Samsung BD-ES5000 Manuel D'utilisation

page de 112

/ 112
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

BD-ES5000

Blu-ray

Disc Player

™

user manual

imagine

the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

ENGLISH

02231Q-BD-ES5000-EN-ENG.indd 1

2012-04-13 오후

Sommaire des Matières pour Samsung BD-ES5000

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com BD-ES5000 Blu-ray Disc Player ™ user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register ENGLISH 02231Q-BD-ES5000-EN-ENG.indd 1 2012-04-13 오후...
Page 2 This Compact Disc player is classified as a PRODUCTO LÁSER CLASE 1 connection. CLASS 1 LASER product. Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. 02231Q-BD-ES5000-EN-ENG.indd 2 2012-04-13 오후...
Page 3 • Do not apply labels or stickers to discs. been recorded. (Do not use discs fixed with exposed tape adhesive or leftover peeled-off stickers.) • Do not use scratch-proof protectors or covers. 02231Q-BD-ES5000-EN-ENG.indd 3 2012-04-13 오후...
Page 4 • To clean a disc, wipe it in a player. straight line from the inside to BD-LIVE™ ..........23 SETUP • Samsung cannot guarantee that this player the outside of the disc. Using the AllShare Function .......23 will play every disc bearing the Blu-ray The Initial Settings Procedure.....12 • Do not expose the player to...
Page 5 Please note that this is not a defect in the player. recorded by other compatible Blu-ray Disc � RE/-R disc or in a USB storage media containing MP3 or WMA ▪ Samsung cannot guarantee that this player will recorders. contents. play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD...
Page 6 These regional codes must match for a disc depending on the contents and discs. to play. If the codes do not match, the disc © 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. will not play. All rights reserved; No part or whole of this The Region Code for this player is displayed user’s manual may be reproduced or copied...
Page 7 Above 1280 x 720 : 30 frames max - Does not support GMC 2 or higher User Manual Quick Guide Remote Control • Audio decoder - Supports WMA 7, 8, 9 and STD - Does not support WMA sampling rate of 22050Hz mono. 02231Q-BD-ES5000-EN-ENG.indd 7 2012-04-13 오후...
Page 8 To play the movie, you must select Play Movie or Start in the disc menu, and then press the s button. ▪ Lights when this player is in Standby mode, and it flashes while a signal is being received from the remote control sensor. 02231Q-BD-ES5000-EN-ENG.indd 8 2012-04-13 오후...
Page 9 • Check if the remote sensor is blocked by obstacles. • Check if there is any fluorescent lighting nearby. ! CAUTION ▪ Dispose of batteries according to local environmental regulations. Do not put them in the household trash. 02231Q-BD-ES5000-EN-ENG.indd 9 2012-04-13 오후...
Page 10 HDMI IN terminal of your AV receiver. See page 11. ▪ Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use or your ISP’s policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider).
Page 11 (not included) Router Broadband modem (with Broadband modem integrated router) Broadband Broadband service service Networking with PC for AllShare function NOTE : You can only connect this unit to a network via a wired connection. ✎ 02231Q-BD-ES5000-EN-ENG.indd 11 2012-04-13 오후...
Page 12 Ratio, and then press the ENTER button. 1) Connect the player to an Anynet+(HDMI- item, and then press the ENTER button. CEC)-compliant Samsung TV using HDMI 5. Select Auto, and then press the ENTER 5. Press the ExIT button to exit the menu.
Page 13 When you connect a Samsung player and a Resolution according to the output mode TV Aspect Ratio Samsung TV with BD Wise to each other via HDMI, and BD Wise is on in both the player and • Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback...
Page 14 PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch from concert or TV show DVDs. Audio Stream on Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch 02231Q-BD-ES5000-EN-ENG.indd 14 2012-04-13 오후...
Page 15 ▪ If you play MPEG audio soundtracks, the audio signal outputs as PCM regardless of your Digital NOTE ✎ Output selections (PCM or Bitstream). ▪ Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or just loud noise. 02231Q-BD-ES5000-EN-ENG.indd 15 2012-04-13 오후...
