• Nu utilizați niciodată accesorii sau alte dispozitive suplimen-
tare în afară de cele furnizate împreună cu aparatul sau re-
comandate de producător. Nerespectarea acestei instrucțiuni
poate reprezenta un risc pentru utilizator și poate deteriora
aparatul. Utilizați numai piese și accesorii originale.
• Nu utilizați acest aparat cu ajutorul unui cronometru extern
sau al unui sistem de telecomandă.
• Nu așezați aparatul pe un obiect de încălzire (benzină, electri-
că, aragaz cu cărbune etc.).
• Nu acoperiți aparatul în timpul funcționării.
• Nu așezați obiecte pe aparat.
• Nu utilizați aparatul în apropierea flăcărilor deschise, a ma-
terialelor explozive sau inflamabile. Utilizați întotdeauna apa-
ratul pe o suprafață orizontală, stabilă, curată, rezistentă la
căldură și uscată.
RO
• Aparatul nu poate fi instalat într-o zonă în care poate fi utilizat
un jet de apă.
• Lăsați un spațiu de cel puțin 20 cm în jurul aparatului pentru
ventilare în timpul utilizării.
• AVERTISMENT! Păstrați toate orificiile de ventilație de pe
aparat ferite de obstrucții.
Instrucțiuni speciale privind siguranța
• Acest aparat este destinat utilizării comerciale.
PRECAUȚIE! RISC DE ARSURI! SUPRAFEȚE FIER-
•
BINȚI! Temperatura suprafețelor accesibile este foar-
te ridicată în timpul utilizării. Atingeți numai panoul de co-
mandă, mânerele, comutatoarele, butoanele de comandă a
cronometrului sau butoanele de comandă a temperaturii.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta
trebuie înlocuit de producător, de agentul său de service sau de
persoane cu o calificare similară pentru a evita orice pericol.
• ATENȚIE! Nu umpleți încărcătura peste nivelul MAX.
• AVERTISMENT! Nu scoateți și nu deschideți niciodată ca-
pacul în timp ce aparatul funcționează. Aburul poate ieși și
poate provoca arsuri.
• Nu utilizați niciodată acest aparat fără apă.
• Evitați fierberea uscată. Acest aparat este protejat împotriva
fierberii uscate prin intermediul unei protecții la supraîncălzire.
• Această protecție la supraîncălzire oprește automat aparatul.
În acest caz, lăsați aparatul să se răcească complet înainte
de a-l utiliza din nou. Adăugarea apei la un fierbător fierbinte
este periculoasă, deoarece poate apărea abur brusc.
Domeniu de utilizare
• Acest aparat este destinat utilizării pentru aplicații comer-
ciale, de exemplu în bucătăriile restaurantelor, cantinelor,
spitalelor și întreprinderilor comerciale, cum ar fi brutăriile,
buticiile etc., dar nu și pentru producția continuă în masă a
alimentelor.
• Aparatul este conceput pentru fierberea apei și încălzirea vi-
nului fiert. Nu este adecvat pentru ciocolată, lapte sau alte
lichide. Orice altă utilizare poate duce la deteriorarea apara-
tului sau la vătămarea corporală.
• Utilizarea aparatului în orice alt scop va fi considerată o utili-
zare incorectă a dispozitivului. Utilizatorul va fi singurul res-
ponsabil pentru utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului.
26
Instalarea împământării
Acest aparat este clasificat ca fiind din clasa de protecţie I și
trebuie conectat la o împământare de protecție. Împământarea
reduce riscul de electrocutare prin asigurarea unui fir de eva-
cuare pentru curentul electric.
Acest aparat este dotat cu un cablu de alimentare cu ștecăr cu
împământare sau conexiuni electrice cu cablu de împământa-
re. Conexiunile trebuie instalate și împământate corespunzător.
Principalele componente ale produsului
(Fig. 1 de la pagina 3)
1. Comutator PORNIT / OPRIT
2. Indicator de încălzire (portocaliu)
3. Indicator Menține cald (verde)
4. Robinet de scurgere
5. Manetă
6. Selector de temperatură
7. Recipient
8. Mânere de ridicare (pe ambele părți)
9. Capac capac
10. Mâner capac
11. Butonul RESETARE (în partea de jos)
Observaţie: Conținutul acestui manual se aplică tuturor arti-
colelor listate, cu excepția cazului în care se specifică altfel.
Aspectul poate varia față de ilustrațiile prezentate.
Pregătirea înainte de utilizare
• Îndepărtați toate ambalajele și ambalajele de protecție.
• Verificați dacă dispozitivul este în stare bună și cu toate ac-
cesoriile. În cazul unei livrări incomplete sau deteriorate, vă
rugăm să contactați imediat furnizorul. În acest caz, nu uti-
lizați dispozitivul.
• Curățați accesoriile și aparatul înainte de utilizare (consultați
==> Curățare și întreținere).
• Asigurați-vă că aparatul este complet uscat.
• Puneți aparatul pe o suprafață orizontală, stabilă și rezistentă
la căldură, care este sigură împotriva stropirii cu apă.
• Păstrați ambalajul dacă intenționați să depozitați aparatul în
viitor.
• Păstrați manualul de utilizare pentru consultare ulterioară.
NOTĂ! Din cauza reziduurilor rezultate din fabricație, aparatul
poate emite un miros ușor în timpul primelor câteva utilizări.
Acest lucru este normal și nu indică niciun defect sau pericol.
Asigurați-vă că aparatul este bine aerisit.
Instalare / Asamblare și Dezasamblare
Instalarea robinetului de golire
• Mai întâi, puneți inelul de etanșare negru pe robinetul de
scurgere. (Fig. 2 de la pagina 3).
• Apoi, introduceți acest subansamblu în orificiul recipientului.
(Fig. 3 de la pagina 3).
• Apoi, puneți un inel de etanșare alb pe robinetul de scurgere
din interiorul recipientului. (Fig. 4 de la pagina 4).
• După aceea, fixați acest robinet de scurgere cu o piuliță în
interiorul recipientului. (Fig. 5 de la pagina 4).
• IMPORTANT! Asigurați-vă că este fixat ferm pentru a evita
scurgerile.