Manuels Connexes pour Frico HPZ Serie
Sommaire des Matières pour Frico HPZ Serie
- Page 1 Original instructions Thermocassette HPZ ..10 ..12 ..14 ..16 ..19 ..22 ..25 ..28 ..31 ..33 ..36...
- Page 2 The Regulation also does not apply to installations in vehicles, offshore or outdoors. Many of Frico's products can be used as both local space heaters (as defined in (EU) 2015/1188) and for technical heating purposes. It is up to the installer responsible for the installation to assess whether the Ecodesign Regulation is applicable or not.
- Page 3 El Reglamento no se aplica a instalaciones en vehículos, en alta mar o al aire libre. Muchos de los productos de Frico pueden utilizarse como aparatos de calefacción local (según se define en el Reglamento (UE) 2015/1188) y con fines de calefacción técnica.
- Page 4 Thermocassette HPZ Dimensions 29,5 [mm] [mm] [mm] [mm] HPZ8 HPZ12 593...
- Page 5 Thermocassette HPZ Installation Positioning a < H Dh = 1,5 - 2 m Fig. 1: Installation Fig. 2: Positioning vertically Recessed mounting [mm] 1800 Freehanging mounting [mm] 1800 Fig. 3: Minimum mounting distance...
- Page 6 Thermocassette HPZ Controls Item Type HxWxD number [mm] 92790 TAP16R 87x87x53 205540 TEP44 87x87x55 93044 RTX54 82x88x25 TAP16R TEP44 RTX54 SKG30 SKG30 205550 115x85x40 Controls for installations not covered by the Ecodesign Regulation (EU) 2015/1188 Item Type HxWxD number [mm] KRT1900 5999 165x57x60...
- Page 7 Thermocassette HPZ Technical specifications Item Type Heat Voltage Amperage Max. surface Dimensions Weight number output temperature LxWxH [°C] [mm] [kg] HPZ8 146859 230V~ 593x320x87 74756 HPZ12 230V~ 593x460x87 Protection class : IP44 Heat output Max. surface temperature Värmeeffekt Maximal yttemperatur Varmeeffekt Maksimal overflatetemp.
- Page 8 Thermocassette HPZ Wiring diagrams Internal wiring diagrams 230V~ Thermostat 230V~ 230V~ HPZ12 HPZ8 HPZ8 HPZ12 Thermostat 230V~ 230V~ HPZ12 HPZ8 °C °C TAP16R TAP16R Control by thermostat 230V~ 230V~ T1T2 °C °C TAP16R TAP16R HPZ8 HPZ8 HPZ12 HPZ12 230V~ 230V~ HPZ8 HPZ8 HPZ12...
- Page 9 Thermocassette HPZ HPZ8 HPZ8 Control by thermostat and black bulb sensor HPZ12 HPZ12 °C TAP16R TAP16R 230V~ SKG30/RTX54 T1T2 HPZ8 HPZ12 Control with thermostat - for installations not covered by the Ecodesign Regulation (EU) 2015/1188 230V~ Thermostat HPZ8 HPZ8 HPZ8 HPZ12 HPZ12 HPZ12...
- Page 10 Thermocassette HPZ Instrucciones de instalación y uso Instrucciones generales separación entre contactos de 3 mm como mínimo, debe encargarse a un electricista Lea atentamente estas instrucciones antes cualificado y efectuarse con arreglo a la de instalar y usar el aparato. Conserve las última edición de las normas IEE sobre instrucciones para futura consulta.
- Page 11 Thermocassette HPZ Mantenimiento Manejo del producto al final de su vida Asegúrese de desenchufar el aparato de la útil toma de corriente antes de realizar cualquier Este producto puede contener sustancias tarea de mantenimiento o reparación. Espere necesarias para su funcionamiento pero a que el aparato esté...
- Page 12 Thermocassette HPZ ATENCIÓN: Algunas partes del aparato se calientan mucho y pueden provocar lesiones. Se ha de prestar una atención especial cuando hay niños o personas vulnerables en las inmediaciones.
- Page 15 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net...