Page 2
Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l'environnement, vous devez d'abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil. Pour éviter tout risque de détérioration de l'appareil, transportez-le dans sa position d'utilisation muni de ses cales de transport (selon modèle).
Page 3
Avertissements importants Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si Surveillez attentivement la cuisson lors de friture dans l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, l’huile ou la graisse (pomme de terre frites, beignets, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le ...): les graisses surchauffées s'enflamment nouvel utilisateur pourra alors être informé...
Page 4
Eloignez les jeunes enfants de l'appareil pendant son correspondant à la ligne de branchement de la fonctionnement. Vous éviterez ainsi qu'ils se brûlent en cuisinière si celle-ci présente une quelconque touchant la surface de la table, en renversant un anomalie. récipient de cuisson ou en touchant la façade chaude Protection de l’environnement de votre appareil.
Page 5
Sommaire A l'attention de l'utilisateur A l'attention de l'installateur Avertissements importants Consignes de sécurité Description de l'appareil Caractéristiques techniques Conseils avant la première utilisation Installation de l'appareil Comment utiliser la table de cuisson Raccordement gaz Conseils d'utilisation: la table de cuisson Raccordement électrique Comment utiliser le four Adaptation des brûleurs au gaz utilisé...
Page 6
Description de l'appareil Bandeau de commande 1 Commande de brûleur arrière gauche 5 Programmateur électronique 2 Commande de brûleur avant gauche 6 Commande de thermostat 3 Commande de brûleur avant droit 7 Voyant "marche" 4 Commande de brûleur arrière droit 8 Voyant "régulation"...
Page 7
Conseils avant la première utilisation Le four Premier nettoyage Enlevez les accessoires et lavez-les à l'eau savonneuse en prenant soin de bien les rincer et les essuyer. Première opération Avant la première utilisation de votre four, faites-le chauffer une fois à vide afin d'éliminer l'odeur de calorifuge et les graisses de protection utilisées lors de la fabrication.
Page 8
Comment utiliser la table de cuisson En faisant coïncider le symbole de la manette avec le Lorsque vous faites des fritures, surveillez repère situé sur le bandeau de commande, vous attentivement la cuisson car l’huile ou la graisse pourrait facilement s’enflammer par obtiendrez: suite d’une surchauffe.
Page 9
Conseils d'utilisation: la table de cuisson Avant de fermer le couvercle, attendez que le dessus du plan de cuisson soit refroidi afin de ne pas endommager le couvercle. Choix des récipients Choisissez toujours un récipient à fond bien plat et Bonne utilisation proportionné...
Page 10
Comment utiliser le four Toutes les cuissons doivent être faites avec la porte du four fermée. Lorsque le four est en fonctionnement, le couvercle doit être relevé. Le choix du mode de cuisson s’effectue à l’aide de la commande four. En faisant coïncider le symbole de la manette avec le repère situé...
Page 11
La cuisson traditionnelle La cuisson se fait par convection naturelle : l’air chaud circule dans le four selon le principe des courants ascendants et descendants. Elle convient à toutes les cuissons. Le préchauffage du four est nécessaire. Comment procéder ? Pour les pâtisseries, les gratins, les terrines, ...
Page 12
Les gratins 1. Positionnez le sélecteur sur la position et le thermostat sur la position "9". 2. Placez le plat sur la grille support et glissez l’ensemble au gradin 3 ou 4. 3. Laissez le mets exposé quelques minutes au rayonnement du gril.
Page 13
La cuisson pizza Toutes les cuissons doivent être faites avec la porte du four fermée. Pour cuire de plats préparés, tels que p. ex. pizza, lasagnes et gratins, sortant du congélateur. Pour cette fonction, vous pouvez supprimer le préchauffage recommandé. 1.
Page 14
Programmateur électronique 1. Touche d'ajustement "Moins" 2. Touche "sélection": pour choisir une fonction 3. Touche d'ajustement "Plus" 4. Ecran d'affichage 5. Voyant indiquant la fonction “temps de cuisson” 6. Voyant indiquant la fonction “fin de cuisson” 7. Voyant indiquant la fonction “minuteur” 8.
Page 15
Fonction “temps de cuisson” Il est possible de commencer immédiatement la cuisson et de programmer automatiquement la durée. Après avoir enfourné les plats à cuire, sélectionnez la fonction de cuisson désirée et la température. Puis, appuyez sur la touche "sélection" plusieurs fois pour sélectionner la fonction “temps de cuisson”.
Page 16
“Temps de cuisson” et “fin de cuisson” combinées Les fonctions “temps de cuisson” et “fin de cuisson” peuvent être utilisées en même temps pour allumer et arrêter automatiquement le four. 1. Avec la fonction “temps de cuisson” (suivez les instructions fournies au chapitre correspondant) réglez le temps de cuisson.
