Installation
Branchement du câble de moteur et de l'ensemble démarreur à la plaque à bornes
8103.181
8104.181
8110.281
8111.281
51 673 00
PHASE SHIFTER ON MOTOR CABLE
1 - 0 - 1
Motor cable from grid
(4/4* conductors)
L3
L3 GY/WH*
W
L2
L2 BK/BK*
V
L1
L1 BN/RD*
U
GNYE/GNYE*
CONTACTOR UNIT
SMART
Motor cable
F
(4/4*/7*
G
conductors)
Pump
Contactor
H
5 - 6
L3 GY/WH*
BK
3 - 4
L2 BK/BK*
GY
1 - 2
L1 BN/RD*
BN
A1
GNYE/*
A2
A2
YE*
GC**
16
OG*
15
BU*
BU
14
Float switch
13
Optional
Schémas de câblage, version MSHA
Moteur 60 Hz, triphasé, 440 - 480 V Étoile ou 575 - 600 V Étoile
22
Terminal
W
V
plate
U
T1
SCREENED MOTOR CABLES
Pump
Pump
Motor cable
Motor cable to pump
L3
GY
(4/4* conductors)
min 20m
L2
BK
L1
BN
L3 GY/WH*
GNGY
L2 BK/BK*
T1 WH
T2 WH
L1 BN/RD*
T3 WH
T4 WH
GNYE/GNYE*
Current over 19A no
CONTACTOR UNIT, 3-PHASE, FLOAT SWITCH. EU OVER 400V, US/CDN OVER 250V
FLOAT SWITCH OPTIONAL
EU: MAX 400V
US/CDN: MAX 250V
Motor cable
(4/4*/7*
Terminal
conductors)
plate
W / A
BK
V / C
GY
U / M
BN
T1
WH
T2
BU
BU/WH* BN/BK*
GNYE/GN*
GC**
8111.281/.582 Sandy Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
SYMBOLS AND DENOMINATIONS
BN=Brown
BK=Black
WH=White
OG=Orange
GN=Green
GNYE=Green-Yellow
RD=Red
GY=Grey
BU=Blue
YE=Yellow
T2
*SUBCAB AWG/CSA
**GC= Ground check
Shrink hose GNYE
Screen as ground conductor
-
-
-
-
-
-
(GC)
(GC)
Subcab
Subcab
Subcab
FGB
(3+S2)
(S3+S4)
(S3+4)
(S3)
BN=500-600V
SMART
RD=380-460V
F
G
Pump
H
L3 GY/WH*
BK
L2 BK/BK*
GY
L1 BN/RD*
BN
GNYE/*
A2
YE*
GC**
16
OG*
15
BU*
14
13
SUPERVISION RELAY
WS004859A
=Terminal plate
=Screen
=Ground
=Functional ground
=Crimp isolation
=Socket - Plug
=Inside pump
Pump
Contactor
5 - 6
BK
3 - 4
GY
1 - 2
BN
A1
WH
A2
BN/BK*
BU/WH*
Float switch
GNYE/GN*
Terminal
plate
W / A
V / C
U / M
T1
T2
BU
GC**