Page 16 Auto if it is not selected. (Press ENTER 11. Press the ▼ button to go to the first DNS ▪ The Internet connection may be restricted while select AUTO, and then press ENTER.) you are using BD-LIVE contents. entry field. 02231Q-BD-ES5000-EN-ENG.indd 16 2012-04-13 오후...
Page 17 BD Parental Rating does not support CEC. All settings will revert to the factory faster read/write speed. ▪ If your Samsung TV has an Anynet+ logo, settings. ▪ The Resume Play function may not work after then it supports the Anynet+ function.
Page 18 ▪ Never turn the player off or back on manually General during the update process. If you have connected the player to your ▪ Samsung Electronics shall take no legal Provides contact information for assistance network, and then set Auto Upgrade Time Zone responsibility for player malfunction caused by with your player.
Page 19 One more press makes the disc move to shown below. differ or this menu may not be available. differ or this menu may not be available. the beginning of the previous chapter. • Blu-ray Disc, DVD-VIDEO 02231Q-BD-ES5000-EN-ENG.indd 19 2012-04-13 오후...
Page 20 ▪ Depending on the disc, the Tools menu may point where you want repeat play to start (A). ▪ A Blu-ray Disc can contain up to 32 audio bar. differ. languages and a DVD up to 8. 02231Q-BD-ES5000-EN-ENG.indd 20 2012-04-13 오후...
Page 21 5. Press the ENTER button to play the ENTER button. 3. Press the ENTER button selected tracks. The selected tracks will play automatically. 02231Q-BD-ES5000-EN-ENG.indd 21 2012-04-13 오후...
Page 22 Go to 5 stop the slide show. the yELLOW (C) button. • Slide Show Speed : Select if you want to 4. Press the ENTER button when done. The adjust the Slide Show speed. slide show starts. 02231Q-BD-ES5000-EN-ENG.indd 22 2012-04-13 오후...
Page 23 The screen is blocked • If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support (for example, AllShare from the Samsung.com web site. may differ, depending on the disc manufacturer. 1080p), you may not see a picture on your TV.
Page 24 • Check whether the BD-LIVE Internet Connection menu is set to Allow(All). again. • If all above fails, contact the contents provider or update the player to the • If the problem still cannot be solved, please contact your nearest Samsung latest firmware. authorised service center.
Page 25 - It is not supported when the network speed is below or equal to 10Mbps. - Design and specifications are subject to change without prior notice. - For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. - Weight and dimensions are approximate. 02231Q-BD-ES5000-EN-ENG.indd 25 2012-04-13 오후...
Page 26 PRODUCT, PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are...
Page 27 Unless there is Other names may be trademarks of their respective owners 2. Samsung’s obligations are limited to the repair or, at national legislation to the contrary, the rights under its discretion, replacement of the product or the this warranty are the consumers sole rights and defective part.
Page 28 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the SAMSUNG customer care centre.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com BD-ES5000 Blu-ray Disc Player ™ Bedienungsanleitung erleben sie die möglichkeiten Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.com/register deutsch 02231Q-BD-ES5000-EN-GER.indd 1 2012-04-13 오후...
Page 30 Produkt eingestuft. Die Verwendung von anderen unterstützt verwenden, um vom Disk-Hersteller Bedienelementen, Einstellungen oder die zur Verfügung gestellten Inhalt über eine Durchführung von Prozeduren die von denen hier Netzwerkverbindung herunterzuladen. angegebenen abweichen, können zu einer zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen. 02231Q-BD-ES5000-EN-GER.indd 2 2012-04-13 오후...
Page 31 Disks an. (Verwenden Sie keine Disks mit Resten hinzugefügt werden. der Disk, auf der die Daten Verwendung durch den Endbenutzer und auf die von Klebeband oder von unvollständig entfernten gespeichert sind. in dieser Lizenz vorliegenden Inhalte. Aufklebern.) • Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzabdeckungen. 02231Q-BD-ES5000-EN-GER.indd 3 2012-04-13 오후...
Page 32 C. Anschluss an das Netzwerk ....10 • Den Player keinen Flüssigkeiten um einen Defekt des Players. NETzWERkDIENSTE aussetzen. • Samsung kann nicht garantieren, dass EINSTELLUNG • Solange das Gerät mit einer dieser Player alle Disks mit dem Blu-ray, BD-LIVE™ ..........23...
