Télécharger
Partager
Imprimer la page
ZTE Axon A2016 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ZTE Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Axon A2016
  6. Guide de démarrage rapide
ZTE Axon A2016 Guide De Démarrage Rapide

ZTE Axon A2016 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour Axon A2016:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
ZTE   A 2016  
Quick  Start  Guide
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ZTE Axon A2016

Sommaire des Matières pour ZTE Axon A2016

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ZTE   A 2016   Quick  Start  Guide...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ZTE  AXON Quick  Start  Guide   ........2 ZTE  AXON Kurzanleitung   ........16 ZTE  AXON Guide  de  démarrage  rapide   ....31 ZTE  AXON   ...... 46...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ZTE  AXON Quick  Start  Guide...
  • Page 5 Corporation. ZTE  Corporation  reserves  the  right  to  make   notice. Trademarks ZTE  and  the  ZTE  logos  are  trademarks  of  the   ZTE  Corporation.  Google  and   A ndroid  are   ® trademarks  of  Google,  Inc.   T he  Bluetooth  ...
  • Page 6  user  manual.  Just  click  Support  >   Manuals  from  the  home  page  and  then  select   your  location,  product  type,  and  name  to   search  for  related  support  information. Disclaimer ZTE  Corporation  expressly  disclaims  any   liability  for  faults  and  damages  caused  by  ...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Product  Safety  Information Do  not  use  hand-­held  while  driving Do  not  use  while  re-­fuelling For  body-­worn  operation  maintain   a  separation  of  15  mm This  device  may  produce  a  bright   Small  parts  may  cause  a  choking   hazard This  device  may  produce  a  loud  ...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Keep  away  from  pacemakers  and   other  personal  medical  devices Avoid  any  contact  with  liquid,  keep   it  dry Switch  off  when  instructed  in   hospitals  and  medical  facilities Do  not  attempt  to  disassemble Switch  off  when  instructed  in  ...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Getting  to  Know  Your  Phone 3.5mm   Microphone Headset  jack Earpiece Front  camera Proximity  &   Light  sensor nano-­UIM/   nano-­SIM/ microSDHC   card  slot Power  key Volume  key Touch  screen Menu  key Back  key Speaker Home  key...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Installing  the  nano-­UIM  /  nano-­SIM  /   microSDHC  Card Switch  off  your  phone  before  installing  the   nano-­UIM  /  nano-­SIM  /  microSDHC  card.   1.   Using  the  thimble  take  out  the  card   holder.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com  CAUTION:   To  avoid  damage  to  the  phone,  please  do   not  use  other  kinds  of  nano-­UIM  /  nano-­SIM   cards,  and  do  not  use  a  non-­standard  nano-­ UIM  /  nano-­SIM  /  card  cut  from  a  (U)SIM  card.   You  can  get  the  standard  nano-­UIM  /  nano-­...
  • Page 12  CAUTION:   Do  not  change  the  built-­in  rechargeable   battery  in  your  phone  by  yourself.  The   battery  can  only  be  changed  by  ZTE  or  ZTE   authorised  service  provider.  NOTE:   If  the  battery  is  extremely  low,  you  may  ...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Radio  Frequency  (RF)  Exposure General  Statement  on  RF  Energy Your  phone  contains  a  transmitter  and  a   receiver.  When  it  is  ON,  it  receives  and   transmits  RF  energy.  When  you  communicate   with  your  phone,  the  system  handling  your  call  ...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com highest  transmitting  power,  the  actual  SAR  of   this  device  while  operating  is  typically  below   that  indicated  above.  This  is  due  to  automatic   changes  to  the  power  level  of  the  device   to  ensure  it  only  uses  the  minimum  power  ...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Limiting  Exposure  to  Radio   Frequency  (RF)  Fields For  individuals  concerned  about  limiting   Organization  (WHO)  provides  the  following   advice: information  does  not  indicate  the  need   for  any  special  precautions  for  the  use  of   mobile  phones.
  • Page 16  more  responsibilities  to  the  earth  we   live  on,  this  document  shall  serve  as  a  formal   declaration  that  ZTE   A XON  manufactured  by   ZTE  CORPORATION  is  in  compliance  with   the  Directive  2011/65/EU  of  the  European  ...
  • Page 17  government  or  the   local  authorities. 3.   The  correct  disposal  of   your  old  appliance  will   help  prevent  potential   negative  consequences   for  the  environment  and   human  health. on  WEEE  directive,  please  send  an  e-­mail  to   weee@zte.com.cn...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ZTE  AXON Kurzanleitung...
