Publicité
ASSEMBLY
13
Dash
Tablero
Tableau de bord
• Fit the dash to the front end of the vehicle.
• Insert seven screws and tighen.
• Ajustar el tablero en la parte delantera del vehículo.
• Insertar siete tornillos y apretarlos.
• Fixer le tableau de bord sur le véhicule.
• Insérer sept vis et les serrer.
14
Dash Cap
Tapa del tablero
Couvercle du tableau de bord
• Place a dash cap to the side of the dash.
• Insert three screws and tighten.
• Repeat this procedure to assemble the other dash cap to the dash.
• Ajustar una tapa del tablero en el lado del tablero.
• Insertar tres tornillos y apretarlos.
• Repetir este procedimiento para ensamblar la otra tapa en el tablero.
• Mettre un couvercle du tableau de bord sur le côté du tableau de bord.
• Insérer trois vis et les serrer.
• Répéter ce procédé pour assembler l'autre couvercle du tableau de bord.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
MONTAJE
ASSEMBLAGE
15
x7
• Place the label exactly as shown in the illustration and avoid
repositioning a label once it has been applied.
• Pegar las etiquetas tal como se muestra en la ilustración y evitar
reposicionarlas después de pegarlas.
• Apposer les autocollants exactement comme illustré. Éviter de
repositionner un autocollant une fois qu'il a été collé.
16
x6
• Fit the tab on the hood latch into the slot in the top side of the vehicle.
• Insert a screw into each hood latch and tighten.
• Ajustar la lengüeta del seguro del cofre en la ranura de la parte de
arriba del vehículo.
• Insertar un tornillo en cada seguro del cofre y apretarlos.
• Insérer la languette de chaque verrou dans la fente située sur
le véhicule.
• Insérer une vis dans chaque verrou et la serrer.
1
INSIDE VIEW
VISTA DEL INTERIOR
VUE DE L'INTÉRIEUR
Hood Latches
Hood Latches
Seguros del cofre
Seguros del cofre
Verrous du capot
Verrous du capot
service.fi sher-price.com
x2
13
Publicité