Page 33 Defekt des Players. Zeigt eine auf CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Disks oder einem USB Blu-ray-Disk Rekordern aufgenommene BD- ▪ Samsung kann nicht garantieren, dass dieser FOTO Speichergerät mit JPEG Inhalten zur Verfügung stehende Funktion an.
Page 34 Sowohl Player als auch Disks sind nach Regionen codiert. Diese Regionalcodes • Einige CD-RW/-Rs können je nach Gerät © 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. auf dem sie gebrannt wurden, eventuell müssen für die Wiedergabe einer Disk auf diesem Player nicht wiedergegeben übereinstimmen.
Page 35 Über 1280 x 720: Max. 30 Bilder - GMC 2 oder höher wird nicht unterstützt • Audio Decoder - Unterstützt WMA 7, 8, 9 und STD Benutzerhandbuch Fernbedienung - Eine WMA - Abtastfrequenz von 22050Hz mono wird nicht unterstützt 02231Q-BD-ES5000-EN-GER.indd 7 2012-04-13 오후...
Page 36 Gerät oder der Fernbedienung gestartet werden. Um einen Film abzuspielen, muss Film Wiedergabe oder verwendet werden. Start im Menü der Disk ausgewählt und anschließend die v Taste gedrückt werden. ▪ Leuchtet, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet und blinkt, wenn vom Fernbedienungssensor ein Signal empfangen wird. 02231Q-BD-ES5000-EN-GER.indd 8 2012-04-13 오후...
Page 37 • Überprüfen Sie, ob der Sensor der Fernbedienung verdeckt ist. • Überprüfen Sie, ob sich Leuchtstofflampen in der Nähe befinden. ! ACHTUNG Entsorgen Sie Batterien gemäß den örtlichen Umweltschut- ▪ zvorschriften. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll. 02231Q-BD-ES5000-EN-GER.indd 9 2012-04-13 오후...
Page 38 ✎ 2. Mit der Hilfe eines HDMI-Kabels die HDMI OUT Buchse des AV-Receivers an die HDMI IN ▪ Der Zugriff auf den Samsung Software-Aktualisierungsserver kann je nach verwendetem Router oder Buchse Ihres Fernsehgeräts anschließen. den Richtlinien Ihres Internetanbieters untersagt sein. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem ISP 3.
Page 39 (nicht im Lieferumfang enthalten) Router Breitbandmodem Breitbandmodem (mit integriertem Router) Oder Breitband- Breitband- Dienste Dienste Netzwerkbetrieb mit dem PC für die AllShare-Funktion HINWEIS : Dieses Gerät kann nur über einen Kabelanschluss an das Internet angeschlossen werden. ✎ 02231Q-BD-ES5000-EN-GER.indd 11 2012-04-13 오후...
Page 40 ✎ ein Heimnetzwerk verfügen, die BLAUE HDMI-Kabels an ein Anynet+(HDMI-CEC) ▪ Die Schritte für den Zugriff können sich je kompatibles Samsung Fernsehgerät an. (D) Taste auf Ihrer Fernbedienung drücken. nach ausgewähltem Menü unterscheiden. Die 2) Aktivieren Sie die Anynet+(HDMI-CEC) Funktion Sie gelangen direkt zum Home Menü.
Page 41 Sie können verschiedene Anzeigeoptionen, wie neueste Geräte-Anschlussfunktion. Zeilensprungverfahren wieder. Zeilen und progressiver Abtastung wieder. Bildseitenverhältnis, Auflösung, usw. konfigurieren. Wenn Sie einen Samsung Player und ein Samsung-Fernsehgerät mit BD Wise Funktion Auflösung nach Wiedergabemodus TV-Format über ein HDMI aneinander anschließen und BD Wise auf beiden Geräten aktiviert ist, gibt der...
Page 42 Dolby Digital • Video : Wählen Sie diese Option für die auf DVD • Aus : Film-Bildfrequenz (24 fps) Funktionen beste Bildqualität bei DVDs mit Konzerten sind deaktiviert. PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal oder TV-Shows aus. 02231Q-BD-ES5000-EN-GER.indd 14 2012-04-13 오후...
