Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Harman JBL LIVEPRO+
Sommaire des Matières pour Harman JBL LIVEPRO+
- Page 1 quick start guide...
- Page 2 WHAT’S IN THE...
- Page 3 My JBL Headphones GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP.
- Page 4 ( m / l ) * Try different sizes of eartips for best fit and seal. ( S / m / l ) wear...
- Page 5 First time...
- Page 6 power on & CONNECT OTHERS Android 6.0+ Bluetooth Settings • now JBL LIVE PRO+ TWS Tap to pair. Device will be tied to Bluetooth Your Google Account DEVICES JBL LIVE PRO+ TWS Connected Now Discoverable "JBL Live PRO+ TWS" Choose to connect...
- Page 7 DUAL CONNECT + SYNC Stereo Mode Mono Mode...
- Page 8 power off...
-
Page 9: Manual Controls
MANUAL CONTROLS Connect to a Bluetooth device Reset... - Page 10 BUTTON COMMAND ANC * / Ambient Aware * / OFF TALKTHRU * Voice Assistant** Voice Assistant** ® ® BIXBY/SIRI /OTHERS BIXBY/SIRI /OTHERS * Enable advance controls by connecting your JBL Live PRO+TWS to My JBL Headphones App ** ENABLE VOICE ASSISTANT THROUGH MY JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD (L/R).
- Page 11 Auto Play/Pause...
- Page 12 DO MORE WITH THE APP...
- Page 13 HANDS-FREE VOICE CONTROL Get more done on the go. Say "Ok Google" to get started. “Play my Workout playlist” “Turn up the volume” “Send a message” “What's my schedule today?” “Set an alarm for 7 AM” Ok Google...
- Page 14 HANDS-FREE VOICE CONTROL “Alexa” “What’s the weather?” “Play today’s hits” “Turn on the lights”...
- Page 15 Charging TECH SPEC Low Battery Charging fully charged Charging through A Qi-certified wireless charging pad (not included)
- Page 16 behaviors BT pairing BT pairing BT connected BT connected BT not connected BT not connected...
- Page 17 TECH Model: LIVE PRO+ TWS Impedance: 16 ohm Driver size: 11 mm/0.43” Dynamic Driver Sensitivity: 102 dB SPL@1kHz/1mW Power supply: Maximum SPL: 91 dB Earpiece: 5 g per pc (10 g combined) / Microphone sensitivity: -38 dBV@1kHz/Pa SPEC 0.01 lbs per pc (0.02 lbs combined) Bluetooth version: Charging case: 49.5 g/0.11 lbs...
-
Page 18: Bedienelemente
HVAD ER DER I ÆSKEN | APP: My JBL Headphones | Få mere VERPACKUNGSINHALT | APP: My JBL Headphones | Hole avanceret styring ved at tilslutte JBL Live PRO + TWS til appen (Umgebungsbewusst) / AUS | TalkThru* (Sound+Gespräch) | kontrol og en personligt skræddersyet lytteoplevelse med My JBL Headphones . -
Page 19: Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ | ΕΦΑΡΜΟΓΗ: My JBL CONTENIDO DE LA CAJA | APLICACIÓN: My JBL περιβάλλον) / ΑΠΕΝΕΡΓ | TalkThru* (Χαμήλωμα έντασης για (Conversar) | * Activa los controles avanzados conectando los Headphones | Εξασφαλίστε ακόμα μεγαλύτερο έλεγχο και συνομιλία) | * Ενεργοποιήστε τους προηγμένους ελέγχους, Headphones | Consigue todavía más control y personaliza tu JBL Live PRO+TWS a la aplicación My JBL Headphones εξατομίκευση... -
Page 20: Tekniset Tiedot
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ | SOVELLUS: My JBL Headphones | Tällä CONTENU DE LA BOÎTE | Application : My JBL Headphones | DES BOUTONS : RBA* / Ambient Aware* (Perception de Aware) / POIS PÄÄLTÄ | TalkThru* (musiikki + keskustelu) | * Ota ilmaisella sovelluksella voit hallita kuuntelukokemustasi entistäkin käyttöön innovatiiviset ohjaimet yhdistämällä... -
Page 21: Specifiche Tecniche
A DOBOZ TARTALMA | ALKALMAZÁS: My JBL Headphones | / KI | TalkThru* (Beszélgetés) | * Engedélyezze a fejlesztett CONTENUTO DELLA CONFEZIONE | APP: My JBL Headphones | (Ambient Aware) / SPENTO | TalkThru* (TalkThru) | * Attiva i Ezzel az ingyenes alkalmazással még több ellenőrzést és vezérlőt azáltal, hogy a JBL Live PRO+TWS-t csatlakoztatja a Ottieni un maggiore controllo e personalizzazione della controlli avanzati collegando i tuoi JBL Live PRO+TWS all'app... - Page 22 VERPAKKINGSINHOUD | APP: My JBL Headphones | Geniet (Doorpraten) | * Schakel geavanceerde bediening in ESKENS INNHOLD | APP: My JBL Headphones | Få bedre kontroll Aware* (Miljøbevisst) / AV | TalkThru* (SnakkGjennom) | van nog meer controle en de mogelijkheid om jouw eigen door je JBL Live PRO+TWS te verbinden met My JBL og tilpasning av lytteopplevelsen med denne gratisappen.
-
Page 23: Dane Techniczne
PT-BR ZAWARTOŚĆ ZESTAWU | APLIKACJA: My JBL Headphones | by słyszeć otoczenie) / WYŁ. | TalkThru* (rozmawiaj bez CONTEÚDO DA CAIXA | APLICATIVO: My JBL Headphones | desligar o som) / DESLIGA | TalkThru* (permite conversar sem Zyskaj jeszcze większą kontrolę i możliwość personalizacji zdejmowania słuchawek) | * Włącz sterowanie zaawansowane, Aplicativo gratuito que personaliza seus comandos e a desligar o som) | * Para ativar os controles avançados do JBL... - Page 24 DETTA FINNS I LÅDAN | APP: My JBL Headphones | Få ännu / AV | TalkThru* (Tala genom): | * Aktivera avancerade KUTU İÇERİĞİ | UYGULAMA: My JBL Headphones | Bu konuşma) | *JBL Live PRO+TWS ile My JBL Headphones ücretsiz uygulama ile dinleme deneyiminizi daha da kontrol Uygulamasına bağlanarak ileri düzey kontrolleri etkinleştirin mer kontroll och anpassning av din musikupplevelse med den...
- Page 25 ZH-CN 产品清单 | APP：My JBL Headphones | 想要打造更具 (环境感知) / 关闭 | TalkThru* (自由通话) | * 将 JBL КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ | ПРИЛОЖЕНИЕ: My JBL Headphones | TalkThru* (понижение громкости для общения) | * Подключите 个性化的聆听体验？立即拿起您的智能设备 Live PRO + TWS 连接到 My JBL Headphones 应用 以...
- Page 26 ZH-TW 包裝盒內物品 | 應用程式 ： My JBL Headphones | 使 您的 「JBL Live PRO+TWS」 連接到 「My JBL Headphones」 ISI KOTAK | APLIKASI: My JBL Headphones | Miliki aplikasi / MATI | TalkThru* (Mode Percakapan) | * Aktifkan kontrol 用此免費的應用 ， 對您的聆聽體驗進行更大的 應用程式...
- Page 27 同梱品 | アプリ ： My JBL Headphones | 無料専用アプ ークスルー） | *My JBL HeadphonesアプリにJBL Live 구성품 | 앱: My JBL Headphones | 이 무료 앱을 해제 | TalkThru*(토크스루) | * JBL Live PRO+TWS リで各種設定や調整をおこなってください。 | 装 PRO+TWSを接続すれば、 さらに詳細な操作設定 통해 청취 경험을 더욱 잘 제어하고 사용자에 를...
- Page 28 TECH SPEC ဗူးး � အတွွ င်း း � ပါါဝင်းး သ ည့်် း ပါ စ္စစ ည့် း � များ��� | အက်း ပါ း - My (ပ်�် ဝ န်း် � က်ုင့်် ဂ ရု� ပြု ပ် ုမဲ့� ဒ် ် ) / ပ်ု � ် မဲ့ ည်း် | TalkThru* ဆောများ�း...
- Page 29 My JBL ﺑﺘﻄﺒﻴﻖJBL Live PRO+TWS ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺻﻴﻞ ٍ | ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺰﻳ ﺪMy JBL Headphones :ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ | ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ | (* )החלשת מוזיקה באוזניותTalkThru | כיבוי | קבלוMy JBL Headphones :תכולת האריזה | אפליקציה JBL Live * לאפשרויות שליטה מתקדמות, יש לחבר את My JBL .| ** ﻜ...
- Page 30 FREISPRECH-STEUERUNG COMMANDES VOCALES MAINS LIBRES HANDSFREE STEMBEDIENING Unterwegs mehr erledigen. Sag einfach „Ok Google“ und leg los. Soyez plus efficace même pendant vos trajets. Dites simplement Krijg meer gedaan onderweg. Zeg gewoon ‘Ok Google’ om aan de « Ok Google » pour commencer. „Spiel meine Workout-Playlist“...
- Page 31 ハンズフリーボイスコントロール STEROWANIE GŁOSOWE BEZ UŻYCIA RĄK УПРАВЛЕНИЕ ГОЛОСОМ БЕЗ ПОМОЩИ РУК 外出先でも大活躍。 会話を始めるには 「Ok Google 」 と Успевайте больше, находясь в дороге. Чтобы начать, 話しかけるだけ。 Więcej możliwości, gdziekolwiek jesteś. Aby zacząć, powiedz „Ok Google”. просто скажите “Оk Google”. 「エクササイズ用のプレイリストを再生して」 „Puść muzykę relaksacyjną” 「音を大き...
- Page 32 POUR PROLONGER LA VIE DE LA BATTERIE, CHARGEZ-LA COMPLÈTEMENT AU MOINS UNE FOIS TOUS LES 3 MOIS. LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE VARIE EN FONCTION DE L’UTILISATION ET DES RÉGLAGES. AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN 3 HAVONTA LEGALÁBB TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST ONCE EVERY 3 MONTHS.
- Page 33 배터리 수명을 늘리려면 3개월에 한 번 이상 배터리를 완전히 충전 LADDA BATTERIET MINST EN GÅNG VAR TREDJE MÅNAD FÖR ATT FÖRLÄNGA DESS 하십시오. 배터리 수명은 사용법 및 설정에 따라 다릅니다. LIVSLÄNGD. BATTERIETS LIVSLÄNGD VARIERAR BEROENDE PÅ ANVÄNDNING OCH INSTÄLLNINGAR. MM ဘ�ိ ရ း သုံး က်် � မဲ့် � က်ု � ကြ က် းရှ ည်း ် တွေ့ စားရန်း် အ �့ က် ် အန်းည်း် � ဆး � � ၃ လု�စား် P L ÖMRÜNÜ...
- Page 34 IC RF Exposure Information and Statement de la tête est de 0,7975 W / kg. L’appareil a été testé dans des cas d’utilisation typiques en relation The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: avec le corps, où...
- Page 35 Amazon, Alexa, Amazon Music, and all related logos are trademarks of Amazon, Inc. or its affiliates. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Alexa is not available in all languages and countries, Alexa features and functionality may Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Page 36 Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный период: 1 год Срок службы: 2 года Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru Техническая поддержка: 8 (800) 700 0467 Организация, уполномоченная на принятие претензий потребителей: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“...