  • Page 19 Die  ZTE  Corporation  behält  sich  das  Recht   vor,  ohne  Vorankündigung  Druckfehler  zu   Handbuch  zu  aktualisieren. Marken ZTE  und  die  ZTE-­Logos  sind  Marken  der  ZTE   Corporation.  Google  und   A ndroid  sind  Marken   ® von  Google,  Inc.  Die  Marke  Bluetooth  und  ihre  ...
  • Page 20 Sie  anschließend  Ihren  Standort,  Produkttyp   und  -­namen  aus,  um  nach  den  jeweiligen   Supportinformationen  zu  suchen. Haftungsausschluss Die  ZTE  Corporation  übernimmt  keine   Haftung  für  Fehler  und  Schäden,  die  durch   nicht  autorisierte  Veränderungen  an  der   Software  verursacht  wurden.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Produktsicherheitsinformationen Mobilteil  nicht  am  Steuer   verwenden Nicht  während  des  Tankens   verwenden Bei  Betrieb  am  Körper  einen   Abstand  von  15  mm  einhalten Dieses  Gerät  kann  grelles  oder   aufblitzendes  Licht  erzeugen Kleinteile  können  bei  ...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Extreme  Temperaturen   vermeiden Von  Herzschrittmachern  und   anderen  medizinischen  Geräten   fernhalten Kontakt  mit  Flüssigkeit   vermeiden,  trocken  halten In  Krankenhäusern  und   medizinischen  Einrichtungen  auf   Anweisung  ausschalten Das  Gerät  nicht  zerlegen In  Flugzeugen  und  auf  Flughäfen  ...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Erstes  Kennenlernen  Ihres  Telefons 3,5-­mm-­ Headset-­ Mikrofon Anschluss Hörer Frontkamera Näherungs-­   und   Nano-­UIM/ Lichtsensor Nano-­SIM/ microSDHC   Kartensteckplatz Ein/Aus-­ Lautstärke-­ Taste Taste Touchscreen Zurück-­Taste Menü-­Taste Lautsprecher Starttaste Rückseitige   Kameras Blitz Fingerabdruck-­...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Einsetzen  der  Nano-­UIM-­/Nano-­SIM-­/ microSDHC-­Karte Schalten  Sie  Ihr  Handy  vor  dem  Einsetzen   der  Nano-­UIM-­/Nano-­SIM-­/microSDHC-­Karte   aus.   1.   Nehmen  Sie  den  Kartenhalter  mithilfe  der   SIM-­Nadel  heraus.   2.     Halten  Sie  die  Nano-­UIM-­/Nano-­ SIM-­/microSDHC-­Karte  so,  dass  die  ...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com  ACHTUNG:   Um  das  Telefon  nicht  zu  beschädigen,   verwenden  Sie  keine  anderen   A rten  von   Nano-­UIM-­/Nano-­SIM-­Karten,  und  verwenden   Sie  keine  aus  einer  nicht  dem  Standard   entsprechenden  Nano-­UIM-­/Nano-­SIM-­Karte   gefertigte  (U)SIM-­Karte.
  • Page 26    ACHTUNG:   Wechseln  Sie  den  eingebauten   A kku  des   Telefons  nicht  selbst.  Der   A kkuwechsel   kann  nur  von  ZTE  oder  einem  durch  ZTE   autorisierten  Serviceanbieter  vorgenommen   werden.    HINWEIS:   Wenn  der   A kku-­Ladestand  extrem  ...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com   Der   A kku  ist  nicht  herausnehmbar.  Bitte   nehmen  Sie  die  rückseitige   A bdeckung   nicht  ab.   Halten  Sie  die  Ein/Aus-­Taste  etwa  10   Sekunden  lang  gedrückt,  um  einen   Neustart  des  Mobiltelefons  zu  erzwingen.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Dieses  Handy  ist  ein  Funksender   und  -­empfänger.  Es  ist  so  konzipiert,   dass  die  in  internationalen  Richtlinien   empfohlenen  Grenzwerte  für  die  Belastung   durch  Funkwellen  nicht  überschritten   werden.  Diese  Richtlinien  wurden  von   der  unabhängigen  wissenschaftlichen  ...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Für  die  Ermittlung  des  SAR-­Werts  wird  die   höchste  Sendeleistung  des  Geräts  verwendet.   Deshalb  liegt  der  tatsächliche  SAR-­Wert   dieses  Geräts  während  des  Betriebs   normalerweise  darunter.  Dies  ist  darauf   zurückzuführen,  dass  der  Leistungspegel  des   Geräts  automatisch  angepasst  wird,  sodass  ...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Funkfrequenzfelder  (HF-­Felder) Die  Weltgesundheitsorganisation  (WHO)   erteilt  den  folgenden  Rat  für  Personen,  die   eine  geringere  Belastung  durch  HF-­Felder   wünschen: Vorsichtsmaßnahmen:  Laut  aktuellen   wissenschaftlichen  Erkenntnissen  sind   keine  speziellen  Vorsichtsmaßnahmen   bei  der  Verwendung  von  Mobiltelefonen  ...
