Honda HP500H Manuel De L'utilisateur page 143

Kippentriegelungshebel
Den Freigabehebel ziehen, um die Ladefläche zu entriegeln, wenn diese
zum Abladen gekippt werden soll. Wenn das Ladegestell entriegelt ist,
dieses durch Hochheben der Griffstange kippen. Um die Ladepritsche
erneut zu arretieren, ist der Schutzbügel wieder fest hinunterzudrücken.
WARNUNG
Vor dem Betreiben des Motorkarrens sicherstellen, ob der
Ladegestellboden verriegelt ist. Wenn der Ladegestellboden nicht
verriegelt ist, kann er sich beim Bergabfahren neigen und
die Ladung verlieren. Dies kann zu Verletzungen führen, oder
es kann zur Beschädigung des Motorkarrens usw. kommen.
12
UNLOCK (entriegeln)
UNLOCK
(entriegeln)
LIFT
(anheben)
LADEPRITSCHEN-
FREIGABEHEBEL
LOCK
(verriegeln)
DOWN
(nach unten)