Page 43 ▪ Bei der Wiedergabe von MPEG- Soundtracks, ✎ wird das Audiosignal, unabhängig von der ▪ Achten Sie darauf, den richtigen Digitalausgang Digitalausgang Einstellung, als PCM (PCM oder auszuwählen, da andernfalls kein Ton oder ein Bitstrom) wiedergeben. Störgeräusch zu hören ist. 02231Q-BD-ES5000-EN-GER.indd 15 2012-04-13 오후...
Page 44 4. In dem Feld für die Einrichtung des Internet auszuwählen. Protokolls, falls nicht bereits eingestellt, Auto 11. Betätigen Sie die Taste ▼ um zum ersten auswählen. (EINGABE drücken, AUTO DNS Eingabefeld zu gehen. auswählen, und erneut EINGABE drücken.) 02231Q-BD-ES5000-EN-GER.indd 16 2012-04-13 오후...
Page 45 Funktion, die den vernetzten Betrieb mit anderen • Untertitel : Sprachauswahl für die Untertitel • Gesamtgröße : Gesamte Speicherkapazität Beschränkung der Nutzung von YouTube- Samsung Playern zur Verfügung stellt, die über die Diensten bis ein Kennwort eingegeben wird. des Geräts. der Disk.
Page 46 ▪ Den Player während des Aktualisierungsvorgangs Allgemein niemals manuell ein oder aus schalten. Wenn Sie den Player an Ihr Netzwerk ▪ Samsung Electronics haftet nicht für Hier erhalten Sie Kontaktinformationen, wenn angeschlossen und die die Auto Upgrade Fehlfunktionen des Players, die auf eine instabile zeitzone Sie Hilfe für Ihren Player benötigen.
Page 47 Menü ist möglicherweise ▪ Abhängig von der Disk können die Menüpunkte abweichen Durch nochmaliges Drücken springt der Player zum • Blu-ray Disk, DVD-VIDEO nicht vorhanden. und dieses Menü ist möglicherweise nicht vorhanden. Anfang des vorhergehenden Kapitels. 02231Q-BD-ES5000-EN-GER.indd 19 2012-04-13 오후...
Page 48 Wiederholung starten soll (A). ▪ Eine Blu-ray Disk kann bis zu 32 und eine DVD ✎ Drücken Sie die RETURN Taste, um den bis zu 8 Audiosprachen speichern. ▪ Abhängig von der Disk kann das Extras-Menü abweichen. Untertitel-Balken auszublenden. 02231Q-BD-ES5000-EN-GER.indd 20 2012-04-13 오후...
Page 49 2. Mit den ▲▼ Tasten den gewünschten anschließend die ◄► Tasten drücken, um den gewünschten Wiederholmodus ausgewählten Titel wiederzugeben. Titel auswählen und anschließend die auszuwählen. Die ausgewählten Titel werden EINGABE Taste drücken. 3. Drücken Sie die EINGABE Taste. automatisch wiedergegeben. 02231Q-BD-ES5000-EN-GER.indd 21 2012-04-13 오후...
Page 50 • Diashow-Geschw. : Wählen Sie diese anschließend die GELB(C) Taste. folgende Bildschirm erscheint. Fahren Sie Option, wenn Sie die Geschwindigkeit der 4. Nach Abschluss die EINGABE Taste zum Schritt 5 fort. Diashow anpassen möchten. betätigen. Die Diashow wird gestartet. 02231Q-BD-ES5000-EN-GER.indd 22 2012-04-13 오후...
Page 51 BD-LIVE™ Sie die Batterien wieder ein und versuchen Sie erneut, die Fernbedienung zu verwenden. 1. Besuchen Sie die Webseite Samsung.com. Disk wird nicht wiedergegeben. • Überprüfen Sie, ob die Disk mit der Beschriftung nach oben eingelegt wurde. Sobald der Blu-ray Disk-Player mit dem Netzwerk 2.
Page 52 Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, eine Lösung für Ihr Problem Online unter www. • Prüfen Sie ob Sie eine Firewall aktiviert haben. samsung.com zu suchen oder sich mit unserem Kundendienst in Verbindung zu setzen. Wenn ja, deaktivieren Sie die Firewall. 02231Q-BD-ES5000-EN-GER.indd 24...