  • Page 31 Umwelt  und  als  Zeichen  der  Bereitschaft,  mehr   Verantwortung  für  die  Erde  zu  übernehmen,   soll  dieses  Dokument  als  formelle  Erklärung   dienen,  dass  das  ZTE   A XON,  hergestellt   von  der  ZTE  CORPORATION,  die  Richtlinie   2011/65/EU  des  europäischen  Parlaments  ...
  • Page 32 Entsorgung  von   A ltgeräten   trägt  dazu  bei,  potenziell   negative  Konsequenzen  für   Umwelt  und  Gesundheit  zu   verhindern. Bitte  senden  Sie  für  auf  der  WEEE-­Richtlinie   basierende  Recycling-­Informationen  für  das   vorliegende  Produkt  eine  E-­Mail  an  weee@ zte.com.cn.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com ZTE  AXON Guide  de  démarrage  rapide...
  • Page 34  électronique  ou  mécanique,  y  compris   préalable  écrit  de  ZTE  Corporation. préalable. Marques  commerciales ZTE  et  les  logos  ZTE  sont  des  marques   commerciales  de  ZTE  Corporation.  Google   et   A ndroid  sont  des  marques  commerciales   de  Google,  Inc.  La  marque  commerciale  ...
  • Page 35  Les  informations  disponibles  sur   le  site  Web  sont  prioritaires. Rendez-­vous  sur  le  site  http://www.ztedevice. Support  >  Manuels,  puis  sélectionnez  votre   emplacement,  le  type  de  produit  et  le  nom   du  produit  pour  obtenir  les  informations   ZTE  Corporation  décline  toute  responsabilité  ...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Informations  de  sécurité   Ne  pas  utiliser  le  combiné  lorsque   vous  êtes  au  volant Ne  pas  utiliser  dans  les  stations   essence Pour  une  utilisation  proche  du   corps,  conserver  une  distance  de   15  mm Cet  appareil  peut  émettre  une  ...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Eviter  les  températures  extrêmes stimulateurs  cardiaques  et  de  tout   autre  matériel  médical  personnel Eviter  tout  contact  avec  les   liquides,  maintenir  au  sec Eteindre  le  combiné  dans  les   hôpitaux  et  les  établissements   Ne  pas  tenter  de  démonter  ...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com téléphone Prise  casque   Micro 3,5  mm Ecouteur Appareil   Capteur  de   photo  avant proximité   Logement  pour   et  de   cartes luminosité nano-­UIM/SIM  et   microSDHC Touche   Touche  Volume Marche-­...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Installation  de  la  carte  nano-­UIM/SIM   et  de  la  carte  microSDHC carte  nano-­UIM/SIM  et  la  carte  microSDHC.   2.     Tenez  la  carte  nano-­UIM/SIM  ou   microSDHC  en  orientant  la  face  biseautée   comme  illustré,  puis  insérez-­la  dans  le  ...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com  ATTENTION  :   UIM/SIM  ni  de  cartes  UIM/SIM  coupées  au   format  nano-­UIM/SIM.  Vous  pouvez  obtenir   une  carte  nano-­UIM/SIM  au  format  standard    Remarque  : Le  logo  microSDHC    est  une  marque   commerciale  de  SD-­3C,  LLC.
