Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sharp PN-E471R
Sommaire des Matières pour Sharp PN-E471R
- Page 1 PN-E471R PN-E421 MONITEUR LCD GUIDE DE L’UTILISATEUR...
- Page 2 Table des matières Nomenclature ..............3 Fonctionnement de base ..........5 Options de menu .............7 Affichage de l’écran de menu ........7 Liste des éléments du menu ........8 détails des options de menu ........10 Réglages pour l’affichage d’écran de PC ....16 Initialisation (Restauration)/Réglage des restrictions des fonctions (FUNCTION <FONCTION>) ....17 Commande du moniteur par un PC (RS-232C) ...18 Raccordement d’un PC ..........18...
- Page 3 17. Borne LAN 18. Bornes du haut-parleur externe Attention 19. Bornes d’entrée audio 1 • Consultez votre revendeur SHARP pour savoir comment 20. Bornes d’entrée audio 2 brancher/débrancher les pièces optionnelles. 21. Bornes d’entrée PC RVB • N’ouvrez pas le couvercle des bornes d’extension vous- 22.
- Page 4 Nomenclature nTélécommande 1. Émetteur de signal 2. Bouton POWER (alimentation) 3. Bouton AFFICHAGE (Voir à la page 5.) 4. Bouton SOURDINE (Voir à la page 5.) 5. Boutons VOLUME +/- (Voir à la page 5.) Boutons LUMINOSITÉ +/- (Voir à la page 5.) Commande des curseurs boutons ( 6.
- Page 5 Fonctionnement de base 2. AFFICHAGE Affiche l’état du moniteur. Lorsque vous appuyez de nouveau sur cette touche, l’affichage disparaît. Lorsque le PN-ZB01 (optionnel) est raccordé, à chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l’affichage change comme suit : INFORMATION1 <INFORMATIONS1> → INFORMATION2 <INFORMATIONS2>...
- Page 6 Fonctionnement de base nChangement de format de l’image Même quand la dimension de l’écran a changé, l’affichage peut rester le même selon le signal d’entrée. WIDE entrée PC Affiche une image qui remplit tout l’écran. <LARGE> entrée AV Une image de format 4:3 est étirée pour remplir l’écran en entier. ZOOM 1 entrée PC Affiche l’image de format 4:3, ainsi l’écran est rempli en entier avec...
- Page 7 Options de menu Affichage de l’écran de menu 5. Appuyez sur deux fois pour fermer l’écran de menu. Le réglage de la vidéo et du son et les réglages des différentes fonctions sont activés. Cette section décrit la Conseils manière d’utiliser les options de menu. Voir les pages 10 à 13 •...
- Page 8 Options de menu Liste des éléments du menu Les éléments affichés du menu varient selon que le PN-ZB01 (optionnel) est raccordé ou non. ○ : l’élément est disponible, - : l’élément n’est pas disponible. PN-ZB01 (optionnel) Menu Élément Non raccordé Raccordé...
- Page 9 Options de menu PN-ZB01 (optionnel) Menu Élément Non raccordé Raccordé oPTioN dATe/TiMe SeTTiNG <RÉGLAGe dATe/HeURe> ○ ○ <oPTioNS> SCHedULe <eMPLoi dU TeMPS> ○ ○ iNPUT SeLeCT ○ <SÉLeCTioN ○ d’eNTRÉe> HdMi ○ ○ AUdio SeLeCT PC dVi-d ○ <SÉLeCTioN PC HdMi ○...
- Page 10 Options de menu Détails des options de menu nPICTURE <IMAGE> AUTO (PC D-SUB/PC RGB <PC RVB>) Le menu va différer en fonction du mode d’entrée. CoNTRAST et BLACK LeVeL sont réglés automatiquement. nSCREEN <ÉCRAN> Appuyer sur pour exécuter le réglage. AUTO (PC D-SUB/PC RGB <PC RVB>) CONTRAST <CONTRASTE>...