Page 53 - Wird nicht unterstützt, wenn die Netzwerkgeschwindigkeit weniger als 10Mbps beträgt. - Gestaltung und Spezifikationen vorbehaltlich Änderungen. - Weitere Informationen über Energiespargründe und Energieverbrauch finden Sie am Etiketten-Aufkleber auf dem Gerät. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. 02231Q-BD-ES5000-EN-GER.indd 25 2012-04-13 오후...
Page 54 Gründe möglicherweise nicht abgespielt werden. Nutzung einer illegalen Kopie festgestellt wird, erscheint eine Meldung und die Wiedergabe bzw. der • Samsung kann nicht garantieren, dass dieser Player jede Disk wiedergeben kann, die mit dem BD-ROM, BD-RE/-R, Kopiervorgang werden abgebrochen.
Page 55 Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. finden Sie unter www.divx.com. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. - ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX Certified® Gerät muss registriert werden, damit Video- des defekten Teils erfüllt wird.
Page 56 Samsung Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die den Samsung-Kundendienst.
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com BD-ES5000 Lecteur de disque Blu-ray™ manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register FRANÇAIS 02231Q-BD-ES5000-EN-FRA.indd 1...
Page 58 BD-LIVE via la autres que celles spécifiées dans ce document peuvent connexion réseau pour profiter des différents entraîner une exposition aux radiations dangereuses. contenus proposés par les fabricants de disques. 02231Q-BD-ES5000-EN-FRA.indd 2 2012-04-13 오전...
Page 59 (N’utilisez pas de disque dont la surface ne propriété intellectuelle appartenant à des tiers. serait pas parfaitement propre et lisse, dépourvue de traces de ruban adhésif ou de restes de colle.) • N’utilisez pas de cache ou de protection anti-rayures. 02231Q-BD-ES5000-EN-FRA.indd 3 2012-04-13 오전...
Page 60 CONFIgURATION BD-LIVE™ ..........23 • Ne placez pas de liquide à proximité • Samsung ne peut garantir que le lecteur pourra Utilisation de la fonction AllShare ....23 du lecteur. Paramètres initiaux ........12 lire tous les disques portant les logos Blu-ray, • Lorsque la fiche de courant CA est...
Page 61 DVD VIDEO sont stockés. ▪ Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire Indique une fonction disponible sur un disque CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD- tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou • Ce lecteur peut lire des DVD préenregistrés...
Page 62 être lu. Le code régional du lecteur est affiché sur son panneau © 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. arrière. Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d’utilisation sans l’accord préalable...
Page 63 - Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur • Décodeur audio - Prend en charge les formats WMA 7, 8, 9 et STD Manuel d’utilisation Télécommande - Ne prend pas en charge le taux d’échantillonnage WMA de 22050 Hz mono 02231Q-BD-ES5000-EN-FRA.indd 7 2012-04-13 오전...
Page 64 ▪ S'allume lorsque le lecteur est en mode Veille, et clignote pour indiquer qu'un signal est en cours de réception en provenance du capteur de la télécommande. 02231Q-BD-ES5000-EN-FRA.indd 8 2012-04-13 오전...
Page 65 • Vérifiez qu’aucun éclairage fluorescent ne se trouve à proximité ! ATTENTION ▪ La batterie rechargeable intégrée au produit n’est pas remplaçable par l’utilisateur. Pour obtenir des informations sur le remplacement de la batterie, contactez votre fournisseur de services. 02231Q-BD-ES5000-EN-FRA.indd 9 2012-04-13 오전...
Page 66 Utilisez le câble HDMI pour connecter la borne hDMI OUT du récepteur AV à la borne hDMI IN du téléviseur. ▪ Il est possible que l’accès Internet au serveur de mise à jour Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre fournisseur Allumez le lecteur, le téléviseur et le récepteur AV.
Page 67 Modem haut débit (avec routeur intégré) Internet Internet haut débit haut débit Mise en réseau avec l’ordinateur pour la fonction AllShare REMARQUE : Vous pouvez uniquement connecter cette unité à un réseau via une connexion câblée. ✎ 02231Q-BD-ES5000-EN-FRA.indd 11 2012-04-13 오전...
Page 68 CEC), veuillez suivre les instructions ci-dessous. sélectionner l’élément souhaité, puis Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 1) Connectez le lecteur à un téléviseur Samsung appuyez sur le bouton ENTRéE. sélectionner le format d’écran voulu, puis compatible Anynet+(HDMI-CEC) à l'aide d'un sur le bouton ENTRéE.
