megoldások
    212
- Műszaki Adatok
  
  213
  - Megjegyzések a Digitális Tv-Funkcióról
    215
Română

216
- InformaţII Privind Siguranţa
  217
- Măsuri de Precauţie
  218
- PărțI Componente ȘI Comenzi
  
  220
  - Comenzi ŞI Indicatori
    220
  - Intrări ŞI Ieşiri
    221
- Utilizarea Telecomenzii
  
  222
- Montarea Televizorului Pe Perete
  
  224
- Depanare
  
  225
  - Probleme ŞI SoluţII
    225
- SpecificaţII
  
  226
Български

230
Türkçe

244
- Güvenlik Bilgileri
  245
- Uyarilar
  246
- Parçalar Ve Kumandalar
  
  249
  - Kontroller Ve Göstergeler
    249
  - Giriş Ve Çıkışlar
    250
- Uzaktan Kumanda KullanıMı
  
  251
  - Uzaktan Kumanda Parçalarının Tanımları
    251
- Televizyonu Duvara Monte Etme
  
  253
- Sorun Giderme
  
  254
  - Sorunlar Ve Çözümleri
    254
- Spesifikasyonlar
  
  255
  - Dijital TV Fonksiyonu Hakkında
    256
Ελληνικά

260
- Πληροφορίες Σχετικά Με Την
  262
- Σημαντικη Σημειωση
  262
- Προφυλάξεις
  264
- Εξαρτήματα Και Χειριστήρια
  
  266
  - Έλεγχοι Κι Ενδείξεις
    266
  - Είσοδοι Κι Έξοδοι
    267
- Χρήση Τηλεχειριστηρίου
  
  268
  - Περιγραφή Των Εξαρτημάτων Του Τηλεχειριστηρίου
    268
- Εγκατάσταση Της Τηλεόρασης Στον
  
  270
- Τοίχο
  
  271
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  
  271
  - Προβλήματα Και Λύσεις
    271
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  
  272
  - Güvenlik Bilgileri
    277
    
    Uyarilar
    278
  - Parçalar Ve Kumandalar
    281
    
    Kontroller Ve Göstergeler
    281
    
    Giriş Ve Çıkışlar
    282
  - Uzaktan Kumanda KullanıMı
    283
    
    Uzaktan Kumanda Parçalarının Tanımları
    283
  - Televizyonu Duvara Monte Etme
    285
  - Sorun Giderme
    286
    
    Sorunlar Ve Çözümleri
    286
  - Spesifikasyonlar
    287

Sony Bravia KDL-40W705C Manuels

Sony Bravia KDL-40W705C Guide De Référence (292 pages)

Table des Matières

English

Parts and Controls

Using the Remote Control

Installing the TV to the Wall

Troubleshooting

Specifications

Français

Eléments et Commandes

Utilisation de la Télécommande

Installation du Téléviseur au Mur

Dépannage

Spécifications

Español

Piezas y Controles

Uso del Mando a Distancia

Instalación del Televisor en una Pared

Solución de Problemas

Especificaciones

Dutch

Onderdelen en Bedieningselementen

De Afstandsbediening Gebruiken

De Televisie Op de Wand Installeren

Problemen Oplossen

Specificaties

Deutsch

Teile und Steuerelemente

Verwendung der Fernbedienung

Wand

Montieren des Fernsehgeräts an der

Störungsbehebung

Technische Daten

Português

Peças E Controlos

Utilizar O Telecomando

Instalar O Televisor Na Parede

Resolução de Problemas

Características Técnicas

Italiano

Parti E Comandi

Uso del Telecomando

Installazione del Televisore a Parete

Risoluzione Dei Problemi

Caratteristiche Tecniche

Svenska

Delar Och Reglage

Använda Fjärrkontrollen

Montera Tv:n På Väggen

Felsökning

Specifikationer

Dansk

Dele Og Knapper

Brug Af Fjernbetjeningen

Vægmontering Af Tv'et

Fejlfinding

Specifikationer

Suomi

Osat Ja Painikkeet

Kaukosäätimen Käyttö

Television Asennus Seinälle

Vianetsintä

Tekniset Tiedot

Norsk

Deler Og Kontroller

Bruke Fjernkontrollen

Montere TV-En På Veggen

Feilsøking

Spesifikasjoner

Polski

CzęśCI I Elementy Sterujące

Korzystanie Z Pilota Zdalnego Sterowania

Montaż Telewizora Na Ścianie

Rozwiązywanie Problemów

Dane Techniczne

Čeština

Součásti a Ovládací Prvky

PoužíVání Dálkového Ovladače

Montáž Televizoru Na Zeď