Publicité
Fig. 3-3
INSTALLING THE WALL MOUNT IN WOOD:
3-4. DRILL four holes 2.5" (64 mm) deep using a 5/32" (or 4 mm) size drill bit in the "A", "B", "C", and "D" locations noted on the
Installation Template.
POSER LE SUPPORT MURAL SUR DU BOIS:
3-4. PERCER quatre trous de 64 mm (2,5 po) de profond avec un foret de 5/32 po (ou 4 mm) de diamètre aux emplacements notés
« A », « B », « C » et « D » sur le gabarit de pose.
MONTAŻ STELAŻA NA KONSTRUKCJI DREWNIANEJ:
3-4. W punktach „A", „B", „C" i „D", zaznaczonych na szablonie montażowym, WYWIERĆ cztery otwory o głębokości 64 mm
korzystając z wiertła 4 mm.
НАСТЕННОЕ КРЕПЛЕНИЕ К ДЕРЕВЯННЫМ СТОЙКАМ:
3-4. ПРОСВЕРЛИТЕ четыре отверстия глубиной 2,5 дюйма (64 мм), используя сверло 5/32 дюймов (или 4 мм), в местах,
обозначенных «A», «B», «C», «D» на шаблоне для установки.
USE LINES ON INSTALLATION TEMPLATE TO ALIGN TEMPLATE WITH STUD PENCIL MARKINGS.
SE SERVIR DES LIGNES SUR LE GABARIT DE POSE POUR ALIGNER LE GABARIT AVEC REPÈRES DE MONTANTS AU CRAYON.
WYKORZYSTAJ LINIE NA SZABLONIE MONTAŻOWYM DO WYRÓWNANIA GO Z ZAZNACZONYMI PROFILAMI.
ОРИЕНТИРУЯСЬ ПО ЛИНИЯМ НА ШАБЛОНЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ, СОВМЕСТИТЕ ШАБЛОН С ПОМЕТКАМИ НА СТЕНЕ.
5/32"
(4 mm)
A
C
2.5"
(64 mm)
19
B
Fig. 3-4
D
Publicité