Page 69 Format image, Définition, etc. Lorsque vous connectez un lecteur Samsung et un téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via Résolution selon le mode de sortie Format TV HDMI et que le lecteur et le téléviseur disposent tous deux de la fonctionnalité...
Page 70 PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca données Dolby Dolby PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital audio sur Digital Digital PCM 2 ca PCM 2 ca 02231Q-BD-ES5000-EN-FRA.indd 14 2012-04-13 오전...
Page 71 ▪ Assurez-vous de sélectionner la sortie signal audio sera émis en sortie au format PCM numérique appropriée, sinon vous n’entendrez indépendamment de vos sélections de sortie aucun son ou un son très fort. numérique (PCM ou Bitstream). 02231Q-BD-ES5000-EN-FRA.indd 15 2012-04-13 오전...
Page 72 10. Appuyez sur le bouton ▼ pour passer au DNS. sur ENTRéE, sélectionnez AUTOMATIQUE, 11. Appuyez sur le bouton ▼ pour aller dans le puis appuyez à nouveau sur ENTRéE.) premier champ de saisie du DNS. 02231Q-BD-ES5000-EN-FRA.indd 16 2012-04-13 오전...
Page 73 Pour exécuter cette fonction, connectez le • Taille disponible : Mémoire disponible sur le REMARQUE lecteur à un téléviseur Samsung à l’aide d’un ✎ périphérique. Limitez l’utilisation du service YouTube tant câble HDMI.
Page 74 Notification de mise à Fuseau horaire les demandes d’assistance portant sur le lecteur. ▪ Samsung Electronics ne saurait être tenu jour automatique, le lecteur vous informera responsable du dysfonctionnement du lecteur automatiquement lorsqu’une nouvelle version du Conditions contrat de service Vous pouvez spécifier le fuseau horaire...
Page 75 ▪ Les éléments de menu peuvent varier selon le appuyez une nouvelle fois sur ce bouton, le réparti tel qu’indiqué ci-dessous. disque et ce menu risque d’être indisponible. disque reviendra au début du chapitre précédent. • Disques Blu-ray, DVD Vidéo 02231Q-BD-ES5000-EN-FRA.indd 19 2012-04-13 오전...
Page 76 Appuyez sur le bouton ENTRéE à ▪ Un disque Blu-ray peut contenir jusqu’à 32 langues des sous-titres. l’emplacement sur lequel vous souhaitez pour la bande son alors qu’un DVD dispose d’un total démarrer la répétition (A). de 8 langues. 02231Q-BD-ES5000-EN-FRA.indd 20 2012-04-13 오전...
Page 77 écouter puis appuyez sur le bouton ENTRéE. La piste sélectionnée est alors supprimée. choisir le mode de répétition souhaité. Appuyez sur le bouton ENTRéE pour lire les Appuyez sur le bouton ENTRéE pistes sélectionnées. La piste sélectionnée est lue automatiquement. 02231Q-BD-ES5000-EN-FRA.indd 21 2012-04-13 오전...
Page 78 • Vit. diaporama : permet de régler la vitesse . Appuyez sur le bouton BLEU(D), l’écran d’affichage du diaporama. 4. Une fois l’opération terminée, appuyez sur le ci-dessous s’affiche. Passez à l’étape 5 bouton ENTRéE. Le diaporama démarre. 02231Q-BD-ES5000-EN-FRA.indd 22 2012-04-13 오전...
Page 79 Options audio. des contenus fournis peuvent varier selon le Vous pouvez obtenir les instructions détaillées pour utiliser AllShare sur le site Web Samsung.com. fabricant du disque. L’écran est bloqué. • Il est possible que l’écran du téléviseur n’affiche pas d’image lorsque la résolution de la sortie HDMI n’est pas prise en charge par le téléviseur (par exemple 1080p).
Page 80 Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en ligne sur le site Web www.samsung.com, ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant La connexion AllShare entre • L’adresse IP au sein d’un même sous-réseau doit être unique. Si tel de demander à...
Page 81 - La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. - Pour obtenir des précisions sur l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à l’étiquette apposée sur le produit. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. 02231Q-BD-ES5000-EN-FRA.indd 25 2012-04-13 오전...
