Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ankoppeln Ihres Anhängers
Informationen zur Identifizierung der Hinterachse Ihres Fahrrads finden Sie in der Kupplungsanleitung auf Burley.com/hitching-guide
1
Schnellspanner oder Nussachse:
Entfernen Sie den Schnellverschluss
oder die Mutter von der linken Seite
der hinteren radachse des Fahrrads.
Montieren Sie die Anhängerkupplung
zwischen dem Schnellverschluss oder
der Mutter und dem rahmen. Ziehen Sie
den Schnellverschluss oder die Mutter
gemäß den Empfehlungen des Herstellers
fest. Konsultieren Sie Burley.com für
Adapter, die dazu dienen, Ihren Anhänger
bei Bedarf an Ihr Fahrrad anzupassen.
Steckachse:
Wenden Sie sich an Burley.com, um
Informationen zur korrekten Montage
an Ihr Fahrrad zu erhalten.
22
MontAGE & VErWEndunG
hinweis
oder lassen Sie sich von Ihrem örtlichen Fahrradgeschäft bestätigen
2
Ankoppeln der Zugstange an der Anhängerkupplung:
Stecken Sie das flexible Verbindungsstück zwischen
die beiden Löcher der Anhängerkupplung. Stecken
Sie den Sicherungsstift hinein und schließen Sie
die Arretierung. Wickeln Sie den Sicherungsriemen
zweimal um den Fahrradrahmen und befestigen
Sie ihn an der Öse an der Zugstange.
4
2
5
1
3
1. Sicherheitsriemen
4. Haltestift
5. Flexibles Verbindungsstück
2. Anhängerkupplung
6. Schließe
3. Sicherungsstift
Wickeln Sie den Sicherungsriemen
zweimal um den Fahrradrahmen und
befestigen Sie ihn an der Öse an der
Zugstange.
WARNHINWEIS
AcHtEn SIE nAcH dEr
MontAGE dArAuF, dASS
dAS SIcHErunGSBAnd
nIcHt MIt BEWEGLIcHEn
tEILEn WIE dEM
6
BrEMSScHEIBEnrotor
odEr dEn SPEIcHEn In
BErÜHrunG KoMMt.
ENG
DEU
FRA
ESP
Die Deichsel von der
Kupplung lösen
Lösen Sie den Sicherheitsriemen
vom d-ring und wickeln Sie ihn
3
vom Fahrradrahmen ab. Öffnen Sie
die Arretierung des Halterungsstifts
und ziehen Sie den Stift heraus.
Entfernen Sie dann das flexible
Verbindungsstück von der Kupplung.
die Anhängerkupplung kann am
Fahrrad verbleiben, wenn der Anhänger
1
2
hinweis
entfernt wurde.
BURLEY.COM
Publicité