Page 17
Accessoires du four En plus des accessoires fournis avec votre appareil, nous vous conseillons de n'utiliser que des plats et des moules à gâteaux résistants à de hautes températures (suivez les instructions des fabricants). Votre four est équipé de : - 2 grilles support de plat - 1 lèchefrite - 1 tournebroche...
Page 18
Conseils d'utilisation: le four Influence des récipients sur les Le préchauffage se fait sur la position choisie pour la cuisson : résultats de cuisson au four - 8 minutes environ pour les positions 1 à 5 - 15 minutes environ pour les positions 6 à 9. Sachez que : Le réchauffage et la décongélation de plats préparés à...
Page 19
Guide des cuissons Les temps de cuisson indiqués ne comprennent pas le préchauffage. Un court préchauffage (à peu près 10 minutes) est nécessaire avant toutes les cuissons. Cuisson Cuisson Temps tradi- à chaleur de cuisson tionnelle tournante Préparations NOTES Niveau Niveau Repère Repère...
Page 20
Les temps de cuisson indiqués ne comprennent pas le préchauffage. Un court préchauffage (à peu près 10 minutes) est nécessaire avant toutes les cuissons. La cuisson au gril Quantité Grill Temps cuisson ALIMENTS Repère Morceaux Niveau Dessus Dessous thermostat Filet 12 ~ 15 12 ~ 14 Beefsteaks...
Page 21
Entretien et nettoyage N'utilisez jamais d'appareils à vapeur ou à Nettoyage du four à émail haute pression pour nettoyer le four. catalytique Nettoyage de la table Principe Avant de procéder au nettoyage, assurez- vous que Les parois de votre four (sauf la sole) sont recouvertes chaque manette est sur la position arrêt et attendez que d’un émail spécial, poreux.
Page 22
Glissières panneaux catalytiques amovibles Faites attention lors du retrait des glissières: les panneaux catalytiques ne sont pas maintenus aux parois du four et peuvent tomber lors du retrait des glissières. Les glissières et les panneaux catalytiques peuvent être ôtés pour facilité le nettoyage. Assurez-vous, avant de procéder au nettoyage, que l’intérieur du four soit froid.
Page 23
En cas d'anomalie de fonctionnement Nous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre cuisinière avant d’appeler un technicien du Service Après-Vente. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez le résoudre vous-même. Symptômes Solutions •...
Page 24
Plaque signalétique En appelant un Service Après Vente, indiquez-lui le modèle, le numéro de produit et le numéro de série de l’appareil. Ces indications figurent sur la plaque signalétique située sur votre appareil. La plaque est située sur la façade de l'appareil. Service après Vente En cas d’anomalie de fonctionnement, le vendeur de votre appareil est le premier habilité...
Page 25
A l'attention de l'installateur Ces informations sont valables uniquement dans les pays dont le symbole d'identification figure sur la plaque signalétique de l'appareil et sur la notice d'utilisation. Consignes de sécurité Raccordement à un réseau gaz : • Avant l’installation, assurez-vous que les conditions Vérifiez que: de distribution locale (nature et pression du gaz) et le réglage de l’appareil sont compatibles...
Page 26
Caractéristiques techniques Dimensions La table de cuisson Hauteur couvercle levé 144 cm Couvercle verre Hauteur 85 cm Brûleur avant droit (brûleur auxiliaire) 1,00 kW Largeur 60 cm Brûleur arrière droit (brûleur semi-rapide) 2,00 kW Brûleur avant gauche (brûleur triple couronne)4,00 kW Profondeur 60 cm Brûleur arrière gauche (brûleur semi-rapide) 2,00 kW...
Page 27
Installation de l'appareil classe 1- appareil isolé Mise en place de l’appareil Emplacement Votre appareil doit être installé comme sur les figures ci- contre et les distances minimales entre l’appareil et les parois adjacentes de tous les meubles doivent être respectées comme l’indiquent les dessins (Fig.
Page 28
Choix du tuyau pour le raccordement Fig. 2 a) Pour les gaz distribués par réseau Joint Tuyau souple (classe 1- appareil isolé): • Utilisez un tube souple en caoutchouc d’une longueur maxi de 1,50 m et de 15 mm de diamètre intérieur About monté...
Page 29
Raccordement électrique Important : Remplacement de la lampe N’omettez pas de relier l’appareil à la terre au moyen d’un du four socle à 2P+T (10/16A) en vous conformant aux prescriptions de la norme NF C 15 - 100 et aux réglements Débranchez l’appareil de l’alimentation, en vigueur.
Page 30
Adaptation des brûleurs au gaz utilisé Réglage des débits réduits des A l’achat , votre appareil est prévu pour fonctionner en gaz naturel. Pour l’utilisation en gaz butane ou propane, une brûleurs de table pochette injecteurs/about est fournie avec l’appareil. Pour changer de gaz, il est nécessaire de : Pour ajuster le réglage des débits réduits : •...
Page 31
CZC6046X 0,79 kWh 0,78 kWh 43 min. 41 min. 1130 cm²...