Page 82 VOTRE TÉLÉVISEUR, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE. AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou Protection contre la copie services resteront disponibles pour une période de temps donnée.
Page 83 La date d’acquisition de ce produit. compris les programmes d’appel. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.
Page 84 Comment contacter Samsung dans le monde Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com BD-ES5000 Lettore di dischi Blu-ray™ manuale utente immaginare le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register ITalIano 02231Q-BD-ES5000-EN-ITA.indd 1 2012-04-13 오전...
Page 86 BD-LIVE per scaricare i contenuti procedure PRODUCTO LÁSER CLASE 1 forniti dal produttore del disco attraverso una diverse da quelle specificate può provocare connessione di rete. l’esposizione a radiazioni pericolose. 02231Q-BD-ES5000-EN-ITA.indd 2 2012-04-13 오전...
Page 87 • Non usare coperchi o protezioni a prova di graffio. 02231Q-BD-ES5000-EN-ITA.indd 3 2012-04-13 오전...
Page 88 ImPOSTAZIONE lettore. • Quando il connettore CA è collegato a una presa • Samsung non può garantire che questo BD-LIVE™ ..........23 Impostazione iniziale ........12 di rete, il lettore continua ad essere alimentato lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi Utilizzo della funzione AllShare ....23...
Page 89 Si noti che non si tratta di un difetto del lettore. FOTO compatibili. RE/-R o supporti USB con contenuto JPEG. ▪ Samsung non può garantire che questo lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati NOTA VIDEO DVD ✎...
Page 90 Copyright regione. Per poter riprodurre un disco, i contenuto e del disco. codici regionali devono corrispondere. Se i © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. codici non corrispondono, il disco non viene Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione riprodotto.
Page 91 Al di sopra di 1280 x 720: Max 30 fotogrammi - Non supporta GMC 2 o superiore ƒ Decoder audio - Supporta WMA 7, 8, 9 e Standard Manuale utente Telecomando - Non supporta la frequenza di campionamento WMA mono 22050 Hz 02231Q-BD-ES5000-EN-ITA.indd 7 2012-04-13 오전...
Page 92 Per riprodurre il filmato, è necessario selezionare Riproduci filmato o Avvio nel menu del disco e quindi premere il tasto s. ▪ Si accende quando il lettore è in modo standby, e lampeggia quando si riceve un segnale dal sensore del telecomando. 02231Q-BD-ES5000-EN-ITA.indd 8 2012-04-13 오전...
Page 93 NOTA ✎ Se il telecomando non funziona correttamente: ▪ 02231Q-BD-ES5000-EN-ITA.indd 9 2012-04-13 오전 • Controllare la polarità (+/–) delle batterie. • Verificare che le batterie non siano scariche. • Verificare che il sensore remoto non sia bloccato da ostacoli.
Page 94 ▪ È possibile che, in base al router utilizzato o alla politica adottata dall’ISP, l’accesso Internet al server di HDMI IN del televisore. aggiornamento Samsung non sia permesso. Per ulteriori informazioni, contattare l’ISP (provider di servizi Accendere il lettore, il televisore e il ricevitore AV.
Page 95 Modem a banda larga Modem a banda larga (con router integrato) Servizio banda Servizio banda larga larga Collegamento con PC per la funzione AllShare NOTA : Questa unità può essere collegata alla rete solo attraverso una connessione cablata. ✎ 02231Q-BD-ES5000-EN-ITA.indd 11 2012-04-13 오전...
Page 96 NOTA seguire le istruzioni in basso. ✎ INVIO. Se non si dispone di una rete 1) Collegare il lettore ad un televisore Samsung ▪ I passi da eseguire per accedere possono domestica, premere il tasto BLU (D) sul YouTube compatibile Anynet+(HDMI-CEC) utilizzando il variare a seconda del menu selezionato.
Page 97 È possibile configurare diverse opzioni per il di ultima generazione. display, quali formato, risoluzione, ecc. Quando si collegano tra loro un lettore Samsung e Risoluzione secondo il modo di uscita un televisore Samsung con BD Wise tramite HDMI, Formato TV e BD Wise è...