  • Page 41  ATTENTION  :   Ne  changez  pas  la  batterie  rechargeable   intégrée  vous-­même.  La  batterie  doit  être   changée  uniquement  par  ZTE  ou  par  un   prestataire  agréé  par  ZTE.  REMARQUE  :   Si  le  niveau  de  la  batterie  est  ...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Exposition  aux  radiofréquences   (RF) Déclaration  générale  en  matière   d'énergie  radioélectrique Votre  téléphone  contient  un  émetteur  et  un   vous  utilisez  ce  téléphone  pour  communiquer,   Votre  appareil  mobile  est  un  émetteur-­ par  les  directives  internationales.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Ces  directives  utilisent  une  unité  de  mesure   La  limite  DAS  pour  les  appareils  mobiles  est   de  2  W/kg.  La  valeur  DAS  maximale  mesurée   pour  cet  appareil  est  de  0.170  W/kg  au   niveau  de  la  tête,  et  de  0.491  W/kg  au  niveau  ...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation  près  du  corps Informations  importantes  sur  la  sécurité   minimale  de  15  mm  du  corps. Si  vous  ne  respectez  pas  ces  directives,   des  radiofréquences  supérieures  aux  limites   appropriées.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Limitation  de  l'exposition  aux  champs   de  radiofréquences  (RF) soucieuse  de  limiter  son  exposition  aux   champs  de  radiofréquences  : Mesures  de  précaution  :  au  vu  des   pas  nécessaire  de  prendre  des  mesures  de   des  téléphones  portables.
  • Page 46  suivantes  : 1.   Plomb  (Pb) 2.   Mercure  (Hg) 3.   Cadmium  (Cd) 4.   Chrome  hexavalent  (Cr  (VI)) 5.   Polybromobiphényles  (PBB) 6.   Polybromodiphényléthers  (PBDE) Le  téléphone  ZTE   A XON  fabriqué  par  ZTE   européenne  2011/65/UE.
  • Page 47  effet  par  les  autorités   gouvernementales  ou   locales. 3.     La  mise  au  rebut  suivant  le   circuit  approprié  de  votre   ancien  appareil  permettra   conséquences  néfastes   santé  humaine. Pour  obtenir  les  informations  de  recyclage   zte.com.cn...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com ZTE  AXON...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com ZTE  Corporation  önceden  haber  vermeksizin   tutar. Ticari  Markalar ® Bluetooth...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com servis  sunuyoruz.  Self  servis  ve  desteklenen   (www.ztedevice.com  adresinden)  ziyaret  edin.   Web  sitesindeki  bilgiler  önceliklidir. www.ztedevice.com  adresini  ziyaret  edin.   Ana  sayfada   Sorumluluk  Reddi reddeder.
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com tehlikesine  neden  olabilir üretebilir ses  seviyelerinde  dinlemeyin. Manyetik  ortamlarla  temas   etmesini  engelleyin...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com cihazlardan  uzakta  tutun engelleyin,  kuru  tutun Patlama  tehlikesi  bulunan  ...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com 3,5  mm   Mikrofon Ön  kamera nano  UIM/   nano  SIM/ microSDHC   Dokunmatik   ekran Hoparlör Ana  ekran   Arka  kameralar Parmak  izi   Mikrofon...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Nano  UIM  /  Nano  SIM  /  microSDHC  ...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com   olmayan  bir  nano  UIM  /  nano  SIM  kart   bir  nano  UIM  /  nano  SIM  kart  edinebilirsiniz.  Not: microSDHC  logosu,    SD-­3C,  LLC  ...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com  UYARI! olabilir.  NOT:...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com sorumlusunuzdur.   koruyunuz. rutubete  veya  yüksek  neme  maruz  ...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com yapabilir. düzenlemeleri  kontrol  edin. Kalma...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com *  Testler  EN  50360,  EN  50566,  EN  62479,  EN  ...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Vücut  Üzerinde  Kullanma kalma  ile  ilgili  önemli  güvenlik  bilgileri: adresinden  edinilebilir  (WHO  Fact  sheet  193:   June  2000).
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com maddelerle  ilgili  olarak  ZTE  CORPORATION   3.   Kadmiyum  (Cd) 4.   Heksavalent  Krom  (Cr  (VI)) ZTE   A XON  ZTE  CORPORATION   gereksinimleriyle  uyumludur.
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Edilmesi 1.     Bir  ürün  üzerinde  üstüne   2.     Tüm  elektrikli  ve   elektronik  ürünler  evsel   hükümet  veya  yerel   bertaraf  edilmelidir. olumsuz  etkilerin   Ürünün  WEEE  yönergesini  temel  alan  geri   e-­posta  gönderin:  weee@zte.com.cn...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com müteselsilen  sorumludur. talebini  reddedemez.  Bu  talebin  yerine   Heyetine  veya  Tüketici  Mahkemesine  ...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com...