- Page 11 Options de menu nAUDIO RS-232C/LAN SELECT <SÉLECTION RS-232C/LAN> TREBLE <AIGUS> Sélectionne la méthode utilisée par l’ordinateur pour contrôler le moniteur. Règle le volume des aigus. ID No. SET <ID NO.> BASS <GRAVES> Assigne des numéros d’identification aux moniteurs Règle le volume des graves. connectés en série (voir à...
- Page 12 Options de menu nOPTION <OPTIONS> SELF ADJUST <AUTORÉGLAGE> DATE/TIME SETTING <RÉGLAGE DATE/HEURE> Sur un écran PC d-SUB/PC RGB, indiquez s’il faut procéder au réglage automatique de l’écran ou non. Lorsque oN est Réglage de la date et de l’heure. Appuyez sur sélectionné, l’écran est réglé...
- Page 13 Options de menu nPIP/PbyP nAffichage sur deux écrans Vous pouvez afficher les écrans du signal d’entrée du PC et PIP MODES <PIP MODE> du signal d’entrée AV simultanément. Règle la méthode d’affichage. Réglez cette fonction avec “PIP MODES” <PIP MODE> dans oFF ..Affiche un seul écran. le menu PiP/PbyP.
- Page 14 Options de menu nENLARGE <AGRANDIR> Conseils • Vous pouvez aligner plusieurs moniteurs et les intégrer • Les signaux d’entrée AV ne peuvent pas être utilisés dans dans un seul grand écran pour l’affichage. la fonction Enlarge (Agrandissement). • Il est possible d’aligner jusqu’à 5 moniteurs, tant dans la •...
- Page 15 Options de menu nSCHEDULE <EMPLOI DU TEMPS> (5) INPUT <ENTRÉE> Vous pouvez régler l’heure de la mise sous et hors tension du Précise le mode d’entrée à la mise sous tension. Quand elle moniteur. n’est pas spécifiée, l’écran à la mise hors tension précédente Réglez cette fonction avec “SCHEDULE”...
- Page 16 Options de menu nOptions ADVANCED <AVANCÉ> (Entrée AV) Réglages pour l’affichage d’écran de PC (Voir la page 10 pour plus de détails relatifs nRéglage automatique aux options du menu additionnels.) Quand vous utilisez la borne d’entrée PC D-sub ou les FLESH TONE <TON NATUREL> bornes d’entrée PC RVB pour afficher un écran de PC pour la première fois, ou quand vous changez le réglage du PC, Règle la commande des teintes.
- Page 17 Initialisation (Restauration)/Réglage des restrictions des fonctions (FUNCTION <FONCTION>) Vous pouvez restaurer les réglages sur leurs valeurs préréglées à la sortie d’usine et limiter les opérations. Spécifie l’allumage de la diode d’alimentation. oFF ne peut pas être sélectionné lorsque le paramètre 1.
- Page 18 Commande du moniteur par un PC (RS-232C) Conditions de communication Vous pouvez commander ce moniteur à partir d’un PC via le câble RS-232C (port COM) sur le PC. Vous pouvez également raccorder plusieurs moniteurs en Faites les réglages de communication RS-232C du PC pour série en utilisant un PC.
- Page 19 Commande du moniteur par un PC (RS-232C) nFormat des codes de réponse nIntervalle de communication Lorsqu’une commande a été exécutée correctement • Après le renvoi de OK ou ERR, vous devez envoyer les commandes suivantes. Code retour Pour régler l’expiration du délai, spécifiez 10 secondes ou , 0A un temps plus long.
- Page 20 Commande du moniteur par un PC (RS-232C) IDLK ..Le paramètre de cette commande désigne le nCommandes liées aux numéros d’identification numéro d’identification du moniteur. Ce moniteur Les exemples de commandes montrés sur cette page sera sujet à toutes les commandes qui suivront. supposent la configuration de raccordement et les numéros d’identification suivants.
- Page 21 Commande du moniteur par un PC (RS-232C) nFonction de répétition Réglage des données d’utilisateur Ce système dispose d’une fonction pour permettre le réglage GAMMA de plusieurs moniteurs raccordés en série en utilisant une seule commande. Cette fonction est appelée fonction de n P our transférer les données d’utilisateur répétition.
- Page 22 Commande du moniteur par un PC (RS-232C) Tableau des commandes RS-232C Comment lire le tableau des commandes Commande : Champ commande (Voir à la page 18.) Direction : W Quand le “Paramètre” est réglé dans le champ paramètre (voir à la page 18), la commande fonctionne de la manière décrite dans la colonne “Contenu de la commande/de la réponse”.
- Page 23 Commande du moniteur par un PC (RS-232C) Menu SCREEN <ÉCRAN> Fonction Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande/de la réponse (A) (B) AUTo ASNC Quand le mode d’entrée est PC D-SUB, PC RGB <PC RVB>. CLoCK <HeURe> CLCK 0-1200 0-1200 Quand le mode d’entrée est PC D-SUB, PC RGB <PC RVB>.
- Page 24 Commande du moniteur par un PC (RS-232C) Menu AUDIO Fonction Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande/de la réponse (A) (B) TReBLe <AiGUS> AUTR -5-5 -5-5 ○ BASS <GRAVeS> AUBS -5-5 -5-5 ○ ○ BALANCe AUBL -10-10 -10-10 ReSeT ARST Menu SETUP <INSTALLATION>...
- Page 25 Commande du moniteur par un PC (RS-232C) Menu OPTION <OPTIONS> Fonction Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande/de la réponse (A) (B) dATe/TiMe SeTTiNG ○ dATe AABBCCddee AABBCCddee AA : Année, BB : Mois, CC : Jour, dd : Heure, ee : Minute <RÉGLAGe dATe/HeURe>...
- Page 26 Commande du moniteur par un PC (RS-232C) Menu ENLARGE <AGRANDIR> (Quand le mode d’entrée est PC.) Fonction Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande/de la réponse (A) (B) eNLARGe Mode <Mode LARGe> eMAG 0-4 0 : OFF, 1 : 2 x 2, 2 : 3 x 3, 3 : 4 x 4, 4 : 5 x 5 eMHV 11-55 11-55 1 x 1 (OFF) à...
- Page 27 Commande du moniteur par un PC (RS-232C) Menu PIP/PbyP Fonction Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande/de la réponse (A) (B) ○ PiP ModeS <PiP Mode> MWiN 0-3 0 : oFF, 1 : PiP, 2 : PbyP, 3 : PbyP2 ○...
- Page 28 Commande du moniteur par un PC (RS-232C) Autres Fonction Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande/de la réponse (A) (B) DIMENSION DE L’ÉCRAN (PC) Wide 1-5 1 : Wide <LARGe>, 2 : NoRMAL, 3 : dot by dot <Pt par Pt>, ○...
- Page 29 Commande du moniteur par un PC (LAN) Paramètres de connexion à un Lorsque le PN-ZB01 (optionnel) est raccordé, votre moniteur peut être connecté à un réseau LAN, ce qui permet de le réseau LAN contrôler depuis un PC, lui-même connecté à un réseau LAN. Vous pouvez également configurer le moniteur de manière Définissez l’adresse IP et le masque de sous-réseau du à...
- Page 30 Commande du moniteur par un PC (LAN) ■ Réglages des paramètres sur un PC 7. Modifiez provisoirement l'adresse IP et le masque de sous- réseau. Une fois le moniteur connecté à un PC, vous pouvez Utilisez les réglages suivants pour accéder au moniteur configurer les paramètres LAN directement sur le PC. neuf.
- Page 31 Commande du moniteur par un PC (LAN) Contrôle du moniteur par le biais d’un PC 5. Cliquez sur “LAN SETUP” dans le menu NETWORK. ■ F onctionnement de base Vous utilisez internet explorer sur un PC connecté au réseau LAN pour contrôler le moniteur. 1.
- Page 32 Commande du moniteur par un PC (LAN) ■ INFORMATION ■ ADJUSTMENT Permet d’afficher des informations relatives à ce moniteur. Vous pouvez régler ces paramètres qui sont également disponibles dans le menu du moniteur. • SCREEN (Voir à la page 10.) • PICTURE (Voir à la page 10.) •...