Page 98 PCM 2 canali PCM 2 canali PCM 2 canali PCM 2 canali PCM 2 canali Streaming canali spettacoli TV. audio su Dolby Digital PCM 2 canali PCM 2 canali Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM 2 canali PCM 2 canali 02231Q-BD-ES5000-EN-ITA.indd 14 2012-04-13 오전...
Page 99 ▪ Se vengono riprodotte tracce audio MPEG, disco Blu-ray il segnale audio viene emesso come PCM NOTA indipendentemente dall’uscita digitale ✎ selezionata (PCM o Bitstream). ▪ Assicurarsi di selezionare l’opzione Uscita Digitale corretta, altrimenti la traccia audio risulterà assente o molto disturbata. 02231Q-BD-ES5000-EN-ITA.indd 15 2012-04-13 오전...
Page 100 10. Premere il tasto ▼ per passare a DNS. Nel campo Configurazione protocollo impostazioni della rete. Internet, selezionare Auto, se ancora non 11. Premere il tasto ▼ per andare al primo è selezionato (Premere INVIO selezionare campo DNS. AUTO, quindi premere di nuovo INVIO.) 02231Q-BD-ES5000-EN-ITA.indd 16 2012-04-13 오전...
Page 101 HDMI non supporta CEC. 8.3). Si consiglia di usare dispositivi USB che sul pannello di controllo per almeno 5 ▪ Il logo Anynet+ sul televisore Samsung indica supportano il protocollo USB 2.0, con velocità di Impedisce la riproduzione di dischi Blu-ray secondi.
Page 102 Generale durante il processo di aggiornamento. Se si è collegato il lettore alla rete e Notifica Fornisce le informazioni di contatto per ▪ Samsung Electronics non si assume nessuna aggiornamento automatico è stato attivato, il l’assistenza sul lettore. Fuso orario responsabilità...
Page 103 • Disco Blu-ray, DVD-VIDEO potrebbero variare e questo menu potrebbe non ▪ A seconda del disco, le voci del menu potrebbero variare tasto il disco torna all’inizio del capitolo precedente. essere disponibile. e questo menu potrebbe non essere disponibile. 02231Q-BD-ES5000-EN-ITA.indd 19 2012-04-13 오전...
Page 104 Questa funzione o alcune riproduzione (A). ▪ Il menu Strumenti può essere diverso a seconda del disco. lingue potrebbero non essere disponibili. sottotitoli. ▪ Un disco Blu-ray può contenere fino a 32 lingue audio, un DVD fino a 8. 02231Q-BD-ES5000-EN-ITA.indd 20 2012-04-13 오전...
Page 105 INVIO. 3. Premere il tasto INVIO. 5. Premere il tasto INVIO per riprodurre le tracce selezionate. La traccia selezionata verrà riprodotta automaticamente. 02231Q-BD-ES5000-EN-ITA.indd 21 2012-04-13 오전...
Page 106 • Avvia proiezione diapositive : 4. A operazione ultimata, premere il tasto Selezionare per avviare la proiezione delle INVIO. La presentazione viene avviata. diapositive. • Velocità slide show : Selezionare questa opzione per regolare la velocità della presentazione. 02231Q-BD-ES5000-EN-ITA.indd 22 2012-04-13 오전...
Page 107 Per istruzioni dettagliate sull’utilizzo della funzione l’immagine sul televisore. produttore del disco. AllShare, visitare il sito Web Samsung.com. • Premere il tasto STOP ( @ ) (sul pannello frontale) per più di 5 secondi senza dischi inseriti. Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti.
Page 108 Consigliamo di leggere per intero questo manuale, cercare una soluzione on line sul sito www. sia sovraccarica. samsung.com, o contattare l’assistenza clienti Samsung prima di cercare di riparare il lettore. La connessione AllShare tra il • L’indirizzo IP sotto la stessa subnetwork deve essere univoco. In caso televisore e il PC è...
Page 109 - Non supportato con velocità di rete inferiore a 10 Mbps. - Il progetto e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. - Per l’alimentazione e il consumo di potenza, vedere l’etichetta allegata al prodotto. - Peso e dimensioni sono approssimativi. 02231Q-BD-ES5000-EN-ITA.indd 25 2012-04-13 오전...
Page 110 Se viene rilevato l’uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato • Samsung non può garantire che questo lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo, BD- un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia.
Page 111 Dolby Laboratories. Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’...
Page 112 Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità...