Page 2
Response Quick Start Guide Guide de démarrage rapide S, M, L Freebit ergonomic ear tips ™ Patented ear-tips provide a secure fit for intense workouts. Turn for perfect fit...
Page 3
Response Quick Start Guide Guide de démarrage rapide S, M, L mushroom ear tips >2.5s...
Page 4
Response Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Gesture Control Guide Touch Swipe Swipe (tap and hold) LOCK / UNLOCK GESTURE BACKWARD BACKWARD CONTROL Touch Swipe Swipe (tap) PLAY/PAUSE AUDIO FORWARD FORWARD PICK/HANG UP CALL...
Page 5
Response Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Controller App Gesture Controls Off Gesture Controls On Gesture Control Guide State behaviors Bluetooth connected Bluetooth disconnected Low battery status Comportamientos Comportement Estado État del LED de la DEL Bluetooth connected Bluetooth connected Bluetooth disconnected Bluetooth disconnected...
Page 6
Response Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Comportamientos LED- Estado Status del LED Verhalten Bluetooth connected Bluetooth connected Bluetooth disconnected Bluetooth disconnected Low battery status Low battery status Comportamenti Stato Status gedrag Bluetooth connected Bluetooth connected Bluetooth disconnected Bluetooth disconnected Low battery status Low battery status LED-valojen...
Page 7
Response Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 狀態 Warna 동작 Status Bluetooth connected Bluetooth connected Bluetooth disconnected Bluetooth disconnected Low battery status Low battery status State behaviors Bluetooth connected Bluetooth disconnected Low battery status...
Page 8
Response Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Premium 8.6mm Dynamic • Haut-parleur dynamique haut Driver de gamme 8,6 mm • Frequency Response: • Réponse en fréquence : 10Hz-22kHz 10 Hz - 22 kHz • Connection: Micro USB cable •...
Page 9
Response Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Hochwertiger 8,6mm- • Driver Dinamico Premium Dynamik-Lautsprecher da 8.6mm • Frequenzbereich: 10Hz-22kHz • Risposta in frequenza: • Anslutning: Micro 10Hz-22kHz USB-laddningskabel • Collegamento: cavo di ricarica • Unterstützung: BT 4.1, A2DP Micro USB v1.2, AVRCP v1.5, HFP v1.6, •...
Page 11
Response Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • 高品質の8.6mmダイナミックド • 프리미엄 8.6mm 다이내믹 ライバー 드라이버 • 周波数特性:10Hz〜22kHzHz • 주파수 응답: 10Hz -22kHz • 接続:マイクロUSB充電ケーブル • 연결: 마이크로 USB 충전 케이블 • サポート:BT4.1、A2DP v1.3、 • 지원: BT 4.1, A2DP v1.3, AVRCP v1.5、HFP v1.6、...
Page 12
: Китай Импортер в Россию : OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ, 123317, МОСКВА, ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ, Д.10 Гарантийный период : 1 год Информация о сервисных центрах : www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467 Срок службы : 2 года Срок хранения : не ограничен Условия хранения...
Page 13
Response Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em carater primario” Este produto está...
Page 14
RESTRICTED DESIGN ADAPTATION / IMAGE / FINAL ART TR & Job No: TR00908 EQUITY COLORS: Job Description: TR00908_JBL_Response_QSG_A REPRESENTATION: Version : 5 Date: 2015-07-28 Cyan Magenta Yellow Black P172C Other: Developed by UK01/UK02/UK03/MN04/UK05 IMPORTANT NOTE : THE PRINT/PDF IS FOR LAYOUT AND TEXT ILLUSTRATION ONLY. THE COLOURS INDICATED HERE MAY NOT APPEAR SAME IN THE FINAL PROOF. ALTHOUGH EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO CHECK THE CORRECTION OF LAYOUT AND TEXT.