- Page 33 Commande du moniteur par un PC (LAN) ■ NETWORK (LAN SETUP) ■ NETWORK (SECURITY) Cet écran vous permet de définir les paramètres nécessaires Cet écran vous permet de régler les paramètres de sécurité. quand le moniteur est connecté à un réseau local. USER NAME / PASSWORD DHCP CLIENT Permet de définir un nom d’utilisateur et un mot de passe Si votre réseau LAN est doté...
- Page 34 Commande du moniteur par un PC (LAN) ■ NETWORK (GENERAL) ■ MAIL (ORIGINATOR) Cet écran vous permet de spécifier les paramètres généraux Cet écran vous permet de configurer l’e-mail envoyé du réseau local. périodiquement ou en cas d’erreur du moniteur. Les paramètres dépendent de la configuration de votre réseau LAN.
- Page 35 Commande du moniteur par un PC (LAN) ■ MAIL (RECIPIENT) ■ MAIL (PERIODICAL) Cet écran vous permet de spécifier les destinataires de l’e-mail Quand l’option PERIODICAL de CONDITION dans MAIL envoyé périodiquement ou en cas d’erreur du moniteur. (RECIPIENT) est cochée, spécifiez la date et l’heure d’envoi de l’e-mail.
- Page 36 Commande du moniteur par un PC (LAN) ■ SNMP Attention Permet de configurer les paramètres relatifs au SNMP. • Après avoir défini le SNMP, cliquez sur [Switch the main power of monitor off and on now.] ou mettez le moniteur hors tension puis sous tension à nouveau à l’aide de l’interrupteur d’alimentation.
- Page 37 ? (Voir à la page 17.) • Le matériel a un problème. Mettez hors tension le moniteur et demandez à votre revendeur SHARP la réparation. Le son des hautparleurs gauche et droit est inversé. (Lorsque le paramètre STATUS ALeRT <ALeRTe d’ÉTAT>...
- Page 38 Lorsque c’est le cas, veuillez vérifier la température de fonctionnement des accessoires additionnels. SHARP se réserve le droit d’apporter des modifications à la présentation et aux caractéristiques des appareils à fin d’amélioration. Les valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de série mais de légères...
- Page 39 Lors du montage du moniteur, assurez-vous d’utiliser un support de montage mural qui soit conforme à la méthode de montage compatible avec VeSA. SHARP recommande l’utilisation des vis M6 et de les serrer. Remarquez que la profondeur des trous des vis du moniteur est de 10 mm. Relâcher le montage peut causer la chute du produit, entraînant des blessures sérieuses pour les personnes aussi bien que des dommages au produit.
- Page 40 SUSPeNd désactivé 2 W* oFF STATe *1 Valeur supérieure : PN-e471R, valeur inférieure : PN-e421 *2 Lorsque le PN-ZB01 (optionnel) n’est pas connecté. *3 Lorsque le paramètre AUTo iNPUT CHANGe <CHANGeMeNT AUTo d’eNTRÉe> est réglé sur oFF. nDDC (plug and play) Le moniteur supporte la norme VESA DDC (Display Data Channel).
- Page 41 Caractéristiques nTableau des fréquences de signaux compatibles (PC) Numérique Analogique Fréquence Résolution de l’écran Hsync Vsync (D-SUB/RVB* du point DVI* HDMI 60Hz 25,175MHz VESA 640 × 480 31,5kHz 37,9kHz 72Hz 31,5MHz 37,5kHz 75Hz 31,5MHz 56Hz 36,0MHz 800 × 600 35,1kHz 37,9kHz 60Hz 40,0MHz...
- Page 42 Caractéristiques Broches de la borne d’entrée PC/AV DVI-D Broches de la borne d’entrée PC/AV HDMI (DVI-D à 24 broches) (Connecteur HDMI Fonction Fonction Fonction Fonction TMDS donnée 2- N.C. TMDS donnée 2+ TMDS horloge blindage TMDS donnée 2+ +5 V TMDS données 2 blindages TMDS horloge- TMDS donnée 2/4 blindage...
- Page 43 PN-E471RE421 G FR10G(1)