Page 1
182TT USB-Plattenspieler mit Aufnahmefunktion www.auna.de 10006303...
Page 2
45RPM-Aufnahmeadapter 12 Geschwindigkeitsregler 13 Tonarm-Ablage/Halter 14 Line-Ausgang (L/R) 15 AUX-Eingang 16 Netzkabel-Anschluss 17 USB-Anschluss (für PC) ACHTUNG: Verwenden Sie das Gerät nur wie vorgesehen und hier beschrie- ben. Das Gerät darf nur von Fachperso- nal eingestellt und repariert werden. www.auna.de...
Page 3
Ablage ab. Da AUX und Plattenspieler bei diesem Gerät den selben Kanal nutzen, stoppt der Plattenteller sobald ein 3,5mm-Stecker in den AUX-Anschluss (15) gesteckt wird. Prüfen Sie vor der Plattenwiedergabe, ob ein Gerät am AUX-Anschluss angeschlossen ist. www.auna.de...
Page 4
7. Am Ende der Aufnahme klicken Sie auf den gelben Stopp-Button der Software. 8. Klicken Sie nun auf „FILE“ und speichern Sie die aufgenommene Datei. 9. Klicken Sie auf den grünen Wiedergabe-Button, um die Aufnahme abzuspielen. Hinweis: Die kostenlose Aufnahme-Software und weitere Informationen über diese erhalten Sie unter: http://audacity.sourceforge.net/ www.auna.de...
Page 5
über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Um- welt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoff en zu verringern. Konformitätserklärung Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) www.auna.de...
Page 6
17 USB Port For Computer Connection CAUTION: Usage of controls or adjust- ments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. This unit should not be adjusted or re- paired by anyone except qualified ser- vice personnel. www.auna.de...
Page 7
Due to Aux and Phono were designed at the same channel of this system. When Aux in jack (15) plugged by 3.5mm stereo plug. The channel will change to Aux automatically and turntable will stop to rotate. Please ensure the Aux in jack (15) without plugged by anything before playing Phono. www.auna.de...
Page 8
7. When you have finished the recording, click the yellow Stop button on the software control panel. 8. Now click “FILE ” and choose to save your recording file. 9. Click the green Play button to playback your finished recording. NOTE: Free software (AUDACITY) licensed under the GNU general public license (GPL). More information as well as open source code can be found on the provided CD or on the website at: http://audacity.sourceforge.net/ www.auna.de...
Page 9
For more detailled information about recycling of this product, please contact your local council or your household waste disposial service. Declaration of Conformity Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany. This product is conform to the following European Directives: 2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) www.auna.de...
Page 10
14 Sortie de Ligne (L/R) 15 Entrée AUX 16 Prise du câble secteur 17 Port USB (pour PC) ATTENTION : Utilisez l’appareil unique- ment aux fins prévues et décrites ici. L’appareil ne doit être réglé et réparé que par des professionnels. www.auna.de...
Page 11
7. Réglez le volume (9) selon vos préférences. 8. A la fin de l’enregistrement, la platine s’arrête automatiquement. Soulevez le bras de lecture et reposez-le sur son support. 9. Si vous souhaitez arrêter la lecture manuellement, soulevez le bras de lecture et reposez-le sur son support. Remarque : Quelques disques vinyles ont des zones qui permettent à la platine de s’arrêter automatiquement. Si cela se produit avant la fin de l’enregistrement, mettez le sélecteur d’arrêt automatique (7) sur „Off“. Dans ce mode, la platine ne s’arrête pas automatiquement, pour l’arrêter vous devez soulever le bras de lecture et le reposer sur son support. Comme AUX et la platine disque utilisent le même canal sur cet appareil, la platine s’arrête dès qu’un câble 3,5mm est branché sur la prise AUX (15). Avant de lire un disque, vérifiez si un appareil AUX est branché. www.auna.de...
Page 12
PC. 7. A la fin de l’enregistrement, cliquez sur le bouton stop jaune du logiciel. 8. Cliquez maintenant sur „FILE“ et sauvegardez le fichier enregistré. 9. Cliquez sur le bouton de lecture vert pour lire votre enregistrement. Remarque : Vous trouverez le logiciel de numérisation gratuit et d’autres informations sur celui-ci à l’adresse suivan- te : http://audacity.sourceforge.net/ www.auna.de...
Page 13
Le recyclage des matériaux aide à réduire l’utilisation des matières premières. Déclaration de conformité Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes : 2014/30/UE (CEM) 2014/35/UE (LVD) 2011/65/UE (RoHS) www.auna.de...